norðanfyri við línu. Vit høvdu fiskað í umleið fimm dagar; veðrið var av tí ringasta og hartil var streymurin harður. Magnus Heinason hevði eisini fiskað har í uml. sama dagatal. Tað nýtist ikki nøkur serfrøði [...] serfrøði at rokna fiskaríið út hesa tíðina: tað var vánaligt tað var faktiskt kolasvart. Tá veðrið og streymurin byrja at batna, tosi eg við Magnus Heinason, og hava teir tá lagt leiðina móti landi. Teir skuldu [...] num áður. Eg segði síðan við skiparan, at eg helt tað vera langt úti, at teir fóru heim nú, tá streymurin og veðrið fór at batna. Tað veit ein og hvør, at tá batnar fiskaríið eisini. Men tað vísti seg

frystilínuskipið, sum fiskar undir Føroyum, er Ågot. Útlitini til útróður í næstu viku eru ivingarsom. Streymurin verður hampiligur, men veðrið verður helst ikki nakað av reyka av. - Útróðrarbátarnir hava annars

línuskip í Grønlandi og taka ímóti fiski, verður lagt aftrat. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin verður brúkiligur teir næstu dagarnar, og væntandi er eisini, at veðrið verður gott. - Men, vit

næstu viku og fyrst í aðru viku. Aftrat hesum, eru fýra føroysk frystilínuskip undir Íslandi. - Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við, at onkrir

og tvey frystilínuskip fiska undir Føroyum. Um útlitini til útróður hesa vikuna verður sagt, at streymurin harðnar, og veðrið verður umskiftandi. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðri hesa vikuna. -

- Streymurin verður góður í næstu viku, men veðrið verður einki serligt. Tí vænta vit ikki nógvan útróður, vita tey í dag at siga á Fiskamarknaði Føroya um útlitini fyri næstu viku. Tey leggja aftrat,

fiska trý frystilínuskip eisini í grønlendskum sjógvi. - Útlitini til útróður eru hampiliga góð. Streymurin verður góður, og væntandi verður veðrið eisini hampiligt. Væntandi verður nakað av útróðri, mest

brosmu og longu. Um útlitini til útróður hesa vikuna, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður brúkiligur, og veðrið verður fyri tað mesta hampiligt. - Vit vænta tí nakað av útróðri hesa

vænta tey, at okkurt línuskip aftrat, sum fer avstað í næstum, eisini fer til Íslands at fiska. Streymurin verður góður, og veðrið verður eisini gott tað mesta av næstu viku. Tí verður roknað við nógvum

línuskip fiska í Eysturgrønlandi og í Íslandi. Um útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at streymurin verður góður alla næstu viku, og veðrið verður eisini gott. - Tí vænta vit, at nakað verður av