ferðast ímillum londini, men vera í einum landi. Í ár verður hon so í Føroyum og næsta ár verður hon í Grønlandi. Sigurd Lamhauge sigur, at kappingin varar í fimm dagar og í hesum sambandi er eitt serlig kort [...] Í nakrar dagar mitt í august, verður tað ein vanlig sjón at síggja fólk renna runt ymsastaðni í Havnini og í Nólsoy við korti og kumpas. Tað er felagið fyri frælsan ítrótt í Havn, Hvirlan, sum skipar fyri [...] melda til, sigur hann. Vitarenning er ikki so øgiliga kend ítrótt í Føroyum, men í youtube brotinum, sæst ein upptøka frá kappingini í Havn í 2012.

Ferðslutrygd áður mælt til, at ein slík breyt verður útvegað í Føroyum og ráðið hevur eisini verið við í arbeiðnum at gera eina koyritekniska breyt í Føroyum. Ætlanin við koyritekniskari breyt er, at bilførarar [...] Ferðslutrygd. Sum tað sæst aðrastaðni her í blaðnum hevur Kári P. Højgaard, landsstýrismaður í innlendismálum, sett spurningin um at gera eina koyritekniska breyt í Føroyum, aftur á dagsskrá. Men spurningurin [...] bilførarar, undir tryggum umstøðum, kunnu royna síni evni í ymsum vandamiklum støðum, so sum at koyra í hálku og myrkri og at snara undan eini forðing við nógvari ferð. Endamálið er at bøta um koyriførleikan hjá

hægri útbúgving í heimlandinum, og sum miða eftir málsligum førleikum at útbúgva seg á hægri stigi í Føroyum. Týdningarmesta fyritreytin fyri, at útlendingar kunnu integrerast í Føroyum, er, at tað verður [...] Í sambandi við verkætlanina at menna útbúgvingartilboðið í føroyskum fyri útlendingar í Føroyum er eitt uppskot til námsætlan gjørt, sum við hesum verður lagt á heimasíðuna hjá Uttanríkis- og mentamálaráðnum [...] setur eisini mál fyri innlit í og vitan um samfelagslig og mentanarlig viðurskifti í nýggja heimlandinum. Tríggjar útbúgvingar og seks førleikastig CEFR-skipanin er býtt upp í tríggjar útbúgvingar: Føroyskt

gongdina viðvíkjandi ójavna í Føroyum. Tey finnast á heimasíðu Hagstovunar frá 2008 til og við 2017. Og tey eru hesi: Til kunningar merkja tølini hetta: Gini-talið: lýsir ójavnan í inntøkubýtinum. Um øll hava [...] gjørd 2017-2019, sum heilt givið fara at vísa, at ójavnin í Føroyum minkaði uppaftur meir hesi bæði seinastu árini. M.a. pensjónsnýskipanin, sum í miðal gevur fólkapensjonistum uttan aðrar inntøkur góðar [...] í Føroyum. Til hesi tíðindi brúkti Sólvit brot úr eini samrøðu við eitt starvsfólk á Hagstovuni, og klipp úr løgmansrøðu hjá Aksel. Veruleikin er, at tað sum løgmaður hevur ført fram, at ójavnin er minkaður

íslendska stjórnin krevur, at einans ein triðingur av lodnuni, sum verður fiskað undir Føroyum, kann landast í Føroyum. Tað tykist, sum íslendingar serliga eru illir um føroyskan lodnufiskiskap undir Íslandi [...] forðar føroyskum skipum at fiska sína kvotu í íslendskum sjógvi. Íslendsku skipini hava longu fiskað alla ta svartkjaftakvotuna í føroyskum sjógvi, sum tey fingu í býti, umframt ein munandi part av teirra [...] møguleikar í avtaluni. Avleiðingin av øllum hesum er nú, at íslendsk skip ikki longur sleppa at fiska svartkjaft og norðhavssild í føroyskum sjógvi, meðan føroysk skip ikki sleppa at fiska botnfisk í íslendskum

aftur til Føroya, so føroyska samfelagið kann fáa ágóðan av teimum, skriva fyrireikararnir í tíðindaskriv í sambandi við tiltakið, sum verður á Norðuratlants Bryggjuni 30. mars kl. 19.30. Fyrireikararnir [...] bústað í Føroyum, hvussu tú fært sethúsafígging, hvussu tú gert við donsku eftirlønina, hvat tú hevur rætt til sum arbeiðsleysur, og hvat TAKS sigur um ymisk skattaviðurskifti og barsil í Føroyum. Eisini [...] útisetarnar um, hvussu tey finna dreymastarvið í Føroyum. Øll skráin fyri tiltakið kann síggjast her – Nakað heilt nýtt, sum vit ikki áður kenna úr Føroyum, er Kokka Jam. Her fara tríggir av okkara bestu

ger í dag heildarætlanin Ferðavinna í Føroyum – ein ábyrgdarfull og burðardygg leið. Við støði í orðingunum um ferðavinnu í samgonguskjalinum setti landsstýrismaðurin í uttanríkis- og vinnumálum í januar [...] at øll arbeiða fram í móti hesum sama máli. Neyðugt er at fáa greiðar reglur og mannagongdir fyri gongd í haga, m.a. spurningin um at taka gjøld. Landið – gjøgnum menningardeildina í Visit Faroe Islands [...] úr viðkomandi aðalráðum verður settur í eitt 5­ára skeið at samskipa og útinna átøkini, ið kunnu skapa eina burðardygga ferðavinnu. Sí: Faldari - Ferðavinna í Føroyum – ein ábyrgdarfull og burðardygg leið

spennandi rollu í einari svenskari sjónvarpsrøð Gabriel Klint, ið er ein fjølmentanarlig seria, sum partvís er upptikin í Føroyum og Svøríki. Sesong eitt av sjónvarpsrøðini hevur frumsýning í fyrru helvt av [...] stórt at uppliva Nordic Performing Arts Days í Føroyum fyri fyrstu ferð og fáa ein rúgva av sera góðum og spennandi norðurlendskum leikum sýndar í Føroyum. Fyrireikarnar hava uppiborið eitt stórt herðaklapp [...] sum vit eiga at góðtaka? Hvat hevur tú sett tær fyri at gera í 2017? - Í januar fari eg at fjakka við tveimum vinkonum í India og Asia í eitt hálvt ár. Vit fara simpelten bara at hava frí og hugna okkum

Tað var við undran, at Føroya Arbeiðsgevarafelag í gjárkvøldið mátti staðfesta, at kjakið í Dagur & Viku sendingini púra manglaði eina javnvág í umboðanini í sjónvarpsstovuni og teimum valdu samrøðunum. Vanlig [...] arasíðan hevði verið umboðað í sjónvarpsstovuni, hevði hon m.a. kunnað upplýst, at: Hagtøl frá Hagstovu Føroya vísa, at inntøkubýtið í Føroyum er eitt av teimum javnastu í heiminum. Myndin, sum varð málað [...] viðurskifti, sum eiga at fáa tíðindafólk at ivast í hesum. Eitt nú at prísvøksturin fyri fyrsta ársfjóðing var størri í Danmark, enn hann var í Føroyum, og at danskir brúkarar eru meira ávirkaðir av hækkandi el-

1981 – men vit høvdu eisini summartíð í Føroyum undir krígnum so at vit høvdu somu klokku sum ongland. Summartíð var fyrstu ferð sett í gildi í Eysturríki og Týsklandi í 1916. Tá herjaði Fyrri Verðaldarbardagi [...] boðaðu ovasti myndugleikin í ES, at tey ætlaðu at endurskoða skipanina við summartíð. Men í ES ríða tey ikki sama dag sum tey saðla, og á hesum økið er einki hent enn. Í Føroyum hava vit havt summartíð síðani [...] hon er bara til fortreð. Men nú er greitt, at vit fáa summartíð í ár – og í hvussu so er eisini næsta ár. Landsstýrið hevur akkurát lýst, at í ár verður summartíðin ímillum 27. mars og 30. oktober og næsta