Højgaard. Hann verður ofta nevndur sum tann, ið fekk Eysturoyartunnilin á politisku dagsskránna, og hann sigur, at hetta hevur eisini verið eitt hjartabarn hjá honum øll árini, síðani hann kom upp í politikk [...] Kári P. Højgaard, løgtingsmaður og fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum. Og tað, sum ger hann so glaðan, er, at tilboðini upp á Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin nú eru komin inn og vórðu

Finnbjørn Vang úr Baku, og hann heldur fram: -Helgi hevur framvegis ikki tapt, og tað eru ikki bara vit føroyingar, men so mong onnur eisini, ið hava lagt til merkis, hvussu stinnur hann er. Sjúrður Thorsteinsson [...] Thorsteinsson hevur verið sera væl upplagdur her í Baku, og aftur í dag var hann ein sannur brandur. Hann var stílreinur og tryggur, og yvirhøvur var talan um eitt fram úr liðavrik, sigur Finnbjørn Vang, formaður

nógvur, sum hann var undan steðginum. Tá legði 07 Vestur bragdligari fyri, og tað vóru møguleikar at økja um leiðsluna, men tað var Giza Hoyvik, sum javnaði. Bjartur Kjærbo stútaði til 1-1. Hann varð júst [...] málið. Undan steðginum vóru tað møguleikar báðar vegir. Ahmed Keita var um reppið at javna, tá ið hann í kontra varð púra leysur, men Silas Eyðsteinsson, sum í dag vardi heimamálið, vardi væl fyri. Í hinum [...] júst innskiftur, og uttan at steðga á, rann hann inn fyri málið og setti krúllin undir bóltin, eftir at lagt varð inn fyri við frísparki. Mikkjal T. Hentze umsetti brotsspark til 2-1 sigursmálið. Petur Reinert

borgarum at vitja hinar bygdirnar og læra fólkið í hinum bygdunum betri at kenna, sigur hann. Heðin Zachariasen sigur, at hann gleðir seg til Staksdagin í Tjørnuvík. - Staksdagurin er sum ein stevnudagur fyri [...] endar so við dansi, sum kanska strekkir út móti morgni aftur. Hann er hæddarpunktið í vikuni og vit leggja mentanarvikuna eftir honum, sigur hann. - Fyrst og fremst gleðist eg um, at mentanarvikan hesi undanfarnu

bakkinum er Jóhan Troest Davidsen, men heldur ikki hann er tøkur vegna skaða. Tá nú Gilli R. Sørensen hevur spælt á vinstra bakki, so er upplagt at seta hann har. Les eisini: Tá Lars Olsen spældi við FC Basel [...] Gilli Rólantsson Sørensen hevur í Brann Bergen funnið spæligleðina aftur, eftir at hann hevði rent seg fastan á vinsta bakki í AaB. Hoyr samrøðuna við Gilla R. Sørensen við at trýsta á pílin undir myndini [...] byrjar inni á vonginum. 24 ára gamli landsliðsspælarin hevur spælt fleiri pláss á vøllinum. Nakað sum hann ikki ynskir longur. Les eisini: - Ein røtt avgerð at koma aftur - Eg vil blíva góður til at spæla

sær klædningin fram, tí hann verður løgtingsmaður fyri Kaj Leo Holm Johannesen, tá hann verður borgarstjóri. Men fólkafloksmaðurin Bogi Andreasen vil ikki standa aftanfyri, og hann bjóðar eisini seg fram [...] hevur ungi maðurin á javnaðarlistanum, Bergur Arnbjarnarsonur Dalsgarð, sent út eina fráboðan, har hann á serliga speiskan hátt bjóðar seg fram at stjórna høvuðsstaðnum: »Fráboðan!! Eg vil eisini vera

eitt nú hevur hann livað sum gøtuteknari í ymsum býum suðuri í Evropa. Nú livir hann av sínum skaldskapi og av at siga søgur sínar fyri børnum, bæði í Norðurlondum og í Berlin, har hann býr ein stóran [...] komandi vikuna vitjar íslendski barnabókarithøvundurin og teknari Þórarinn Leifssonn í Føroyum, har hann fer at fortelja um sín sermerkta skaldskap fyri skúlabørnum í Vestmanna, Kvívík, Sørvági og Giljanesi

Mohr Holm og Bjørn Holm, Tórshavn, ein son. Hann vigaði 3955 gr og var 56 cm langur. 7. august fingu Marita Sivert­sen og Hallur Sumberg, Við­ar­eiði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr. 31. [...] 19. juli fingu Marina Popovic og Júst Johannesen, Tvør­oyri, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4200 gr. 20. juli fingu Hjørdis Jans­dóttir, Tórshavn, og Johan Petur Sumberg, Norðskála, eina dóttur [...] gr og var 51 cm long. 25. juli fingu Kristrunn Nico­demussen og Janus Peter­sen, Húsavík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4150 gr.­ 30. juli fingu Katrin á Neysta ­bø og Heini í Skorini, Tórs­havn

hópdrápsmannin. Men flokkurin var ikki nóg ekstremistiskur fyri Breivik, so hann meldaði seg úr Fremskritspartiet. 4. mai keypti hann tilsamans seks tons av kunsttøðum, og úr teimum bar til at gera bumbuna [...] Oklahoma. Anders Behring Breivik hevur hildið seg kúrran seinastu mánaðirnar, men á heimasíðu síni hevur hann skrivað, at »ein við sannføring kann útynna meira, enn 100.000 við áhuga«. Norskir miðlar siga í dag [...] vakrastu gentuni og skjeyt hana fyrst. Eisini siga eygnavitnir, at maðurin sá út til at hugna sær, meðan hann skjeyt frá hond. Enn verður leitað eftir saknaðum, men eingin greiða er enn á, hvussu mong framvegis

honum, at hann ætlaði at siga “forbrotið seg”, men so steig tann innari censorurin á slanguna, og bara helvtin av orðinum kom út. Og í Sosialinum um dagarnar bleiv sagt um onkran faðirloysing, at hann bara [...] ta í umsetaracirklum er tann um dramavinin, sum skuldi umseta ein sjónleik úr donskum í føroyskt: Hann umsetti ‘havesyge’ til ‘urtagarðssótt’. Sama ger, um verulig grund er undir hesari søguni. Nógvar [...] vit hoyra um undarligar ella vánaligar umsetingar. Ein umsetari hevði umsett fyri eitt firma í USA. Hann umsetti ‘logical monitor’ til ‘logiskur vísari’. Hetta bleiv av einum “málkønum” rættað til “skilvísur