so dúgva tíð fer at flyta úr Havn og heim á Toftir. Saltið, sum M.J. Saltsøla selir í Føroyum, kemur eins og áður av Miðjarðarhavsoynni, Ibiza, og hetta er umtókn salt millum viðskiftafeløg. M.J. Saltsøla [...] sáttmálanum verður 14 mánaðir, og tað merkir, at M.J.Saltsøla ætlandi húsast egnum og nýggjum hølum á Toftum beint eftir summarfrítíðina næsta ár. - Sjálv flytingin úr Havn og heim á Toftir krevur ikki tað [...] hevur Magni starvast á saltsøluni síðan 1998, tá pápin sat við stýrisvølin, og í 2006 keypti hann felagið, sum hann í dag eigur og rekur. - Eg trívist í saltinum, tí hetta er tað, eg kenni til, sigur Magni

ristaðum heslinøtum Salt Blanda jogurt, sitrónsaft, sukur og hvítleyk og smakka til við ingeferi og salti. Flys pastinakkrøturnar, rív tær fínt og rør upp í dressingin saman við súreplabátum og heslinøtum. [...] hvítleyk, basilikumbløð og eitt sindur av olju. Rør pinjukjarnur og ost í og so mikið av olju, at tað verður hóskandi tjúkt. Smakka til við salti, pipari og sitrónsaft. Vaska salatið, og pinjukjarnurnar verða [...] olivenolju 4-8 flísar av ljósum breyði 1 hvítleyksbátur Salt og pipar Sker tomatirnar smátt og vend teimum í olivenolju, salti, pipari og 2-3 spsk. av smátt skornum basilikum. Rista breyðflísarnar á breyðristara

at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum [...] juni giftast Annbritt B. Poulsen, Skála og Klæmint Lamhauge, Glyvrar. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi eru hjartaliga vælkomin til vígslina og resep­tión­ina, ið verður í Kelduni kl. 13 [...] Petersen og Johan Martin Poulsen, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda í Klaksvík kl. 11. Brúdleyp verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 19. juni giftast Sólgerð Jacobsen og Mortan

Hesti og Eisenberg Hansen úr Skopun. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 15. Veitsla verður fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 19. juni kl. 16 giftast í Vestur­kirkjuni Maria Chun Nielsdóttir og Ian Salter [...] Salter. Veitslan verður fyri teimum nærmastu á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 26. juni giftast Henrietta Arge Poulsen, Klaksvík, og Jan Jacob­sen, Kolbeina­gjógv. Vígslan verður í Christians­­kirkjuni [...] juni giftast Rannvá Lydersen, Hvannasund og Peter Olaf Chodziuk, Klaksvík. Tey, ið ynskja at gleða okkum á okkara stóra degi, eru hjartaliga vælkomin til vígsluna og reseptión­ina, sum verður í Getsemane

kl. 10 og 14. 90 ára føðingardagur Leygardagin 19. juni verður Solborg Joensen, Leirvík, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Solborg, eru hjartaliga vælkomin við Bólstein 4, millum kl. 16 og 19. 95 ára [...] Hesti og Eisenberg Hansen úr Skopun. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 15. Veitsla verður fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 19. juni kl. 16 giftast í Vestur­kirkjuni Maria Chun Nielsdóttir og Ian Salter [...] Salter. Veitslan verður fyri teimum nærmastu á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 26. juni giftast Anita Vinther Kjærbo og David Andresen, Tórshavn. Vígslan verður í Ebenezer, Tórshavn, kl. 13. Brúd­leypið

paprika 1 tsk av spískumman 1 tsk av koriander salt og pipar Byrja við at koyra kikertrar og bønir í eina sílu og skola væl í køldum vatni. Uttan á kikertrunum og bønunum situr nakað, sum gevur luft í maganum [...] kryddaríini eftir tínum smakkið, hvítleykurin kann veljast frá. Sker piparfruktir og reyðleykin smátt og blanda saman við bønum og kikertrum. Rør saman við dressingini. Passar væl saman við ymiskum rættum, ella

kl. 10 og 14. 90 ára føðingardagur Leygardagin 19. juni verður Solborg Joensen, Leirvík, 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa upp á Solborg, eru hjartaliga vælkomin við Bólstein 4, millum kl. 16 og 19. 90 ára [...] heilsa uppá Sannu eru hjartaliga vælkomin til morgunmat á Eusturoyar Røktar og Ellisheimi leygardagin 26. juni  millum kl. 10 og 14. 95 ára føðingardagur Sunnudagin 27. juni verður Signy Nordenskjold í Vági [...] Hesti og Eisenberg Hansen úr Skopun. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 15. Veitsla verður fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 19. juni kl. 16 giftast í Vestur­kirkjuni Maria Chun Nielsdóttir og Ian Salter

ni høvdu sína miðstøð skamt harfrá, og teir høvdu salt og goymslu í sjálvum Müllers Pakkhúsi. Standmyndina hevur Gianfranco Nonni gjørt. Hann býr suðuri í Vági, og hevur havt samband við Føroyar seinastu [...] súmbol úr einari tíð, tá Føroyar tóku seg fram vinnuliga og fóru at eksportera dygdarvøru, so tað stóð eftir. Vit fiskaðu tosk, sum varð saltaður umborð og síðani varð turkaður til klippfisk undir sólini, segði [...] søguna hjá klippfiskinum, og hvussu hetta hevði kollvelt gerandisdagin hjá kvinnunum. Hann nam við, hvussu føroyingar fóru til Hetlands at læra seg kynstrið at turka klippfisk, og hvussu handilsmenn við tíðini

Jógvan Elias Thomsen, reiðara úr Sandavági, og Helenu Thomsen. Margret og Hugo fingu børnini Majly og Jógvan. Majly er gift til Miðvágs og Jógvan er giftur og býr í Kastrup. Hann er flogskipari hjá Atlantic [...] Umframt at hava verið handilsmaður og reiðari var hann ein av teimum, sum legði lunnar undir regluligu rutuflúgvingina til og úr Føroyum. Hugo er sonur Marionnu Haraldsen og Joen Paula Haraldsen, vanliga nevnd [...] nevnd Marianna í Stórustovu og Birtu-Palli. Hugo er tann yngsti av fýra systkjum. Hann og elsta systurin Irena, sum eisini býr í Sørvági, liva eftir, systurin Torborg og bróðurin Kissa eru farin. Pápin

Poulsen, Tórshavn og Bjarni Jacobsen, Hósvík. Tey, ið ynskja at gleða okkum eru vælkomin til vígsluna kl. 10 og í hølini hjá Starvsmannafelagnum, J.H. Schrøtersgøta 9, millum kl. 12 og 16. Brúdleyp Leygardagin [...] Johanne­sen, Sandavágur og Hallur í Rók, Salt­nes. Vígslan verður í Fríðrikskirkjuni á Toftum kl. 12.00. Døgurði verður fyri inn­bodnum í kjallaranum í Tabor á Toftum kl. 17.00 og opið hús verður í miðhæddini [...] giftust í Runavík Petra Arge Eliasen, Tórshavn og Hilmar Uni Antoniussen, Søldafirði. Brúdleyp Leygardagin 10. juli 2010 giftast Helga Jo­hanne­sen, Kaldbak og Jón Eyðunsson á Borg, Argir. Vígslan verður