vóru nýggju systkin, og nógv av teimum fingu nógv børn. Her kann nevnast stutt um systkini: Johanna Maria f. 1873. Hon giftist fyrst við Ísaki Simonsen av Viðareiði, og tá ið hann doyði, giftist hon við beiggja [...] eru júst 100 ár síðani Jóhanna flutti til Noregs, og tí koma nøkur fleiri enn vanligt at vitja í ár Elin Margreta giftist Jústa í Depli Justesen og fingu tey 6 børn. 3 gentur og 3 dreingir. Gulak Sørensen
Miðvikan hevur eisini havt eina longri røð um Kristian Djurhuus, fyrrverandi løgmann. Mamma hansara, Elin, var úr Porkeri, og var hon ein merkiskvinna. Hetta er so eisini partur av søguni hjá Porkeri. Torleif [...] kemur eisini suður Malena og Zakarias fingu nógv børn, so har var nógv um at vera. Mamma mín, Johanna Maria Sofía, kom so suður 13 ára gomul at hjálpa Malenu við húsarhaldinum. Hetta hevur verið um 1904. Dóttir
Olrik, abba. Tey blivu so verandi á Rætt. Tey fingu fýra børn saman. Fyrst eina dóttur, sum æt Elin Maria eftir ommu síni á Rætt, sum var slektað av Eiði uttan úr Húsinum. Hon giftist til Gjáar við Kristiani [...] navnið var Óli. Hildið var, at Olrik var fínari enn Óli. So átti eg eina systur, sum æt Birgitta Maria. Hon var gift inn til Klaksvíkar við Harry Matras. Bert eg sjálv livi eftir av systkjunum. Pápi var
ein son, Karl, í 1892, men Elin doyði í barsilssong við næsta barninum. Nøkur ár eftir, at Elin var deyð, giftist Jóan Pauli upp aftur við systir fyrru konuna, Thomina Maria, men tey fingu eingi børn [...] eftir. Pápin, Samuel Sivertsen, Sámal hjá Siggu, og onnur dóttirin, Petrina, vóru deyð, men Anna Maria, sum hevði sitið millum tey bæði aftur undir einum steini, har tey høvdu leitað sær skjól, var framvegis
og ætlanin var at fara norð á hav. Jørgin fór inn á Kýrheyg at fáa teimum upp í kaggan. Húsmóðirin Elin var á fótum. Hon skuldi siga við hann: "Nú systkinabarnið, tit fara ongan veg í morgun, tit eru alt [...] konu úr Vestmanna, hon æt Lena Haldansen. Dávur giftist inn á Kvíggjarheygg. Kona hansara var Maria Magnussen. Ólavur, Jóannes og Emil settu búgv í Æðuvík. Ólavur hevði konu úr Niðristovu á Toftum
talar um Efesusbreævið. Kl. 20.00: Ungdómsbólkur Mánadagur 9. Mai Kl. 20.00: Bókaklubbur heima hjá Elin og Jógvan. Vit tosa um bókia. Georg Müller – Fátækur í heiminum – Ríkur í trúnni. Hjartaliga vælkomin [...] Bønarmøti Aglow, Tórshavn Møti verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygarkvøldið 7. mai kl 19:30 har Maria Mørkøre kemur at tala. Sangluttøka verður úr Evangeliihúsinum. Allar kvinnur og gentir eru hjartaliga [...] bønarløta. Kl. 20 bíbliutími v/Bergljott Hansen. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 18 møti v/Elin Jacobsen og Óløf Tungá. Missiónshúsið á Sandi Leygardagin venur kórið kl. 21 Sunnudagin sunnudagsskúli
en, Annmari Debes og Pól Hentze við sangi og lovsangi. Frítór Debes talar bæði kvøldini. Ingrid Maria Mellemgård kemur at vitna. Hans Nybo luttekur eisini. Bjóða verður til forbøn til ein hvønn tørv [...] v/klæmint Sólsker. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna heystfríð. Kl. 18 møti v/Elin Jacobsen. Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Fríggjadag kl. 21 Ungdómsmøti v/ Andreas Andreasen
Torsten Jortzick í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánadagin tann 24. nov. kl. 19.30 vil systir Maria fortelja um systrarnar og ta kvinnuna, sum var stovnari teirra, og sum varð sælugjørd síðsta ár í [...] og sunnukvøldið kl. 18. Í kvøld er heitið: »Kristus ? vegleiðari okkara«. Systrarnar Anna, Sólvá og Elin úr Havn syngja. Sunnukvøldið 23. nov er heitið »Kristus ? vón okkara«. Manskvartettin (nýggja) og [...] leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar
det er Regn, uafladelig. Det er ikke Draaber, men saadan ganske fin Regn. August 1. Begraves Sara Maria Mikkelsen, 68 Aar, Joen Mikkelsens Hustru, og Kristiane Fryda Finsen, 4 Dage, Bjørn Finsens Datter [...] Rasmus Olsen fra Stockholm. (Rasmus Olsen, føddur 14.09.1836, var yngstur av 5 brøðrum, synir hjá Elin Katrinu Clementsdatter og Óla Jákup Samuelsen, bóndi á Heimbø í Søldarfirði. Rasmus fór uttanlands [...] dagbókini hjá Petur Alberg. Hann liggur grivin í Havn, og Sam setti gravstein yvir farbróðurin. Kelda: Maria Jacobsen á Glyvrum) Samme dag ankom en shetlandsk Fiskeslup ved navn Buttercup, der havde fisket
Ellingsgaard, Elin Sofía, (1858 - 1943) kom til Havnar at búgva í 1896 og læt upp pensionat og matstovu nøkur ár seinni. Hon hevði matstovu til 1942. Matstovan læt nú aftur fyribils. Súsanna Maria, dóttir hennara [...] húsini størri. Hon yvirtók matstovuna í 1947, og tá kom Margreth at arbeiða hjá henni. Tá ið Súsanna Maria doyði í 1960 tók Margreth yvir, og helt áfram til 1990. Matstovan lá væl fyri beint við Klubban, so
