aftur í gravarhelli. Tað æviga lívið vaknar til lívs og Jesus er sum hin fyrsti risin upp til dýrdar. Minst til góða menniskja! At hann hevur opinberað seg fyri kvinnunum, lærusveinunum og hundraðtals vitnum [...] eisini til okkum, nú páskahátíðin er farin afturum. So týdningarmikið hjá teim krstinu at minnast til, at hann hevur vunnið sigur, okkara Harri og frelsari, Jesus Krisus. Viðhvørt hava vit lyndi til at stúra [...] vit um at falla í fátt, tí dapurt lyndi er viðhvørt køvandi fyri sálarligan trivnað og sanna guðsbarnagleði. Minst til góða menniskja: Minst til at páskaboðskapurin aftur hevur ljóðað. Krossurin er tómur

Jonhard Mikkelsen, Vestmanna, Føroyar fær heiðurin fyri stóra arbeiðið fyri føroyskum máli, bæði við útgávum av føroyskum upprunaverkum, týðingum til føroyskt mál og orðabókaútgávum” Jonhard Mikkelsen [...] Mikkelsen, sum saman við konuni Maibritt og børnunum Jóannes og Sáru, júst er komin aftur av ferðini til Uppsala, fegnast um stórfingna heiðurin. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

i skal tann gamli skúlin brúkast til endamálið, eins og ein annar bygningurin skal byggjast fastur í henda. Gávu Sum nevnt, er nú klárt at fara undir at grava út fyri útbygninginum. Væntandi fer kostnaðurin [...] komin til eitt sera gott úrslit. - Ætlanin er, at skúlin skal kunna takast í nýtslu komandi ár, sigur Jákup Suni Lauritsen. Nevnast kann, at í fjør lat kommunan eina rættiliga stóra upphædd til Sørvágs [...] Sørvágur: - Vit vilja í øllum førum gera okkara til, at tónleikurin fær bestu umstøður at virka undir her í bygdini, sigur borgarstjórin, Jákup Suni Lauritsen við Sosialin. Hetta er helst ein veruleiki

Føroyum. Hetta var í NM-kappingini fyri rørslutarnað, sum Føroyar vóru vertir fyri. - Tað er altíð ein stoltleiki at umboða Føroyar, og ein vil altíð gera tað eyka fyri at fáa eitt gott úrslit, sigur Áki [...] gekk ikki. Eg tapti fyrstu tveir dystirnar og vann síðani hinar báðar, men tað var ikki nóg mikið til at eg kundi koma víðari, greiðir Áki frá. 101 gestur vóru í Føroyum í sambandi við kappingina, og tað [...] Sosialinum í dag, har Áki Joensen eisini greiðir frá hvussu tað gongur við stóra málinum um at sleppa við til OL í 2020.

á Beskytteren fyri “deres elskværdige Optræden og Hjælp, da vi i en forkommen Tilstand indkom til Kongshavn (Skálafjørðin).” Tað løgna við hesi kunngerð er, at tað ikki verður takkað fyri sjálva bjargingina [...] søgte vi hen til Trawleren for at faa at vide, om den mon have Forbindelse med Barken, men da dette ikke viste sig at være tilfældet, tog vi hen til Havaristen, hvorfra Mandskabet gjorde Tegn til os med Hænderne [...] komme op til ham for at sætte Sejl og iøvrigt hjælpe til, men for ikke en anden Gang at risikere saavel Baaden som Livet, ventede vi indtil Barken var kommet i læ af Bortangen. Her lagde vi til og lod to

fagnaðar-rópum. Kristus kom ríðandi sum kongur inn okkara millum fyri at byrja eitt náðinnar ár. Nú hava vit fylgt Honum til Jerúsalem's og skulu til at byrja ta stillu vikuna, dymbildaga vikuna, tá ið Hann varð [...] kemur, verða til ein kærleika til teirra, sum líða her á jørðini. Og eisini her er tað í lagi við einum signaðum oyðsli, sum gevur uttan at telja og viga og uttan altíð at krevja trygd fyri, at tað kann [...] saman við mannamúgvunum. Men vit skilja Mariu, sum gav tað besta, hon hevði, til Hansara, sum skuldi geva lív sítt fyri hana og fyri okkum øll. ???????? Niels Pauli Danielsen, sóknarprestur

Joel Cole Fyri fólk uttan fyri Amerika, er tað eingin betur umtóktur máti at ímynda sær USA uppá, enn frá myndunum, vit síggja í Hollywood-filmum. Uttan mun til, hvussu óviðkomandi og ógvuslig hesi inntrykkini [...] samskifti við Hjálmar via email fyri at fáa at vita, hvussu tað hevur gongst honum í Amerika. Joel Cole: Hví valdi tú Kalifornia til framhaldandi lestur? Hjálmar Hátún: Orsøkirnar til, at eg valdi skúla í Kalifornia [...] hava ein sera ignorantan hugburð yvir fyri restini av verðini. Teir síggja sær rættin til eina orkunýtslu pr. íbúgva, ið er fleirfaldað samanborið við eitt miðaltal fyri restina av verðini. JC: Nú tú hevur

er ein lærusveinur, sum lýðir á orð Guðs og biður fyri at koma til trúgv ella fyri at verða varðveittur í trúnni. Tað avgerandi er, at tú heldur teg til Jesus og fylgir Honum. So tekur Hann sær av øllum [...] Hetta var tað, sum Símun Pætur upplivdi, tá ið hann stóð framman fyri Kristusi og fekk varhugan av, hvønn ið hann hevði fyri sær. Hann kendi seg óverdugan. Ella rættari sagt: Hann skil-ti, at hann var [...] kærleikan, Harri hansara hevði víst honum, skuldi avnokta Hann. Í fornkirkjuni komu tey til hesa røttu niðurstøðuna: Fyri at verða ein kristin var tað ikki neyðugt at vera nøkur serstakliga góð menniskja. Kirkjan

glampandi logasvørði høvdu vart atgongdina til Paradís. Men nú var páskamorgun?vegurin til himmals var latin upp aftur. Hin síðsti stóri steinurin, sum stongdi fyri grøvini, skuldi burtur. Ei undur í at jørðin [...] Sigur hins upprisna er fullkomin. Jesus livir ? og hann livir fyri teg. Hann megnar at lyfta allar steinar, sum steingja vegin til himmals fyri tær. Og hann, ið hevur hetta vald og hesa megi, er nær hjá tær [...] hetta. Páskamorgun. Tá ið glíggjaði fyri degi, hoyrdist veingjasuð í urtagarði Jósefs. Nú skuldi undrið henda. Hin stóri, tungi steinurin, sum hevur avbyrt vegin til lívsins land, skuldi veltast burtur

dópsins lyftir fyri okkum. Vit vórðu sannførd til trúgv og til frelsu. At sannføra er andans uppgáva. Og at finna lívsins veg er givið okkum av Gudi. Trúgv og frelsa eru Guds góðu gávur til okkara. Og vit [...] íðin fyri sannleikanum. Vegirnir eru bert tveir. Ein triði vegur finst ikki. Men vit kunnu takka Gudi fyri, at hann gav okkum at ganga lívsins veg. Bara hesin vegur ber á mál. Takka Gudi tínum fyri, at [...] Tað er Guds vegur og vegur illamanns. Hetta sigur kristna trúgvin okkum. Lív-sins vegur ber heim til Guds á himni, meðan deyðans vegur ber glatan við sær. Og vit ganga sum menniskju eftir einum av hesum