hálvfemsinstjúgu árini. Henda annars lívsglaða og fyrikomandi gamla konan, sum ikki býr nógvar metrar frá okkara háttvirda tinghúsi og býráðssali, má liggja í songini, tí aldurdómurin nú veruliga hevur sett síni [...] Havnina og ferðafólkini, sum ganga í havnargøtum. Vit fara aftur í tíðina, annars alt vanligt túnatos okkara millum. Tað er so hugtakandi at tosa við konuna. - Nú ert tú vorðin so gomul, at tú nært hægri aldur [...] ikki, sigur konan. Seinni durvar hon eina løtu, og tá sveima tankarnir. Er veruligu so galið í landi okkara, at samstundis sum politikararnir av álvara tosa um at gera undirsjóvartunnil fyri milliard millum

fara sjálvandi at gagna Bretlandi, men tey fara so sanniliga eisini óbeinleiðis at ganga okkum og okkara royundum at finna olju á landgrunninum. Brunnarnir verða boraðir heilt tætt upp at markinum, í einum [...] rættiliga fitt frá verandi oljukeldunum Foinaven og Schiehallion bretsku megin markið og "Gullhorninum" okkara megin. Man kann siga, at her er møguliga talan um eitt nýtt leitiøki og vónandi verður tað so, at [...] Hesi seinastu góðu tíðindini um nýggjar oljuboringar á Atlantsmótinum koma helst sera væl við hjá okkara oljumyndugleikum, sum enn ikki hava fingið "heilt fast undir fótum", hvat framtíðar bygnaðinum viðvíkur

so hevur bretski fótbóltsstílurin í nógvar mátar hóskað sera væl til okkara. - Vanliga hóskar hesin fótbólturin betri til okkara, men tú skalt ikki síggja burtur frá, at teir hava nakrar frálíkar leikarar [...] hevði havt fyrstu venjingarnar við hópinum her í Írlandi. Og síggjast skal heldur ikki burtur frá, at okkara menn júst hava fingið eitt gott úrslit, og sjálvur helt Henrik eisini, at lagið í hópinum var gott [...] løtt uppgáva. Vit mugu so bara síggja, hvat teir fara at koma við mikudagin, og so mugu vit gera okkara besta, til tess at byrgja upp fyri hesum, segði føroyski venjarin at enda.

í aftur Oyggjarvegnum sum skjótast. Øll vistu tá, at Oyggjarvegurin byrjaði undir Krákugjógv!, og okkara størsti kapasitetur á økinum varð settur á uppgávuna at binda nýggja innkomuvegin, sum var komin [...] so ein partur av tí øðiligu flóðaldu av bilum norðani frá aftur kundi koma oman í Havnina oman av okkara higartil í ferðsluhøpi størstta stoltleika: OYGGJARVEGNUM. Heini Olsen setti nakrar vakrar linjur [...] varð gloymdur, og polittikarar tú tá tosaði við hildu fyri: ”nei góði hasum vegnum verður einki av í okkara tíð”! Nú er aftur góður byrður ”på syklestien” sum Jacob Haugaard segði, og svøvntungi vegurin er

-Tað, sum hevur okkara áhuga, er ikki at selja Føroyar sum oljuland. Okkara áhugi og mál er at selja føroyskar fyritøkur, sum kunnu klára seg á altjóða marknaðinum við sínum tænastum, vælvitandi, at tann [...] Stavanger. -Vit skulu byggja upp ein førleika og eina kompetansu, sum er av stórum týdningi fyri okkara fyritøkur, so tær kunnu bjóða seg fram í útlandinum eisini. Luttøkan á ONS er so ein partur av hesi [...] gini sigur menningarstjórin, sum heldur ikki leggur fingrarnar ímillum, tá hann umrøður oljuna: -Okkara sjónarmið er, at oljan er a stickie, dirty liquid , hon er oyðileggjandi fyri náttúru og umhvørvi

og vit hittust ikki so ofta. Mong ár seinni rann kortiliga aftur saman okkara millum, tá yngra dóttir hansara og Ninu og sonur okkara løgdu ástir saman, fingu børn, giftust og hildu brúðleyp. Høviskur og [...] og sera hugnaligu tíð Yviri við Strond á vár og sumri 1960. At har var gott at vera, bar vinalag okkara, ið staðið hevur verið við øll hesi mongu árini, boð um. Ikki altíð á einum máli ? hvør skuldi kunnað [...] hann ongantíð troytkaðist av. At mær dámdi eins væl at hoyra Bach og Mozart, kundi elva til kjak okkara millum. Lítið skuldi til at fáa hann uppfrá. Hvussu sterkur áhugi hansara fyri tónlistini var, vísti

Sparikassa. Kappast mest við grannar okkara Meinhard Jacobsen er stjóri í Føroya Fiskavirking, og hann sigur, at kappingarneytarnir hjá føroyingum fyrst og fremst eru grannar okkara og í minni mun Kina. - Vit hyggja [...] við Kina við kinverskum treytum er til fánýtis. Um vit skulu sleppa undan beinleiðis kapping, mugu okkara vørur liggja ovastar í príspyramiduni, og góðskan skal vera á einum so mikið høgum stigi, at kinverjar [...] hyggja lutfalsliga lítið til Kina, men vit hyggja meira eftir okkara grannum, Íslandi og Englandi, tí tað er har, sum vit missa fiskin í fyrsta umfari. Vit eru dupult so dýrir sum England og 1,8 ferðir

eisini tvær, sum Sosialurin gevur út. Tann eina er afturvendandi. Tað er bókin við tekningunum hjá okkara teknara, Óla Petersen. Bókin er ein lýsing av nógvúm av tí, sum er farið fram í árinum, sæð við eygunum [...] skrivað. Í bókini er greinarøð, sum Hanus Kamban hevði í Sosialinum fyrr í ár. Hanus, sum telist millum okkara frægu rithøvundar, hevur í mong ár verið gestaskribentur á blaðnum við eini ørgrynnu av áhugaverdum [...] viðkomandi greinum og hugleiðingum. Vit halda evnið hann hevur valt at skriva um er sera viðkomandi fyri okkara tíð eisini, har mannarættindini mangastaðni kring heim verða vanvird. Bókin er so avgjørt eitt gott

stríðast fyri Tjóðveldisflokkin og tjóðveldishugsjónini. Tað er í mótburðinum at vit skulu vísa okkara styrki og okkara samanhald. Tað er jú lætt at stuðla, tá tað gongur við. Og lætt at vera ímóti, tá tað gongur [...] eiga sjálvandi eisini erliga at taka ábyrgd av og læra av tí vit hava gjørt skeivt og at rætta uppá okkara mistøk frameftir. Men vit eiga at vera errin av teimum ótrúligu framstigum, ið eru gjørd í føroyska [...] brúktur og landskassin hevði verið heftur í studningi, nú viðurskiftini úti í heimi leggja trýst á okkara búskap. Vit støðga ikki her Tjóðveldisflokkurin hevur greið boð uppá framtíðina: -Vit hava boðini

at land okkara er við at gerast eitt samfelag við alsamt fleiri brúkaragjøldum. Hon segði, at soleiðis er rákið eisini í grannalondum okkara. ? Men hendan gongdin kann als ikki brúkast í okkara samfelagi [...] samfelagi.Tvørturímóti skulu vit halda fast við eitt samhaldsfast samfelag,og tænasturnar, sum borgarar okkara skulu hava fyri at liva eitt gott lív, skulu vit øll gjalda. Heldur hetta rákið, sum nú hevur tikið