Móðurmáli sínum og okkara var hann hollasti og virknasti verji, og tað, sum hann har legði eftir seg er til staðar í dagligu talu okkara, í orðabókum og øðrum keldum til mál og málnýtslu og í tilvitsku okkara [...] Fannir, Sprotin, Ungu Føroyar, Orð og løg, Bókagarður, Tíðarritini Varðin og Bragi, og onnur, sum geva út bøkur fyri at kalla ongan vinning, og um einstaklingar, sum skriva og geva út av sínum eintingum [...] rópa okkurt, og so við og við eydnast honum at hoyra, at hetta, sum rópt verður, er: ?Hvat dámar tær orðið snyril?. Mær er sagt, at tey bæði á røðini eru Christian og Marianna, ung og glað og pøst av gongd

har major Njál Djurhuus talar, verða fríggja- og leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 11 og 18. Øll eru vælkomin. Sunnudagsskúli kl. 14. Mánadagin kl. 17 og 19 Skótamøtir. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma [...] kl. 13.30 Sunnudagsskúli og møti kl. 19. Innsamligt til húsið. Aftaná møti verður drekka og hugnalig samvera. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í dag og í kvøld. Kl. 17 barnamøti, [...] á Kambsdali og í Thabor kl. 14.30. Barnakórið venur kl. 15.15 og møti kl. 18. Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Fjølmiðlar: Tað sum vit hoyra og síggja v/ Una Næs form. og øðrum. Øll eru

Lag­ skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til­knýti til Føroyar. Til­tøkini verða hildin í Oslo, og ­nærri upp­lýs­ingar um tíð og­ stað fáast við at venda sæ­r til felagið á tlf. [...] Mána-, miku- og fríggjamorgin kl. 6-7 Bøn. Øll hjartaliga vælkomin. Berøa, Saltangará Sunnudagin kl. 11.30 Breyð­bróting og Sunnudagsskúli, kl. 12.45 Familjumøti. Mikudagin kl. 19.30 Bønar- og uppbyggingarmøti [...] um arbeiðið og nátturði á skránni. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjakvøldið kl. 21.00 Ung­dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu­dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Innsavnan til húsið og drekka. Øll eru

beiggi og ein systir doyðu av tuberklum í Keypmannahavn i 1930. Mikines var staddur niðri tá og skuldi skipa fyri at fáa líkini til Føroyar og út í Mykines. Í 1934 doyggja so fleiri skyld­menn og vinmenn [...] fitaðir til oksar, og tað var ein stórhending, tá ið Smiril kom eftir teimum. Teir fingu sela um seg og vórðu koyrdir á sjógv og síðan hivaðir umborð á Smiril. Mykinesoksar vóru tiltiknir, og teir vórðu sendir [...] so her hevur verið tómligt á sumri. Høvdu handil og post Foreldrini hjá Margreth vóru Anna Elisabeth, kallað Betta, og Jákup í Løðu. Pápin hevði post og handil. Margret fór ung at arbeiða í handlinum. Her

innheintaði, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli og kl. 18 Møti við André Matras og Irdi og Kára Múller Jacobsen. [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] ysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829

Vesturdalsá-Skálafjall-Undir Halgafelli og oman til Oyrar. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæðir og ein matpakka við. Túrurin er langur og miðal tungur. Tilmelding. Tilhaldið [...] Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] ysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829

Benedikt og Margrét fóru heim í 1962, vóru vit aftur trý. Margrét og Benedikt komu aftur til Gidole í 1968 og vóru til 1971, og tá var eg eisini har. Tá hevði Margrét tikið útbúgving sum sjúkrasystir og hevði [...] i, sum fer í ein spíss aftanfyri, sum kom niður í sandin sum ein hali, tá ið tær ganga. Menninir hava bert eitt klædnaplagg bundið um miðjuna. Tey hava breiðar ringar, bæði um armar og bein, og tey hava [...] tveir steinar. Hon fyllir eina stóra leirkrukku og setur útá. Ein onnur liggur á knøunum og milur korn millum tveir steinar. Hesi fólk liva av seyða- og neytahaldi. Jørðin er sera kørg, so fólkini mugu

ígjøgnum gøturnar, og eg var og hugdi at teimum. Og so ganga allir skúladreingirnir og marsjera fleiri hundrað í tali, og eisini fleiri hundrað skótar, bæði dreingir og gentur. Nógvir menn ganga og spæla uppi [...] kærlige og vise Hensigt dermed, ja med alt, hvad der sker i Livet. Livet er kun en Prøvetid, og Tiden er kort. Om en Tid skal I se dem igen, og da skal Eders Hjerter glædes. Saa lad Haabet og Gensynsglæden [...] “Kommer hid til Mig alle I som arbejder og ere besværede, og Jeg vil give eder Hvile”. Saa fandt de Hvilen for deres Sjæle. Thi Jesus stod op og truede Stormen, og det blev ganske stille. Livet er saa fuldt

skip­um, og í 1942 fór hann at føra galeasuna Marie. Teirra uppgáva var alment at sigla millum Sæby sunnanfyri Skagen og Keypmannahavn. Millum reiðaran og mótstøðu­rørsluna var gott samband, og tí løgdu [...] Men annars visti eingin um hann. Hans Petur og konan Nomi plagdu javnan at ferðast á Rhodos í 70-unum. Ein dagin, tey sita á eini matstovu, kemur eitt ungt par og spyr, um tey kunnu setast hjá teimum. Jú [...] hildin at vera fransur, og tí varð hann væl móttikin í fyrsta umfari. Skipar Hansen hevði verið umborð fyrr um dagin. Honum mundi ikki dáma skilið, og hann slapp sær í land og niðan í hagan at krógva seg

gloymdi seg og alt - bert tann aktuella sakin týddi nakað. Og tað, sum kom burtur úr tankavirkseminum, vóru plettskot - ideir - tankar og hugskot og ítøkiligar ætlanir - sett í relatión og í rætta samanhang [...] fús at verja og undirbyggja eina góða søk. Nú eg siti og skrivi hesi fátæku orð til tín og um teg John, renna mær til hugs mong góð minni. Júst tí, at tú var ein so stór persónligheit og so evnaríkur, [...] tær í hansara hugaheimi sjálvsøgdu og einføldu loysnir. John fer altíð at verða mintur fyri sínar klóku, bersøgnu, beinraknu og poetisku greinar. Trupulleikin og sorgarleikurin í hesum var, at John fekk