barnaansingar trupulleikan í Havn eru munandi versnaður Elin Lindenskov, formaður í sosialu nevnd hjá Tórshavnar Býráð er rættiliga vónbrotin av ætlanini hjá landsstýrinum um at leggja barnaansingina út til [...] Afturfyri átaka kommunurnar sær so at betala barnaansingina einsamallar. Eftir hesum uppskotinum fer Tórshavnar Kommuna eina eyka útreiðslu uppá 15-20 milliónir, bara fyri at fíggja barnanasingina, sum er. Skal [...] nakað útbyggjast, kostar tað eyka. Hetta er formaðurin í sosialu rættiliga misnøgd um. ? Hóast Tórshavnar Kommuna er rættiliga væl fyri, er vandi fyri, at umstøðurnar at gera nakað munagott við tann stóra

12 altargangur, Jákup R. Hansen. Vágur: kl. 11, Elsa Funding Sandvík: kl. 12, Andreas Andreasen Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudagin kl. 11 Morgunmøti. Kl. 18: Evangeliskt møti. Luttøka verður við Símun

Tórshavn, Leivi Hansen, hevur kommunali menningarstjórin í Aberdeen, Gordon McIntosh, verið og vitjað Tórshavnar Kommunu í vikuni. Vitjanin var kunnandi í sambandi við ætlanir um samstarvsavtalu millum Tórshavn [...] millum týdningarmestu oljubýirnar í heiminum. Aðalmálið er fíggjarligt Innihaldið í avtaluni millum Tórshavnar Kommunu, og skotska býarstýrið, verður væntandi sera víðfevnandi. Sjálvandi er oljan høvuðsinnihaldið [...] farin longur; til Íslands og Føroya. Skotski »ferðamaðurin« sjálvur, væntar, at tá hann kemur til Tórshavnar aftur, er longu okkurt ítøkiligt hent í samstarvinum, sum væntandi fer av barkastokki í døgunum

Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum setir Tórshavnar Jass, Fólka og Bluesfestival 1999 klokkan 20.00 óðinskvøldið í komandi viku. Tónleikaligi aperitiffurin í hesum sambandi, verður at hoyra í [...] áðrenn tjøldini verða drigin fyri á seinasta sinni hesaferð. Brandur og Poul Teir ið standa fyri Tórshavnar Jass, Fólka og Bluesfestivali, eru Brandur Øssursson og Poul Jørgensen, stjóri í mentunarhúsinum [...] gongur sum eftir ánni at selja atgongumerkini, sum kosta 120 krónur fyri hvørt kvøldi. Skráin fyri Tórshavnar Jass, Fólka og Bluesfestival, stendur í Sosialinum frá 3. august (á síðu 6). Dissing, Dissing,

Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin

er ikki smávegis. Úr Kirkjubø varð farið aftur til Havnar, har forsætisráðharrin fyrst vitjaði Tórshavnar Býráð og síðan Norðurlandahúsið. Sunnudagurin endaði við útferð í Koltur. Farið varð av Gomlurætt

Tórshavnar Hvítu- sunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin

Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudagin morgunmatur kl. 11, evangeliskt møti kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnukvøld kl. 18: YM-møti við Herluf og Tove Heinesen. Innsavnan til Ytrimissión

Dagfinn Olsen Myndir: Álvur Haraldsen Mikukvøldið byrjaði Tórshavnar Jazz, Fólka og Bluesfesivalurin 1999. Hetta er tann 16. í røðini og aftur í ár hava Norðurlandahúsið og Brandur Øssursson megnað at [...] seta beinini á føroyska jørð. Brandur prof í útlondum Tá Brandur Øssursson og hansara Jassar frá Tórshavnar Musikkskúla høvdu lagt fyri í forhøllini mikukvøldið, setti stjórin í Norðurlandahúsinum, Helga

vísir, at summar kommunur fáa pening og aðrar kommunur skulu gjalda. Sum dømi kann nevnast, at Tórshavnar kommuna skal sjálv bera ein størri part av útreiðslunum, kanska einar 15 milliónir krónur afturat