øllum førum ikki hjá mær, og tvørturímóti skrivaðu vit stutt og greitt í tíðindaskrivinum: ”Nevndin í Atlantic Airways ynskir at seta út í kortið av nýggjum, og tí hava nevndin og stjórin seinastu 18 árini [...] Atlantic Airways skal fyrst og fremst tæna Føroyum og føroyingum. Men Dimmalætting heldur, at tað er meira spennandi, um felagið er meira útsøkjandi og ikki tók seg aftur til fyrst og fremst at virka um okkara [...] til sølu alt árið, og nýggj og greiðari ferðaseðlaskipan er á veg. Hetta eru bert nøkur dømi um, hvat er hent á nýggju kósini. Ein sonevnd greining í Dimmalætting sigur tað øvuta, og tí er neyðugt at rættleiða

at skapa álit og tryggleika í okkara veðurbarda oyggjalandi. Somuleiðis hevur Atlantic Airways nýggj og væl útgjørd Airbus flogfør, sum eru lívlínan millum Føroyar og útheimin. Royndir og væl útbúnir f [...] hvørki fuglur ella fiskur á keypsskálunum í Keypmannahavn og Reykjavík, sum í roynd og veru bundu felagið niður bæði í virkisføri og í krónum og oyrum. Fyri at loysa hesa naggatódnina keypti felagið sjálvt [...] Ábyrgdin liggur hjá stjórn og nevnd, og vit vilja sjálvandi hava so nógv flogfólk sum gjørligt til arbeiðis aftur – so skjótt sum gjørligt. Tað verða fyrst og fremst stjórn og nevnd, sum taka tær avgerðir

bróstið, og eg eri skelkaður av, at tað í miðlunum verður róð framundir, at Atlantic Airways hevur misrøkt sínar skyldur mótvegis Fiskivinnu- og samferðslumálaráðnum í sambandi við leiting, bjarging og sjú [...] dagar, og tað er ikki ein støða, ið nakar vil at enda í. Atlantic Airways hevur starvsfólk, sum eru til reiðar at fara á flog alt samdøgrið allar dagar á árinum. Tað verið seg bæði við tyrlu og flogførum [...] uml. átta dagar um árið. - So seint sum í morgun var formaðurin í Føroya Skipara- og navigatørfelagi í Kringvarpinum og segði, at um tað var betri tilrættislagt, slapst undan at enda í eini slíkari støðu

fiskiloyvini og skapa nýtt virksemi, sigur stjórin í p/f Næraberg, Hanus Hansen. Avgerðin er tikin, eftir at leiðslan og eigararnir av p/f Nærabergi hava viðgjørt framtíðarvánirnar hjá skipinum og felagnum [...] sambandi við fiskarílógirnar og treytirnar fyri projektinum í hesum sambandi«, skrivar felagið í tíðindaskrivinum. J.F.K. og Norðoya grunnurin, sum eiga 67 prosent av felagnum, og partaeigarin Aker BioMarine [...] Atlantic Navigbator verður nú umbygdur til at fiska Krill fyri Aker BioMarine. Felagið útviklar og framleiðir og marknaðarførir Omega 3-baseraða framleiðslu frá krill. Aker BioMarine er í ferð við at byggja

meðan starvsfólk og leiðsla fáa samlað 13.503 partabrøv at deila eftir einum nærri løgdum leisti. Fyri Ben Arabo merkir tað eitt virði á beint undir 1,5 milliónir krónir, og fyri starvsfólk og leiðslu [...] niður í 6,705%. Eisini varð samtykt, at stjóri og leiðsla skuldi lønast fyri gott úrslit við partabrøvum. - Hetta hendir yvir eitt tríára tíðarskeið, og slíkt skal fráboðast børsinum framman undan. Hetta [...] Føroyska oljufelagið, Atlantic Petroleum, hevði aðalfund leygardagin, og í tí sambandi vórðu viðtøkurnar broyttar. Upplýst var, at størsti partabrævaeigarin, Eik Banki Føroya, fríggjadagin seldi 3,3% av

virksemið hjá felagnum er selt M Vest Energy AS, og umfatar sølan allar ognirnar og øll loyvir hjá felagnum, ábyrgd mótvegis loyvisbrøvum, starvsfólk og umleið nítjan milliónir norskar krónur, ið er umleið [...] krónur, ið er umleið 120 milliónir danskar krónur. Sølan skal góðkennast av norska oljumálaráðharranum og fíggjarmálaráðharranum, áðrenn hon verður endalig.

við lív og sál, og sambært egnum upplýsingum, uttan løn. Tann støðan vísti seg ikki at halda í longdini, og tá september mánaði var hálvrunnin var tolið endaliga uppið. Lønin skuldi á borðið og kom hon [...] støðini 1. oktober. Løn kom eingin og tí gjørdu starvsfólkini álvara av hóttanini og fóru heim. Blokada og nevar Smátt um smátt kom alt meir undan kavi um radiostøðina, og tað vísti seg, at arbeiðsklimaið [...] hevði fyri neyðini og við tí datt bjargingarætlanin á gólvið. Eftir tað hevur leiðslan á Atlantic Radio so avgjørt, at fara til Loftmiðlanevndina og geva teimum sendiloyvi aftur, og samstundis boða frá

við, og at starvsfólk hjá útvarpsstøðini hava verið noydd at bíða nakrar dagar eftir at fáa løn, men eg haldi ikki, at tað sigast kann, at talan er um stórar trupulleikar. Hetta sigur stjórin og eigarin [...] stigið yvirum. Lítla og onga løn Nøkur av starvsfólkunum hjá Atlantic Radio eru longu farin til hús, orsakað av, at tey lítla og onga løn hava fingið. Tað frættist, at hesi starvsfólk, bert hava fingið nakrar [...] Sosialurin hevur frætt, at støðin hevur álvarsligar fíggarligar trupulleikar at dragast við, og at starvsfólk á støðini hava trupult vð at fáa løn fyri sítt arbeiði. Føroyskar fyritøkur gjalda ikki Lárus

at físa. Í og við bygningin uppi á Hálsi, har Atlantsvarpið heldur til, var rumbul og rok seint hetta kvøldið. Riðil av vónsviknum starvsfólki var savnaður í túninum tá Sosialurin kom niðan. Og gjørt varð [...] klokkan 22.03, og fráboðari var sjálvur stjórin, Lárus Arason. Hann kendi seg eftir øllum at døma hóttan, tí so nógv ónøgd starvsfólk vóru komin niðan í útvarpið at tryggja sær, at stjórin og ein tøkningur [...] liggur í fíggjarligum andaleypi. Tá tey fóru innar, sótu stjórin og tøkningurin, ið er oddamaður í partafelagnum, sum eigur teknisku útgerðina, og krógvaðu seg í myrkri. Sum skilst, er tøkningurin sjálvur f

ingum til fiskivinnuna og aðra vinnu í oynni og landinum sum heild, fingið ein serkunnleika, sum oljufeløgini í stóran mun kunnu brúka. Hesar fyritøkur hava í alt 600 starvsfólk, sum í sínum dagliga yrki [...] sum eru við í verkætlanini, umboða 600 størv innan nógvar vinnugreinar, og kunnu harvið veita oljufeløgunum nógvar ymsar vørur og tænastur. Í næstu framtíð verður avgerð tikin um, hvar útgerðarhavnin skal [...] neyvan um tann heilt stóra tørvin á vørum og tænastum. Men tað er í øllum førum greitt, at brúk verður fyri eini útgerðarhavn í leititíðarskeiðinum. Runavík og Eysturoyggin eru til reiðar at hýsa útger