mennara og til dagdvølju hvønn Guðsskapta dag á árinum. Vit, sum meira og minni hava havt okkara dag­ligu gongd ovarlaga á Ting­hús­vegnum, vita, at gamli hús­harrin hevði eina óvanliga greiða og magnfulla visión [...] samrøðuevnið við døgverðaborðið, í urta­garð­inum og táið vit tóku okk­um meira av løttum. Altíð og stund. Tíðum kimaði tele­fonin í gongini, tá vóru allar grindir latnar aftur, og harrin í húsinum fór [...] tað bleiv hann. Tíbetur siga tey flestu, sum eftir tað hava lurtað eftir eini perlurøð á tráði av samrøðum við frásøgufólk, sum onkurs­vegna hava tað serliga álitið á útvarpsmanninum og hans­­ara fyrireikingum

Hósdagin 30. juni: kl. 10-17: Opið hús. Fríggjadagin 1. juli: kl. 10-17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin [...] sunnudag kl. 14.30. Vit hava eisini fótbólt, flogbólt og badminton. Um hetta hevur tín áhuga kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð [...] 28. juni: kl. 10-11.30: Vit syngja saman við gestum úr Mosfellsbær í Íslandi. Óli Vang. Hugnaløta verður í kjallaranum aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 10-17: Opið hús. Mikudagin 29. juni: Tilhaldið

Hoydal rætt, tá hann í einari aðrari grein lýsir hetta sum eina roynd at fremja “sjokk-terapi” mótvegis føroyska samfelagnum, eins og vit hava sæð tað í fleiri londum seinastu áratíggjuni. Tá tað er sagt [...] num. Hvussu skulu vit fíggja hesa vælferðina? Hvør skal fíggja hana? Hava vit hug at gjalda so nógv í kollektiva pottin, sum tað krevst at halda høga vælferðarstøðið? Ella skulu vit royna at fáa ríkis [...] greinini er ein kritikk av marknaðar-ideologiini, og Hanus Kamban hevur sjálvandi púra rætt, tá hann sigur, at vit í løtuni eru í einari sera ógvusligari høgrasnaring – fyri ikki at siga hondbremsusvingi.

SÍ-liðnum í ringum hýri. Teir vórðu snøgt sagt bukaðir aftur til hús uttan at teir kundu gera nakað við tað. Í hvussu er tann dagin. Vit hava fyrr nevnt, at SÍ hevur verið fyri leikaramissi síðani teir fluttu [...] liðnum og tá ein slíkur ikki er at toga liðið fram, er lættari at fáa hinar spælararnar niður við nakkanum. Til dystin móti ÍF var tað so galið, at venjarin Kristian Joensen heldur ikki var við og tá gerst [...] teimum dystunum teir hava eftir undan jólasteðginum. Ikki tí, eingin skal rokna við, at tað er lætt spæl at spæla móti ÍF, tí sum nevnt er talan um sera royndar leikarar, sum, tá teir vilja, kunnu bæði

stóru feløgini, sum fyriskipa kynbøting av hús-dýrum, eru við at vakna, og hava meira og minni staðfest, at skulu tey bøta um sløgini leingi framyvir og hava møguleikan av broyta kynbótaætlanina munandi [...] varð tá fingið til vega úr Føroyum. Eingin í Føroyum visti um kanningina fyrr enn aftaná, at hon var gjørd. Tískil komu tey føroysku neytini, sum tá vóru eftir, ikki við í kanningina. Tí vita vit einki [...] einstøk neyt hava nakað av gamla slagnum í sær. Úr tí tilfarinum er neyðugt at royna at byggja stovnin nakað uppaftur. Ivasamt er, um tað letur seg gera, men skal tað gerast, mugu vit hava nógva góða fakliga

um, men meira beinleiðis eru orðini ?minist, at í føroyum renna vit undan spøkilsum, tí tey trúgva á okkum, tá vit ræðast tankan, at vit eru tann pínufulli parturin, av teimum deyðu?. Sum heild er yrkjarin [...] standa í sambandi við onnur fólk enn tað danska.? Og líta vit at framburðinum við teimum røttu brillunum, varnast vit dynamisku krefturnar, sum hava skapt hetta samfelagið, so skal man vera óluksáliga blindur [...] báran tykist sløtt, Men tá brimið dunar har, tá er aldan brøtt. Skoða so í brimgangin og styrk har tína sál, Her fæst kraft og áræði til at vinna mál. Eitt dømið um framburðin sóu vit ígjár. Svínoyggin er

og fryntligir ungir menn. Av drusiskum uppruna, fingu vit frásagt, áðrenn vit fóru úr herberginum við Genesaretvatnið í morgun. Samstundis fingu vit at vita, at tað nyttaði helst ikki so nógv at fara at [...] uppi, tað er skilligt. Vit síggja grønar veltur ymsastaðni kring bygdirnar. Her eru plantagur at síggja, og vit fáa at vita, at hetta eru í stóran mun súreplalundir, sum tey hava her. Teir báðir framman [...] við at heysta oliven her uppi millum fjalla. Tey hava »fest« eitt øki, greiðir ferðaleiðarin frá. Hava stutt og greitt ein part av líðini, har tey so hava rætt at heysta tað, trøini geva. Her standa tvær

og fryntligir ungir menn. Av drusiskum uppruna, fingu vit frásagt, áðrenn vit fóru úr herberginum við Genesaretvatnið í morgun. Samstundis fingu vit at vita, at tað nyttaði helst ikki so nógv at fara at [...] uppi, tað er skilligt. Vit síggja grønar veltur ymsastaðni kring bygdirnar. Her eru plantagur at síggja, og vit fáa at vita, at hetta eru í stóran mun súreplalundir, sum tey hava her. Teir báðir framman [...] við at heysta oliven her uppi millum fjalla. Tey hava »fest« eitt øki, greiðir ferðaleiðarin frá. Hava stutt og greitt ein part av líðini, har tey so hava rætt at heysta tað, trøini geva. Her standa tvær

ikki verið ov góðar tá. Tey koma aftur á heysti 1926 og fara at byggja hús. Tvey ár seinni flyta tey niðan í húsini. Einar velti sær eina trø úr haga, og kúgvin kom í kjallarin. Har hava verið góðar og sterkar [...] dámdi børnunum so væl. Vit takka Honnu og Eiler fyri hesa áhugaverdu ættarsøguna. Tað er sjálvsagt nógvir íslendingar, sum eru giftir til Føroya. Men tað man hava verið sjáldsamt tá á døgum, at hjún, sum [...] hevur eisini merkt byggiháttin í býnum, tá menn fóru at innflyta liðug norsk hús. Serliga var tað sildavinnan árini 1870-1900, sum kom at seta sína ávirkan á býin. Tá fór býurin rættuliga at vaksa, og hann

hondinum, sama dag sum hann fylti 18. Í 1937 var støðan tó øðrvísi, tá tann 22 ára gamli unglingin umsíðir fekk sítt koyrikort, eftir at hava verið fýra ár á skúla og í arbeiði í Danmark. - Men skal eg vera [...] so hevði eg altso koyrt bil áðrenn eg fekk koyrikortið, sigur Jógvan við einum brosi. - Vit høvdu bil heima við hús, og eg koyrdi eisini bil í sambandi við arbeiðið mítt á bóndagarðinum í Danmark. Støðan [...] hann minnist fekk hann onkra bók at lesa í áðrenn. Koyrilærari tá var danin Fjerbæk-Pedersen, og tað var hann sum man tók koyrikortið hjá tá í tíðini. Sovítt Jógvan minnist, átti hann ikki bil sjálvur, men