tryggja bygdarfólkinum reint vatn. Arbeiðið, sum menn frá Nomatek og Hanna Olsen gera, fer at taka einar tvær vikur aftrat.

18. august John Hansen, vanliga nevndur John á Brúnni, Fuglafjørður, 80 ár. 19. august Einar Mortensen, Klaksvík, 81 ár. 22. august Andreas Skipanes av Skipanesi, 92 ár. 23. august Jóannes á Líðarenda

listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík í Havn. Tað er Hilmar J. Høgjgaard í Saltnesi, sum sýnir fram einar 25 nýggjar málningar. Framsýningin er opin til týsdagin 25. september frá klokkan 15 til 19.

undirsjóvartunnilin, verður hæddarmunurin á øllum strekkinum einar 350 metrar, tí farast skal einar 200 metrar undir sjóvarmálum í Tangafirði, og einar 160 metrar upp í hæddina á innkoyringarvegnum til Havnina [...] merkir tað, at høvuðsfarleiðin millum Tórshavn og Klaksvík kann gerast við einum hæddarmuni, ið er einar 100 – 150 metrar minni enn ígjøgnum ein undirsjóvartunnil. Hetta er ein stórur fyrimunur, um hugsað [...] stytta farleiðina ímillum Tórshavn og bygdirnar úti á Skálafjørðinum ein triðing, ella at tað verður einar 15-20 minuttir stytri at koyra ímillum Tórshavn og bygdirnar úti á Skálafjørðinum. Umframt at stytta

leiðsluna til 3-1. Spenningur kom í aftur, tá ið tað restaði eitt korter. Tað málið skoraði vongverjin Einar T. Hansen við frísparki úr vinstru, sum HB málverjin kundi havt vart fyri. Síðstu løtuna kringsetti [...] Olsen 30. 1-1: Fróði Benjaminsen br 37. 2-1: Rókur Jespersen 39. 3-1: Fróði Benjaminsen 45. 3-2: Einar T. Hansen 79. HB: Marcin Dawid - Levi Hannssen, Doddi, Vagnur Mohr Mortensen, Hendrik Rubeksen - Rógvi [...] Kuljic, Kári Nielsen NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Jens Joensen, Johan Troest Davidsen, Einar T. Hansen - Bogi Løkin, Jústinus R. Hansen, Jann Ingi Petersen (Àrni Frederiksberg, 70.), Heðin á

rakk einar 70 - 75 fjórðingar, og tá farið varð til arbeiðis, var arbeitt við fullari ferð. Matsteðgur var einki sum æt. Ongar fastar tíðir. Teir runnu inn at fáa sær, onkuntíð tá høvið beyðst. Einar fimm [...] alt er talan um neyðugar íløgur fyri einar tvær milliónir umframt frystarí, sigur Trygvi Kallsoy. Og tíðin, tá fiskað verður á okkara leiðum, er rættiliga stutt. Einar tveir mánaðar, so tað er heldur ivasamt [...] tunfiskaskipunum her norðan fyri í løtuni. Á øllum hesum strekkinum, teir seta, fáa summir úr ongum upp í einar sjey fiskar um dagin. Teir, sum eru í føroyskum sjógvi, hava verið heldur betri fyri. Men eisini hjá

byrjar við upplestri úr Bíbliuni og síðani er bøn. Andaktin er hvønn mánadag kl. 12.30 og varir í einar 20 minuttir.

ikki óvanligt, at ein grind verður mett at vera einar 30-40 hvalir, men tá ið so avtornar, og grindin er dripin, og merkt, vísir tað seg, at hon er einar 100 hvalir. - Verður støddin á grindum undirmett [...] stovnsmeting, sum gjørligt. Tískil verður teljingin eisini drúgv við tað, at tey fara at telja í einar fimm ella seks vikur. Í hesum sambandi ætla tey at brúka fjarstýrd flogfør við myndatóli á, til at

reiðari, sigur, at enn er skaðin ikki endaliga uppgjørdur, men hann roknar við, at talan verður um einar 10 miljónir krónur ella so. - Tað er avgjørt ein óynskilig støða hjá okkum at umsita ein so stóran [...] felagið, meðan Ågot verður umvæld, og tað er ein fíggjarligur missur fyri reiðaríið. - Vit royndu einar tríggjar ella fýra ymiskar møguleikar, men tað eydnaðist okkum ikki at leiga eitt skip eftir slíkum [...] bíðað verður, men tað merkir kortini ikki, at teir missa sína inntøkutapstrygging, sum liggur um einar 900 krónur um dagin, sigur Eyðstein Poulsen.

merktum hvali, hevur sent, sigur hann. Annars hava sendararnir, í besta føri, ikki hildið í meiri enn einar 130 dagar. Tá ið grindin varð merkt, helt hon vestur í hav ímóti Íslandi har hon var í ein mánað, [...] Hebridurnar. Og har hevur tann eini hvalurin, sum enn hevur sendara, hildið seg líka síðani, ella í einar fýra mánaðir. Bjarni Mikkelsen sigur, at tað er nokk so týðiligt, at hesin hvalurin heldur seg upp [...] støðugt á 1.000 metra dýpi fram við bretska landgrunninum, har hann ferðast spakiliga aftur og fram einar 150 kilometrar norður og suður. Hetta er tann hvalurin, sum hevur verið mest støðufastur av teimum