sjúkrarøktafrøði á Sygeplejeskolen í Århus. 85 ára føðingardagur Hósdagin 20. august fyllir Anna Maria Davidsen, vanliga nevnd Mia, 85 ár. Dagurin verður hildin á Ellisheiminum í Runavík frá kl. 17.00 [...] Døgurði verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19

august er møtið í missiónshúsinum á Tvøroyri avlýst. Møti verður í Vági, bussur koyrir suður, ring tlf. 226566 Meinigheitshúsið í Vági Møti verður leygardagin kl. 20.00 og sunnudagin kl. 18.00 við Jónhildu [...] Jacobsen Hov: kl. 12.00, Símun P. Jacobsen Vágur: kl. 11, Patrick de Neergaard, altargongd Sambýlið í Vági: kl. 14, Patrick de Neergaard, altargongd Katólska Kirkjan Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. [...] eru hjartaliga vælkomin til møtini í Lívdini. Ebenezer Leygardag kl. 14.00 Brúðarvígsla – Rannvá Hammer og Bárur Tindskarð Sunnudag kl. 11.00 Minnismáltíð Harrans – Talari: Shamila og Høgni Johannesen

at hver den, som tror paa ham, ikke skal fortabes, men have evigt Liv; thi Gud sendte ikke sin Søn til Verden for at dømme Verden, men for at Verden skulde blive frelst med Ham. (Joh. 3.16-18.) “Og det [...] af Jógvan Hús­garð, der var kommet hertil med Mælke­baaden af samme Grund. Jeg havde længe ventet ham. Húsgarð Jógvan gjørdist kendur sum stjóri á Royndarstøðini í Hoyvík. Sum tað sæst seinni var sera [...] godt med at gaa op og ned af Trapperne. Jens Evensen var dernede, saa jeg fik en lille Passiar med ham. Om Eftermiddagen havde jeg Besøg af Johan í Grótinum. Vi spillede to Partier Skak. Begge blev + (pluss)

ára føðingardagur Mikudagin 12. august verður Ingibjørg Mørk í Vági 65 ár. Føðingardagurin verður hildin sama dag í heiminum í Bøgøtu 71 í Vági, frá kl. 19.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin 8. august fyllir [...] Døgurði verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19

Hann var 53 cm langur og vigaði 3330 gr. 28. juli fingu Ásgerð Leona Nilssen (Siste) og Dann Nilssen, Vági, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2720 gr. 29. juli fingu Kára Patursson og Hans Petur B [...] Hallur Hansen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4050 gr. 2. august fingu Jastrid Hammer, Eiði, og Áki Troest, Saltangará, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3705 gr. 3. august fingu [...] og Hjørleif Rein, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3900 gr. 5. august fingu Anna Maria og Janus Knudsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr.

Aar. Den Trang hos ham til at udforske paa ukendte Gebeter, som lige op til de sidste Aar med svækket Styrke prægede ham, fik ham til at gøre mange ekstra­ordinære Togter. Det var ham altid en fornøjelse [...] skulde blive til Virkelighed med ham ved Roret. Saa stærk var Ole Svend­sen, skønt det gik mod det sidste. Trangen til at gøre Bedrifter var lige saa lev­ende hos ham alle Dage. Ikke blot i Thorshavn, [...] bedt ham om at købe nogle få træer, som han ville plante i haven på Skåletrø. Han købte så det, han skulle, men da de så skulle afsted og tog træerne med sig, kom der en underlig mand hen til ham og pegede

Klaksvík, sum kann geva áhugavert ískoyti til hesa søgu. Tað kann staðfestast, at hetta er Sigrid Maria Lützen. Hon var einkja eftir Nichels Lützen, ið doyði í 1912. Táið synirnir Andreas Christian og Svend [...] verður endurprentað í blaðnum, har hann sjálvur sigur seg búgva hjá Frú S. Lützen í Tórsgøtu. Sigrid Maria Winther var fødd 6. mai 1847. Hetta er eisini føðingar­dagurin, Egil nevnir í síni dagbók. Hon hevur [...] Færingetidende. Mamman var Súsanna Katrina Kristiansdóttir f. 1813. Tey giftust í 1842. Nichels og Sigrid Maria Lützen áttu hesi níggju børnini: Eva Margretha, f. 1871. Gift í Hvalvík, men flutti til Holbæk. Susanna

kvøldið fyri innbodnum í Bakkastovu. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Maria Hansdóttir Tausen, Saltangará, og Høgni Lamhauge, Lamba. Brúdleyp verður fyri innboðin í Bygdarhúsinum [...] Døgurði verður fyri innboðin á Hotel Føroyum. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19

Tann fyrra og meiri sakleysa er, at fólk hugsa á donskum og pjøssa so tann danska tankan í føroyskan ham (Øl til enhver lejlighed). Tað óbundna fornavnið, sum er í huganum, eitur á donskum ‘enhver, ethvert’ [...] eftir Einar Már Guðmundsson, og Hanus Kamban skrivar um romanina “Náttin í Lissabon” eftir Erich Maria Remarque. Bæði ummælini vísa, at tann skrivandi hevur góða litterera vitan og dugir at brúka málamboðið [...] hentari. Men serliga í ítróttini er málarmóðin stór. Tað lægsta danska verður pjøssað í føroyskan ham. Vit fáa at vita, at onkur Knevil Knoss hevur “bjargað” einum máli, tá ið hann hevur forðað tí. Ein

kvøldið fyri innbodnum í Bakkastovu. Brúdleyp Leygardagin 1. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Maria Hansdóttir Tausen, Saltangará, og Høgni Lamhauge, Lamba. Brúdleyp verður fyri innboðin í Bygdarhúsinum [...] vinarliga sigi frá innan 25. juli á 319986 og 272953. Brúdleyp Leygardagin 15. august giftast Rannva E. Hammer og Bárur Tindskarð. Víglsan verður í Ebenezer kl. 14 og vælkomst í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19