Ein stjørna er sløknað. Amerikanska sangarinnan Tina Turner er deyð eftir langa sjúkralegu. Hon gjørdist 83 ára gomul og doyði í heimi sínum. Tað skrivar amerikanski miðilin Sky News. Borgarliga navn hennara [...] kunstnaranavnið Little Ann. Í 1960 byrjaði hon at upptraðka sum Tina Turner. Síðan tá hevur hon latið hópin av sangum út, sum tey flestu kenna og duga - eitt nú 'What's Love Got to Do with It', 'Proud Mary', 'The [...] music. All our heartfelt compassion goes out to her family. Tina, we will miss you dearly. ##med2## Trý av kendastu løgum hennara: ##med3## ##med4## ##med5##

er CTD? CTD er nýliga funnin deyðilig og arvilig sjúka, sum millum 30 og 40 føroyingar hava, uttan at teir vita av tí. Sjúklingur við CTD livir normalt, men er kanska ikki so birgur sum onnur. CTD, ella [...] málinum um CTD í Føroyum, eitt nú við at skriva greinir í vísundaligum tíðarritum. Tað vísir seg, at føroyingar eru nógv oftari berarar av CTD, enn fólk í øðrum londum. Roknað verður við at ein av hvørjum [...] vísa, at ein av hvørjum 1300 føroyingum, ella eini 30-40 fólk, longu hava sjúkuna uttan at vita av tí. Til samanberingar kunnu vit nevna, at í USA er títtleikin ein av 100.000 og í Japan ein av hvørjum 40

minkað so nógv. Sermitsiaq skrivar, at bygdin gjøgnum árini eisini hevur verið rakt av, at nógv ung í bygdini eru deyð fyri egnari hond. Vinnulívsmenningin, sum annars var í Kangerluk, er nærmast steðgað [...] sanniliga eisini sæð í Føroyum. Økini skulu helst hava eina ávísa stødd fyri at trívast. Í endanum av sjeytiárunum var grønlendska bygdin, Kangerluk, sum liggur norðan fyri Qeqertarsuaq, eitt lítið, men [...] Men, sum árini eru liðin, hevur stór minking verið í fólkatalinum, har heilar familjur hava gjørt av at flyta, eitt nú fyri at fáa betri umstøður á størru plássunum. Sambært fólkaskrásetingini í Qeqertalik

óberandi fyri alla familjuna, saknurin er so svárur og foreldrini hava tað so ringt. - Onnur skilja av góðum orsøkum als ikki, hvat ein fer ígjøgnum. - Tá so ein tíð er fráliðin hava tey lyndi at halda [...] vil siga hálvanannan mánað eftir at Regin doyði. - Tað hevur nakað at týða, at vit minnast tey, sum deyð eru í ferðsluni. Eisini er tað ein ávaring ella áminning fyri onnur, sum eg vóni, at tey taka til [...] ferðsluni? - Størsta avbjóðingin eru tey ungu, serliga dreingirnir. Teir eru tann týdningamesti bólkurin. Av einari ella aðrari orsøk hugsa teir seg ikki um og eru ekkaleysir, tá tað kemur til ov nógva ferð.

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Gudstænastur 6. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Kl 16 Ann D. Hansen, minn­ingargudst. fyri deyð pinkubørn Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Vígsludagur hjá kirkjuni [...] Joensen. Sangur, Streingjakórið í Gøtu. Leygardag kl. 19 møti við Árna Kjærbæk. Sangur, Manns­kórið av Sandoynni. Innsavnan. Sunnudagin kl. 12 guds­tæn­asta við altarg., Bergtórur Bjarkhamar. Kl. 18 møti

fríggja-, leygar- og sunnukvøld kl. 20 - 24. Hevur tú trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Stendur tú einum mær, ið hevur trupulleikar av rúsdrekka ella øðrum rúsandi? Rúslinjan er anonym telefonráðgeving [...] Gudstænastur 6. nov. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen. Kl 16 Ann D. Hansen, minn­ingargudst. fyri deyð pinkubørn Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Vígsludagur hjá kirkjuni

Hestbech. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin, kl. 16: Jákup Reinert Hansen, minningargudstænasta fyri deyð pinkubørn Hoyvíkar kirkja: kl 11, Hans J. Joensen, biskupur vígir Hoyvíkar kirkju, Kl. 18 Sonja Klein [...] Sunnudagin kl. 11.30 Breyð­bróting og sunnudagsskúli kl. 18.00 Evangeliskt møti við luttøku frá Svenning av Lofti, Osmund Justinussen, Hjørleif Vang, Jógvan P. Sevdal, o.ø. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið [...] vælkomnar. Meiniheitshúsið á Skála Sjómanskvinnuringurin samlast mánakvøldið kl. 19.30. Vit fáa vitjan av sjómanskvinnuringinum í Runavík. Allar kvinnur eru vælkomnar og mint verður á jólapakkan til sjómannin

737 smittaðir tilburðir og 141 deyð elvt av smittu. Í Danmark vóru 11 tilburðir, sum allir hava verið lutfalsliga mildir. Eingin er deyður av sjúkuni í Danmark ella restini av Evropa. [...] smittan breiðir seg frá fólki til fólk á fleiri kontinentum. Broytingin sigur bert nakað um útbreiðsluna av smittu og ikki nakað um, at sjúkan er vorðin meira álvarsom. Hóast broytingina metir WHO, at influ

dysturin í 1. deild ímóti Sheffield Wednesday verður liðugt spældur leygardagin, fer nevndin í Birmingham av hava fund. Tá fer venjarin, Trevor Francis, at leggja fyri nevndina uppskotið um at bjóða upp á tríggjar [...] Birmingham er áhugað í. Í donsku pressuni verður roknað við, at tað ikki er ein spurningur um lív ella deyð hjá leiðsluni í FCK, um Todi heldur fram í felagnum ella ikki. Donsku fjølmiðlarnir halda, at um prísurin [...] Longu tá hann var venjari í Leicester, ætlaði hann at keypa Toda, sum tá spældi í Lyngby. Men tað var av ongum, tí Todi var hevði verið skaddur og helt tískil ikki, at venjingarstøðan var nóg góð, tá Trevor

konan var deyð. Jákup, tann elsti av fýra systkjum, var búsettur í Vági. Annar sonurin, Leivur, búði í Noregi og sigldi við norskum skipum. Edith, elsta dóttirin, hevði búð í Onglandi og var deyð har. Tann [...] yngsta av børnunum, Sanna, búði í Válinum. Tá ið eg so vitjaði mín gamla skipara, og vit tosaðu saman um mangt og mikið, var tað sera kenslu­borið. Missurin av Milly neit fast, men missurin av Edith, dóttrini [...] vera á frívaktini, og ikki vóru allir líka lágmæltir. Her vóru eisini teir, sum vóru tyngdir av heimlongsli ella av aðrari orsøk vóru í ringum hýri. Ein orsøk kundi vera, at tað hevði gingist illa við snørinum