municipality, including foreigners. I believe everyone should have the opportunity to read about candidates' political plans—not just those related to integration. Therefore, I have decided to translate all [...] all my opinion letters from my campaign into English. You can read them at www.elsaberg.blog . I encourage you to follow along, share your thoughts, and join the conversation. Elsa Berg , candidate for Tjóðveldi [...] Municipality Elections Á føroyskum Valstríð skal vera atkomuligt Øll, sum hava havt fastan bústað í Føroyum trý ár frammanundan býráðsvalið, hava rætt til at greiða atkvøðu. Men tað eru ikki øll, sum búgva

handlum ikki tosa føroyskt. Og eg havi eisini hoyrt, at fleiri føroyingar nokta at tosa enskt í Føroyum. Men ímynda tær so, at handilin var lukkaður. Sjálvandi er tað frægari at tosa enskt enn at koma [...] Gundadali í farnu viku hoyrdi eg ein miðaldrandi mann í boblujakka siga hesi kollveltandi orðini: “Can I get four Gekkur?” Krambakallurin strekti seg eftir fýra gekkum og svaraði fryntliga við einum smíli:

draga nógv fólk. Talan er um nakrar av allarbestu tónleikabólkunum í Føroyum, allir savnaðir á einum palli. Hesir eru Frændur, MC-Hár, I Am, Týr, Clickhaze, Flux, Faroe Teens, All That Rain og Tangz. ? Hetta

beinleiðis telefonsamband við Danmark, t. v. s. um vit tosa í telefon við umheimin. sp er ta- aæt?o- i,vegos Dam,arlø Ta- eri tveor vegir, vit hava samband við Danmark, annaðhvørt ígjøgnum satelitt via Húsareyn [...] Data, ið vit taka upp í Tjørnuvík, verða so førd til Hvnar via tað interna fipurnetið, vit hava í Føroyum. Meðan hinar Cantat-3 støðirnar dagligar eru mannaðar, eru vit bert í Tjørnuvík, tá ið okkurt brek

Seinastu dagarnar hevur formaðurin í Ny Carlsbergfondinum, Karsten Ohrt, vitjað í Føroyum og keypt fleiri listaverk eftir føroysk listafólk. Um ólavsøkuleitið er nógvar framsýningar, og tað tykist, sum [...] dælt av hesum. Hann hevur verið á gátt bæði í Steinprent og til framsýningina hjá Jón Sonna Joensen í iNova, og sambært blogguni hjá Kinnu Poulsen hevur hann keypt listaverk bæði støðini. Jón Sonni Joensen [...] seks, ella kanska sjey, av listaverkunum, sum hann sýnir fram í framsýniningini Viscera Construct í iNova á Hálsi, meðan Jan Andersson í Steinprent váttar fyri Kinnu Poulsen, at fondurin hevur keypt fleiri

leggur leiðina til Føroyar, og verður konsertin í Føroyum tann fyrsta á konsertferðini. Sangirnir hon fer at framføra spenna heilt frá hennara egna lagi »Himlen i min famn« og til vælkendar jólaslagarar sum

krevst ongin vísind fyri at fram­rokna sam­fela­gs­vinn­ing­in, nógmikið er at skoða menn­ing­ina í Føroyum síðani Mikkjal Helmsdal og hansara valalið fór und­ir at framtíðartryggja væl­ferð­ar­samfelagið [...] í undirstøðu, á eina góða milliard í íløgukostnaði, tá verið ein trupulleiki hjá teim­um almennu Føroyum? Landsstýrismaðurin í innlendismálum tók á hes­um sinni málið uppaftur, og tað var sum at festa eld [...] ætlað at­­kvøðu­­kúgv. Hvat ið politiska skipanin heldur til í løtuni er ilt at vita, niðurbræðingin i sam­gonguni er eyðsýnd, tað bløðir úr skeinunum, men hyggja vit isolerað at Tangafjarðartunlinum, sum

man regnede med i gamle Dage, er svundne meget stærkt ind og reduceret til Ube­tydeligheder; det mærker man ogsaa i disse Dage, da der tales om en Rejse her­fra til Fiskeriud­stilling­en i København med [...] Christiansen samt Montør Jacob H. Jacobsen. Det vil vække megen Opsigt i Hovedstaden den Dag, den lille færøske Motorbaad lægger til i Københavns Havn. En saadan Rejse hører til det udsædvanlige”. Mikudagin [...] Mikudagin 3. juli 1912 skrivar Dimmalætting, at “motorbaad Louise afsejl­ede i Lørdag Eftermiddag til København. Foruden de i Bladet førnævnte Herrer rejste Smedemester Harald Joensen, Midvaag, med Motorbaaden

, vann hon ikki frama. Eg kann nevna nakrar av fyrimununum við hesi stavseting: i og y verða bæði til eitt tekn: fyrra i í og ý verða til eitt tekn: fyrra í hj verður skrivað sum kj, tá ið úttalan er kj; [...] frammíhjá, uttan fyri ta vanligu skúlatíðina. Hann er sostatt millum teir fyrstu lær­ararnar í Føroyum, sum hava undir­víst í føroyskum í okkara skúla. Millum teirra, sum lærdu føroyskt hjá honum, kunnu [...] kanska nettupp ikki eru tað. Hvørja hugsan mundi Christian Ludvig hava um tann skilnað, sum kom í Føroyum, serliga eftir at vit frá 1906 fingu politiskar flokkar? Og hvørja hugsan mundi hann hava um danskan

Føroyingar minnast kanska, at Dagur og vika eina ferð kunngjørdi, at hann var nýggjur landsliðsvenjari í Føroyum. Samrøða var gjørd við hann. Seinni vísti tað seg, at sjónvarpið hevði tosað við ein annan Viggo [...] Portugal á venjingarlegu. Tveir dystir ímóti svenskum liðum eru á skránni. Tann fyrri verður ímóti I.F. Elfsborg fríggjadagin 15. februar, og tann seinni verður ímóti Helsingborg IF mánadagin 18. februar