og høvdu okkum næstan aftur, tá vit náddu rennistronginum. Ná, men vit komu tó út í øllum góðum. Og nú byrjaði ein strævin dagur av álvara hjá flutningsmonnunum, meðan vit onnur kundu ganga og hyggja okkum [...] ikki orka at bera alt sjálvir. »So hava vit eina umbering at senda boð eftir fólki at hjálpa okkum.« Men ein slíkur túrur fær eisini ein enda, og vit skulu innaftur. Jú, vit fara upp í bíðirøðina, sum bara [...] maktarloysi. Meðan vit eru har úti, eru vit einir tveir, sum fáa høvi at sleppa niður í ein av fleygasessunum norðantil á Stakkinum. Trygvi, sum er ferðaleiðari okkara,vil ikki hava fleiri við, tí brattlendi

at vit nú hava eina arbeiðsloysisskipan,s um fólk ikki hveppa sig við at venda sær til, um tey gerast arbeiðsloys. Øðrvísi var við almennu forsorgarhjálpini. Eisini skulu vit minnast til, at tá vit komu [...] eftir ferð havt á munni, at sjálvandi skuldu vit havt koyrt pening í arbeiðsloysisgrunn í teimum góðu árunukm. Men tá varð alt brúkt til ovurhondsstórar íløgur í hús, bilar, bátar og til ymiskt marglæti, ferðir [...] í tí, at vit eru komin úr ringastu kreppuni. Tað er eydnast at konsolidera samfelagið og arbeiðsloysið er lítið. Tí er heldur ikki so nógv brúk fyri ALS sum tað hevur verið. Hinvegin skulu vit minnast til

John Poulsen, - tí har hava vit alla servisuna til teir. Vit gera nótir, og Vónin hevur alla útgerðina, sum alivinnuni tørvar, sum til dømis fortoyningar og annað tílíkt, og so hava vit eisini eina stóra [...] Í løtuni hava teir eini hús, norðan fyri Havsbrún, sum teir gera nótirnar í, men har er ikki nóg gott pláss til hesar stóru nótirnar, sum bátarnir skulu hava í dag. Eisini er tað ein trupuleiki, at teir [...] til fiskivinnuna, tí hetta er ikki beinleiðis knýtt at fiskivinnuni í Føroyum. Vit hava ein ávísan útflutning at vísa á, og vit arbeiða við at fáa hann størri, enn tað, hann er í dag. Men tað krevur eitt

hugaligari, tá vit frætta, at tað var ikki tí at føroyingarnir stóðu frammanfyri egið mál og vardu og sparkaðu burtur í 80 minuttir, at teir megnaðu at halda tætt: ? Vit eru sera fegin um úrslitið, og vit eru [...] fá, og verjuparturin var sera væl og neyvt skipaður alla tíðina, og so fingu teir úrslitið, sum vit hava bíðað eftir so leingi. Hetta sigur Jógvan Marin Olsen úr Onglandi. Hann hevur verið venjari hjá [...] venjingin hevur givið bonus. Okkara dreingir vóru eins væl fyri fysiskt, sum mótstøðumenninir vóru, og vit hava fingið at vita frá umboðum fyri fleiri av hinum tjóðunum, at framgongdin er eyðsýnd, greiðir Jógvan

summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18 [...] sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam talar. Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange [...] lin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman

um Watergate, og vit løgdu dentin á einstakar partar av gøluni, sum so samalagt góvu eina meira fullfíggjaða mynd. Vit gjørdu onkur álvarsom mistøk, og tá kendu vit fleiri ferðir, at vit høvdu vassað ov [...] ikki. Tí ætli eg mær, at halda meg til avtaluna, sum vit báðir hava gjørt, sigur Bob Woodward. Og Ben Bradlee, sum ikki visti, hvør Deep Throat var, tá Watergate gølan varð upp á tað hægsta, er sannførdur [...] heldur at amerikansku forsetarnir altíð hava fingið ráð um at siga sannleikan, og at teir tí sjálvir hava skapt trupulleikarnar, sum teir eru endaðir í, og teir hava av hesum sama minka um virðingina fyri

so hava vit verið sunnanfyri, men tá hava vit ofta dømt í Hvalba leygardagar. Tá vit hava dømt norðanfyri sunnudagar, eru vit farnir frá húsum klokkan seks, og um tað hevur gingið væl, so hava vit verið [...] fyrru árini dømdu vit hvørt vikuskifti, og tey seinnu árini hava vit dømt tvey vikuskifti og havt frí eitt. Vit hava ongar 1. deildar dystir havt í Suðuroy, og tað vil siga, at vit hava verið tvey vikuskifti [...] hyggja at fótbólti. Tá vit spyrja Petur Erhard, um hann serliga kannar dómararnar, tá hann hyggur at fótbólti, svarar hann soleiðis: ? Eg síggi nógvan fótbólt í sjónvarpinum. Oftast eru dystirnir tiknir uppá

summarfrí. Lýst verður tá opið verður aftur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn dag mánadag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. Til 15. aug. hava vit opið frá kl. 14.00-18 [...] Mikukvøldið møti kl. 20.30. Rhema á Hálsi Hvørt sunnukvøld eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Keldan, Skálafirði Leygardagin 7. august kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 8. august. Møti kl. 19.00. Við Karl Inge Tange [...] lin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman

Onglandi. Í eini 16 ár hava teir havt til ítrivs at rógva í Kajakk. Seinni hava teir sligið seg saman og síðani hava teir báðir roynt seg nógva ymsastaðni í heiminum. ? Vit hava róð í Grønlandi, ymsastaðni [...] í dag er á markinum til, hvat vit rógva í. Ikki tí, at nakar vandi er á ferð. Men tað er ógvuliga møðsamt at rógva í slíkum líkindum. ? Og tá ið vit hava góða tíð, taka vit tað róligt og hvíla okkum í Sandvík [...] undirmetast, eru tey ráð, vit fáa frá fólki á staðnum. ? Tað er í heilum, at staðkend fólk hava sagt okkum, hvussu vit skulu rógva og hvat vit skulu ansa eftir og tað eru vit sera takksamir fyri, siga

Allan Simonsen boðaði í gjár frá, hvørjar átjan spælarar, hann vil hava at møta á Hotel Føroyum mánadagin klokkan ellivu í sambandi við fyrireikingarnar til landsdystin, sum verður á Tórsvølli móti Íslandi [...] sum Jan Dam spældi fyrstu ferð, hann var á landsliðnum. Tað var júst móti Íslandi. 8. august í 1990, tá loysti Jan Dam í 1. hálvleiki skadda Abraham Hansen av og skoraði uppá brotsspark. Hetta er einasta [...] Petersen, B36, Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur og Todi Jónsson, FCK. Frá Fótbóltssambandinum frætta vit, at atgongumerkini fara at kosta 120 krónur fyri vaksin, og 40 krónur fyri børn 8-14 ár. Børn upp til