oprindelse, tro eller seksuelle orientering, straffes med bøde eller fængsel indtil 2 år. Stk. 2. Ved straffens udmåling skal det betragtes som en særligt skærpende omstændighed, at forholdet har karakter af [...] løsrive nogen del af staten, straffes med fængsel indtil på livstid. Stk. 2. Efter bestemmelsen i stk. 1 straffes også den, som med det nævnte formål iværksæt-ter mere omfattende sabotage, produktions- eller [...] stuðlað landsstýriskvinnuni í at herða hesa somu grein, og verður hetta gjørt við at seta eitt stk. 2 í greinina. Tað eru Guðs børn, ið batna. Jógvan á Lakjuni mutaði eitt sindur ímóti undir fyrstu viðgerð

reduceret til Ube­tydeligheder; det mærker man ogsaa i disse Dage, da der tales om en Rejse her­fra til Fiskeriud­stilling­en i København med en lille Motorbaad paa godt 6 tons. Det er den bekendte Lods Christiansen [...] samt Montør Jacob H. Jacobsen. Det vil vække megen Opsigt i Hovedstaden den Dag, den lille færøske Motorbaad lægger til i Københavns Havn. En saadan Rejse hører til det udsædvanlige”. Mikudagin 3. juli [...] i Bladet førnævnte Herrer rejste Smedemester Harald Joensen, Midvaag, med Motorbaaden. Vi haaber, det gode Vejr vil holde sig, saa “Louise” kan faa en fin Rejse”. Tann 5. juli telegraferar loðsurin til

endaði í top 2 bólkinum í finaluni í X-Factor. Við bert 2 prosentum á muni endaði Mohammed sum nummar trý, og um lítla løtu skal Linda syngja seinna sangin í finaluni og verður tað vinnara lagið ?Det Bedste

Danski kappkoyrarin Jason Watt vitjaði í Føroyum seinasta vikuskifti. Í sendingini Bilradio á Rás2 kl. 16.05 sigur hann frá síni karrieru og lagnu. Síðan Jason Watt var 10 ára gamal droymdi hann um at [...] at sløkkja fyri respiratorinum. Jason sigur, at tíbetur kom læknin honum til hjálpar. ?Du skal give det tid? segði læknin. Jason kláraði skjótt at reisa seg aftur. Hann fekk lívsmótið aftur, kontaktaði sínar

ein lopfjøl til Formel 1. Hann bleiv nr. 4 í 1998 og í 1999, sum var hansara besta ár, varð hann nr. 2. Lagnudagurin Eftir góðu úrslitini í 1999, varð dreymurin líka við at verða veruleiki. Hann var biðin [...] at sløkkja fyri respiratorinum. Jason sigur at tíbetur kom læknin honum til hjálpar. ”Du skal give det tid” segði læknin, og sannførdi hann um at tað var ikki óvanligt at fólk í slíkum umstøðum høvdu slíkar [...] Touringcar Challenge) í einum umbygdum Peugeot 306 við sera góðum úrslitum, trimum sigrum og tveimum 2. plássum, og í altjóða kappkoyring luttekur hann SRWC (Sports Racing World Cup) og endar á einum 8.

og drongurin fóru frá hvør øðrum. Hon svaraði: “Det blev for meget hakkebøf og lykkehjul.” Hevði hetta, sum hendi teimum, hent í dag, hevði hon svarað: “Det blev for meget hakkebøf og X-Factor.” Poengið [...] m og royndum kvinnudagin. Nakað tað sama hugsar tú, tá tú letur upp fyri tíðindasendingini hjá Rás 2 og hoyrir, at toppsøgan í tíðindasendingini er um, hvat pallsetti fríggjakvøldsfilosoffurin, Blachmann

og stille Time, hvor det gamle Aar dør, og det ny fødes, samler vi os og ser tilbage over dets Tidsrum, der nu er svundet og nu er Historie. Nytårsnat gør vi vort Regnskab op for det svundne Aar, nogle af [...] telegrafisk det Sorgens Budskab, at Kutteren er forlist ved Hebriderne og 6 Mand af Besætningen omkomne. Da Efterretningen om denne alvorlige Ulykke blev almindelig kendt her i Thorshavn fremkaldte det overalt [...] hvem de i det gamle Aar saa for sidste Gang. For vore Øer blev 1920 jo mest af alt Ulykkernes Aar; saa frygtelige som vel ingensinde før har de ramt den Stand, vore Fiskere, hvis Lod er paa det rige, men

til det Resultat, at Brænde­vinen er Roden til alt ondt, og du kan være sikker paa, at Brændevin ikke er kommet inden for mine Læber, siden du gik her fra, og om du vil faa at vide, hvorledes det er gaaet [...] 25.12. 1889, doyði í 1911 · Poulina f. 4.5. 1892, gjørdist 10 ár · Magnus f. 5.2. 1895, búsettist í Klaksvík · Óli f. 10.2. 1897. Giftist við Mallu Johannesen úr Vestmanna · Bernhard f. 6.3. 1899. Giftist [...] gaaet, saa vil jeg forklare dig det. En Søndagaften var jeg blevet lidt beruset, da jeg kom hjem til min Kjæreste, og hun skamm­ede mig saa ud, at jeg lov­ede aldrig at smage Brænde­vin mere, og siden den

saaledes som det bør være paa en Syd­landskutter. Som Bevis paa, at det var et fortrinligt Søskib tjener, at det aldrig fik en Baad slaaet i Stykker og som en sjældenhed revne Sejl. Det var ligeledes [...] og Mus, det er det eneste sikre man ved. Tretten af vore raske og ufor­færd­ede Fiskere er ved denne Lejlig­hed gaaet i Døden efter­lad­­ende 9 Enker og 23 uforsørg­ede Børn. Sorgen kom i dette Tilfælde [...] Sejladsen hjemefter men mødte, saa snart de havde passeret Sunnbiarenda, et Hav i det voldsomste Oprør. Sær­ligt gjaldt det naturligvis Farvand­et ud for Vaag Fjorden, hvor de mange Undervandsskær foraarsagede

hann situr við, meðan vit práta í hugnaliga heiminum hjá honum og konuni í Hirtshals, stendur, at “det er ikke let at være SLANK, når du er rig..” - Henda koppin havi eg fingið frá einum av mínum abbabørnum [...] tilsamans 14 ár. Tíðliga í sekstiárunum, tá eg hevði fingið mína navigatiónsútbúgving, gjørdist eg 2. stýrimaður við Jens Ferdinand Poulsen sum 1. stýrimanni. Tá var Volfgang framvegis á brúnni sum skipari