glað og positiv hon var. Skilagóð er hon framvegis sum ein unglingi. Hetta var ein av mínum minniligu vitjanum. Alt í alt kann sigast, at Trina er ein merkiskvinna, og hon er eitt gott umboð fyri Føroyar [...] Dóru, eisini í Ørbæk, har Trina enn býr. Dóra er gift við Palle og býr nærindis Holbæk. Tey eiga ein son, Daniel, sum er automekanikari. Martin fekk blóðpropp og gjørdist púra óhjálpin 54 ára gamal. Hann [...] verið mostur at so mongum í Ørbæk eins og í Føroyum. Hon hevur eisini skil á allari ættini í fleiri ættarlið. Trina ger enn hondarbeiði, og hon bindur teppi fyri ein hjálparfelagsskap. Trina hevur sera

var ein teirra. Hon var av gamlari, góðari føroyskari slekt, og hon hevði øll tey eyðkenni, ið finnast hjá tí gamla góða føroyinginum: trúgv móti øllum góðum gomlum, íðin og arbeiðssom. Hon var ein hátttmentað [...] og dirvi til at halda fram í góðum eins og í sorgartíðum. Í teim seinastu árum hevur hon havt heilsubrek, men við okkum, ið kendu hana, var hon bæði blíð og týð eins og í teim góðu gomlu døgunum. Sigrid [...] Bert Jákup Hendrik giftist. Tað var við Katrinu Danielsen av Syðradali. Tey fingu tvær døtur og ein son. Tey og teirra eru einastu eftir­komarar hjá H.N. Jacobsen í Føroyum. Hans Nicolai (1894-1970) giftur

sum býtti tjóðina upp í tveir nærum eins stórar partar ið gjørdi, at sjálvstýrisleiðin kámaðist. Tí føddist hendan hugsanin, ið kemur fram í tekstinum og lagnum, um ein vanligan ungan føring, sum reinur [...] raskur og nærlagdur og baldist stóran part av lívi sínum á havinum, har hann í sjálvdrátti royndist sonn fiskiklógv. Tá Petur legðist uppi, arbeiddi hann eitt longri tíðarskeið á Vónavirkinum í Fuglafirði; [...] gott skoðsmál frá Elis, ið eg ikki havi hoyrt áður. At sangurin "Tú føddur føroyingur fríur", verður ein landaplága, eri eg onga løtu í iva um. Sangurin vísir til gudsótta og álit á hann sum øllum valdar

12, Theodor E. D. Olsen Skúlin í Funningsfirði: kl. 15,30, Maria Jørðdal Niclasen Bønhúsið Hellurnar: kl. 16, Emil Olsen Elduvík: kl. 17, Maria Jørðdal Niclasen Oyndarfjørður: kl. 12, Símun Persson Jacobsen [...] Hugnaløta 16.00 Linedansur Mia, Arnfríð og Jørgin Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum – um tygum ikki fáast Bløðini eru til taks, og ein góður drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Losjan í Havn [...] Brahé Jørgensen Hvannasund: kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen Viðareiði: kl. 12, Familjuguðstænasta, Maria Jørðdal Niclasen, Barnakórið Glyvra kirkja luttekur Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Hvalba:

Stefaniu var Maria hjá Conrad, sum skapti søgu við at verða koyrd sum lærari, tí hon gjørdist baptist. Maria var mamma Jónu og Conrad Joensen og Sigurd Berghamar. Maria giftist við Jó­hannes, son Elias, sum [...] av Trøllanesi, og áttu teir ein triðing av partapeninginum. Millum parta­eigararnir vóru beiggjarnir hjá Jó­­hannes. Ein av hesum abbi Jó­honnu Matheu, Mikkjal Pauli. Ein parta­eigari var eisini Absalon [...] Nógv fólk og eisini út­lendingar komu ár um ár. Ein av gest­unum, tá Jóhanna Mathea var lítil, var ein gomul gøtukona við einum dreingi, sum helst var ein ommusonur. Hann kallaðist Hans Jakku, og hevur

Jacobsen Tað er nakrar fáir gravsteinar á Svína­ryggi, sum eru heilt ólesiligir. Men ein sólskinsdag skein sólin soleiðis á ein av hesum, at tað bar til at finna fram til, hvør ið “átti” hann. Hetta vóru tvær [...] Tjaldrinum og arbeiddi so í nógv ár hjá Balslev. Hann roykti eisini matvørur fyri Heina Kjøt. b. Julia Maria fødd og deyð í 1903. c. Sámal Sofus 1904-1976. Giftist við Agnas Olsen, f. 1904, av Toftum. Systir [...] Peter. Petur Alberg skrivar eisini í síni dagbók um Petur Winther, og hvussu tað gekk á hann, tá ið son­urin doyði. Tað endaði við, at hann varð innlagdur á hospitalið. C. Nicolaj f. 1852. Hann doyði longu

nógv útlendskt vitj­­andi. Her fekk hon ein skara av vinum og kenning­um. Mong teirra sendu henni post­kort aftaná. Onk­ur teirra vóru kend frá almenna lívin­um. Ein teirra var Bodil Koch, kend sum kirkj [...] var »politimenig, fisker og landbruger.« Tey bæði fingu børnini: Elsebeth Helena f. 1878 Cathrina Maria f. 1881 Søren Sofus f. 1883 Andrea Jacobina f. 1886 Í gamla kirkjugarði liggja Charlotta og Peter [...] Mannbjørn at taka brot úr hesi frásøgn. Fyrst er tað um Charlottu og Peter Hans. Petur Hans Sørensen var ein av hernaðarpolitistunum á Skansanum. Á kendu mynd­ini av »politikorpset« situr hann í fremstu røð ytst

onnur smáting við. Væl hevði gingist, men komin til Kvívíksklyvjar var ein smøl gøta at fara eftir, men nú ber annar leypurin við ein stein í klettinum, og alt raplar oman av gøtuni og bums – í havið. Bratt [...] at han er kommet uskadt tilbage«. Skreiðing í 1856 Prestafólkini áttu trý børn, tvær gentur og ein son. Siður var at aka á skíðum, tá ið kavi var, og vit báðir fara so avstað frá húsum við eini fjøl at [...] liðugt. Og sum eg tíðliga ein morgun­in siti niðri við bátin, sum vit førdu torv við, síggi eg eina jollu koma skúmandi inn ímóti mær frá Eystnesi. Annar maðurin í jolluni er ein danskur íslendskur keypmaður

Mar­gretha hevur eina áhugaverda niðurskriv­aða frásøgn, sum náttúru­liga eisini er ein partur av hesi søgu. Í hesi røð verður ein fittligur partur tikin við úr hennara frá­søgn Margretha var úr Saltangará. Fyri [...] uppvøkstrinum. Ofta fekk eg ein eyka bita frá henni. Eg helt seinni, at hetta var órættvíst móti hinum av mínum systkjum. Men mamma gjørdi so ikki mun á okkum. Abbi var ein av teimum trimum upprunaligu [...] gift við Heina Heinesen úr Elduvík, búsett í Saltangará. 3. Hans Peter f. 1891, giftur við Malvinu Eliassen úr Fuglafirði, har tey vóru búsett 4. Anna Margretha f. 10.7 1893, gift við Kristian Djurhuus 5

skuldi ein væntað? Tá ein fyrst hevur sagt Ja til Billy Graham, so hongur Luis Palau við av sær sjálvum, og síðani Bill Bright - og alt teirra samstarv við katolikkarnar, og til endans góðtekur ein Pávan [...] Hetta byggir sjálvandi á tað óbíbilsku áskoðanina, at ein kann hava Jesus sum Frelsara, uttan at vera lærisveinur - ein kann so evt. velja seinri, hvørt ein "loyvir" Jesusi at vera Harra eisini. NIÐURSTØÐA: [...] Pávan sjálvan. Eg hoyrdi forrestin ein av "brøðra" høvuðsmonnunum fyri føroyska filmin endurgeva pávan í Lindini ella á Rás 2, nú ein dagin, so kanska teir eru byrjaðir at venja seg við hann. Bill Bright,