at Pál svam væl, og at vágbingurin hevur sett eitt flott met. Pál Joensen skal taka lut í HM-finaluni í 1500 metrar frí um tríggjar vikur. Við metinum hevur hann prógvað, at hann er væl fyri í løtuni [...] nýtt met við tíðindi 1:03.99. Hann átti sjálvur gamla metið frá Oyggjaleikunum á Álandi í fjør. Tá svam hann teinin við tíðini 1:05.50. Tí betraði hann um tíðina við hálvum øðrum sekundi. Jón Hestoy er

met við tíðini 2:09.04. Cecilia Eysturdal, Ægir, átti metið frammanundan. Á Meistarastevnuni fyri ung í vár svam hon teinin við tíðini 2:09.46. Jón Bjarnason, venjari, sigur, at Tanja Skaalum er serliga góð

arbeiða eftir førimuni og sam­stundis kunna vera nak­að fyri sínar døtur og síni fýra abba­børn. Framvegis var hann hampi­liga væl fyri. Hann svam javn­an og røkti síni hús væl og virði­liga. Á mikkjalsmessu [...] menti FF seg til at gerast eitt felag, sum kundi vísa á størstu úrslit fyri sínar limir. Skaptar vóru millum annað fortreytir fyri heimsins fremstu fiski­skip­um og nógv onnur framstig hjá fiskimonnum. [...] hetta tað besta, sum kundi henda honum nú. Men tað var ræðuligt at eygleiða, hvussu ein maður, sum fyri bert tveimum mánaðum síð­ani hevði eitt eftir um­støð­­un­um gott lív, skuldi fáa hetta oyðilagt á

hesi vikuni. Eisini fyri føroyingar er Sharm el-Sheikh í Egyptalandi eitt umtókt ferðamál. Ein týsk kvinna varð í dag álopin og dripin av einum hávi, tá hon svam í Reyða Havinum, út fyri Sharm el-Sheikh.

juniormetið hjá henni frá meistarastevnuni fyri ung í vár var 2:09.46. Birita Debes vann gull og setti føroyskt met fyri juniorar og seniorar, tá ið hon í 100 rygg svam teinin uppá 1:01.46, har metið hjá henni

Mellouli svam 14:24.16 í innleiðandi riðlinum í morgun. Hann var ikki við í finaluni, tí tilmeldingartíðin var ókend hjá FINA, altjóða svimjisambandinum. Tíðin, hann svam í morgun, stóð hinvegin við, og [...] gullheiðursmerki. Pál Joensen varð samlað nummar átta við tíðini 14.54.94. Glæsner legði bragdliga fyri. Vágbingurin var við fyrstu 400 metrarnaar, men dragnaði síðan í smáum. Frederico Colbertaldo, Italia

inum. Annað vil ikki vita av hinum og øvugt. Men tá Hanus G. syngur Poul F., so er tað viðkomandi fyri bæði flakakvinnuna í Klaksvík og lærda bókmentafrøðingin í Tórshavn. Keypið hesa fløgu. Føroyskur [...] hetta árið, eru fleiri minniligar útgávur, ið renna mær til hugs. Ein er kortini, sum stendur klárari fyri mær enn hinar. Band Of Joy er heitið á seinastu soloútgávuni hjá fyrrverandi Led Zeppelin sangaranum [...] hin seinasta. Orsøkin er, at hetta var ein klassisk og elegant nøtrisøga, ið snýr seg um at skriva fyri onnur, og knappliga verða vundin inn í eina aðra søgu, sum ein heilt annar hevur pallsett og skrivað

ígjøgnum gerandisdagin ? eisini tá ið hann er gráur, segði Margretha drotning millum annað í nýggjársrøðu sínari. Margretha drotning hevur í kvøld hildið sína nýggjársrøðu. Hon umrøddi millum annað búskaparligu [...] lat okkum vísa hvørjum øðrum álit í stórum og smáum, segði Margretha drotning. Hon sendi sum vant eina heilsan til Føroya og takkað fyri góðu móttøkuna á vitjanini her í summar. [...] kreppan er heimsumfatandi ger, at fyritøkur bæði heima og burturi missa umsetning, segði Margretha drotning. - Í Danmark hevur tað hjálpt okkum, at vit hava havt vælferð og uppsparing at tera uppá í kreppuni

drotningini fyri trúgva tænastu sum organistur Nýggjársaftan spældi Ívar Iversen í Kvíkvíkar kirkju, har hann hevur sitið við urguna í 66 ár. Gudstænastan nýggjársaftan gjørdist nakað serligt fyri Ívar Iversen [...] Iversen, tí Jógvan Fríðriksson, bispur møtti og handaði honum ?fortjenstmedalju? frá Margretu Drotning.

loftinum, og Jógvan Fríðriksson, bispur handaði honum fortjenstmedaljuna úr silvuri frá Margrethu drotning. Bispur handaði medaljuna vegna drotningina. Hetta var ein hátíðarlig løta. Heilt fitt av fólki [...] á onkrum stovni, hevur Ívar Iversen sjálvur lisið lestur. - Aftrat øllum hesum hevur hann sungið fyri lívi í yvir 40 ár, sigur Jógvan Fríðriksson. Tá ið Ívar Iversen varð kallaður niður av loftinum g