økinum, og hetta sæst aftur í akademisku yrkisleið hansara. Hann hevur lisið latín, grikskt og germansk mál við universitetinum í Keypmannahavn, Lund og Uppsala í Svøríki, og hevur hann latín og týskt sum [...] hansara stóra áhuga fyri smærri oyggjum og oyggjabólkum. Einsamallur fór hann umborð á Tjaldri og legði avstað norðureftir til lítlu Føroyar, sum hann lítið og einki visti um frammanundan. Sigurd Simonsen [...] føroysk-týska orðabók, og verður hetta tann fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Við góðari hjálp frá Jóan Hendriki Winther Poulsen og Hanusi Samuelsen situr Ulf dagliga og arbeiðir, og handritið til nýggju

fongslar og eitrar politisk mótstøðufólk. Og bumbar Tjetjenia niður. Og fer í kríggj í Georgia. Og tekur maktina í Hvítarusslandi og setir eina dukku hjá sær sjálvum stýra. Og tekur Krim-hálvoynna. Og sendir [...] køldum vatni, og ikki gevur sær far um at hitin økist – til tað er ov seint og hann loypist og doyr. Kríggið lærir okkum, at spírar av ókrúti mugu takast, meðan teir eru smáir. Og at skal frælsi og fólkaræði [...] námind líka skjótt í virði sum kvotur og hús og vindur og fjøll og partabrøv. Ein, sum eigur uttan at arbeiða, tjenar nógv meir enn tit, sum arbeiða uttan at eiga. Og tit fara aldrin at kunna samráða tykkum

Frakland, og partvís Týskland og Ongland, meðan í Italia, Spania, Hálandi, og serliga Skotlandi vinna tey størru og ríkaru ár eftir ár. ? Havnin er eitt stórt pláss í Føroyum. Her eru nógvir spælarar, og fleiri [...] Antognoni og Giuseppe Graziani, Girondins de Bordeaux við fronsku stjørnunum Alain Giresse, Jean Tigana, Marius Tresor og øðrum, og Kaiserslautern, har týski landsliðsspælarin Hans Peter Briegel og kendi svenski [...] Ilie Nastase og filmleikastørnan Nadja Comenecs, megnaðu at flýggja úr Rumenia til ávikavíst Fraklands og USA. Og júst eitt ár áðrenn kollveltingini rýmdi kendi verjuleikarin hjá Steaua og landsliðnum,

út á morgni, og fóru so langt út, at teir sóu ikki land. Uttan kumpass og uttan at duga navigatión funnu teir leiðirnar, har línan varð sett á 100 favna dýpi. Línan hevur søkk og flot, og eftir nakrar [...] Hetlandi. Hann kemur fyrst til Scalloway. Hagani fór hann til oynna Burra. Á oynni Burra er nógv at síggja. Her sá Pløyen stórar stakkar av klippfiski, og ein hóp av fólki - bæði konufólk og mannfólk - sum [...] kostn­aðar­mikil, at teir fátæku uppsitararnir ikki høvdu ráð at fíggja reiðskap og bát, og tí vóru tað harramenninir, sum fíggjaðu og harvið blivu upp­sitararnir enn meira heftir at teimum, millum annað við,

rithøvundar og týðarar ritstjórar og bókaprýðarar forløg, bókaútgevarar, bókaklubbar stuðulsgrunnar prentarar lesarar bókahandlar, bókaútsølur bókasøvn og bókasavnslóg skúlar, miðnámsskúlar og hægri útbúgvingar [...] alt ov stóran mun. Eg hugsi í hesum sambandi fyrst og fremst um tey, sum skriva og týða. Men eisini tey, sum prýða og sum leggja bøkurnar til rættis og sum geva tær út. Teirra arbeiðskor líkjast í mongum [...] kanst tú altíð finna staklutir, tú kanst finnast at, og seta fram ynski um bata. Tú kanst vera samdur og ósamdur um hendingar og útgávur, um heiðurslønir og stuðulsskipanir. Men øll henda umrøða er við at skapa

greinini og leggur afturat, at hann vónar ikki, at tað skal vera um at, hann hevur gingið á konservatoriinum og sovorið. Eg undrist og spyrji hvat er galið við tí? Hann hugsar seg um eina løtu og sigur síðani [...] ikki ein tónleikari sum venur skalair og etudir dagin langa ? eg fokuseri heldur uppá, hvat tónleikur fortelur og kann fortelja ? bæði mær sjálvum og øðrum, sigur hann og hyggur at mær fyri líkasum at kanna [...] altíð hevur haft tað á henda hátt og hugsi um søguna, ið snúði seg um, at hann á sínum yngri døgum var sera miðvísur og lurtaði tað einu plátuna fyri og aðru eftir, og soleiðis lærdi seg alt tað, sum eitt

nógv tosað og skrivað um mál og kyn. Tað var í tíðini og tí púra natúrligt hjá mær at skriva um. Nógv í Føroyum hildu tað vera tað reina humbukk og tvætl, men við ritgerðini ?Færøerne, sprog og køn? vildi [...] verið eins og í norskum, svenskum og donskum. Eitt samfelag broytist alla tíðina og sjálvandi málið við, hóast onkur tvíheldur ímóti. Tað sært tú í bløðunum og hvussu fólk tosa. Málnevndir og málfólk hava [...] málið fyri givið og hugsa ikki um, hvussu týdningarmikið og samansett tað er. Málið verður ikki bert brúkt til at geva upplýsingar víðari og samskifta sínámillum, men í málinum koma virði og kenslur til sjóndar

(bygdagøtan) og Mølheyggjar. Hetta er ein lættur miðal­langur túrur. Leið 101 fer av Farstøðini kl. 9.55, og Teistin av Gomlurætt kl. 10.30. Havið heit og góð gongu­klæðir, ein heitan drekkamunn og matpakka [...] kjólum, buksum, niðurdeilum, blusum, hattu m og summarskóm. Klæðini skulu vera pen og rein. Allur okkara peningur fer til tey fátækastu í heiminum. Kom inn og finn tær okkurt. Frítíðarfelagið Antares Áhugafelag [...] nuringurin kemur saman í Meinigheitshúsinum týskvøldið 13. mars kl. 20.00. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Vágafólk Sangløta í Miðvágs skúla 10. og 11. mars leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl

nátturða og jóla­hugna á Hotel Føroyum sunnukvøldið 28. nov. kl 19.30. Luttøka verður við Rúnu & Heðin Lamhauge. Sangbólkinum Quinto kemur at syngja og spæla. Kostnaður 100 kr. Tilmelding fer fram við [...] klassa og uppeftir eru hjartaliga vælkomin. Sjómannskvinnuringurin kemur saman hóskvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli og møti kl. 18 v/Sólrun og Per Poulsen [...] nov. Kvinnur og menn verið hjartaliga vælkomin! Argir, Kirkju- og Missiónshúsið Hóskvøldið kl. 20 Bíbliu­tími v/ Hera Tróndheim, evni: Róm. 13, 11-14 Sunnukvøldið kl. 18  Møti v/ Eileen og Eyðun Andreassen

København N 29. okt. kl. 18.30 Hugnaløta og døgurði. Á skránni er ræstur fiskur, eplakaka og kaffi. Bergur Jacobsen fer at lesa yrkingar hjá Janus Djur­huus, og vit fara at syngja nakrar av kendu sangum [...] Petersen talar. Kl 18 Evangelisk møti Svein Petersen og Jens Bech Syngja og tala. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við John Myllhamar og Ólavi Jacobsen. Evnið er: Royndur í trúnni. Øll [...] Ólavi Jacobsen og John Myllhamar. Tilhaldið í Tórsgøtu tlf. 316491/286491 Opið er mánadag – hósdag kl. 9-17 og fríggjadag 9-16 tilhald@torshavn.fo Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til