stóðu Jóannes á Fløtti og Andrass Thomsen fyri. Í 200 metrum rygg vann Jóannes á Fløtti við tíðini 2.24.90, meðan Andrass Thomsen vann sannførandi 1500 Frí við tíðini 18.27.58. Úr Íslandi verður sagt, [...] at Andrass mundi vera einar 25 metrar frammanfyri nummar tvey. Umframt tey tvey gullheiðurmerkini, vann føroyska landsliðið eisini 10 bronsuheiðursmerkir. Tveir svimjarir heiðraðir Siður er á føroyska

fjórðingsfinaluni í HM-endaspælinum. Turkaland vann dystin við einum máli móti ongum. Vertirnir úr Japan eru tískil úti av endaspælinum, eftir at liðið heldur óvæntað vann sín bólk. Turkaland fekk einasta málið [...] sleppa at halda fram í hesum HM-endaspælinum. Tað skal tó sigast, at Japan hevur staðið seg væl. Liðið vann innleiðandi bóltin við at vinna tveir dystir og spæla ein javnt. Fleiri eygleiðarar høvdu als ikki

gjørdist 5-0. Í kvinnudoublini vunnu Guri Poulsen og Guðrun Jacobsen ávíkavist 15-1 og 15-1. Ingun Hansen vann 11-0 og 11-1 í kvinnu-single, meðan Bjartur Lamhauge og Aksel Poulsen bastu Bermuda við ávíkavist [...] Seinast var harra-single á skránni, og slapp Ragnar Rasmussen tá at royna seg. Hann sveik ikki álitið og vann settini 15 ímóti ongum báðu ferðirnar. Staðfestast kann lættliga, at spælararnir frá Bermuda eru á [...] e er á skránni. Myndatxt: Ragnar Rasmussen spælir her ímóti einum av spælarunum frá Bermuda. Hann vann bæði settini 15-0

sera jøvn, men HIK vann tey 25-22 og 26-24. Í triðja setti var einki at gera. Holte gjørdi alt ov nógvar feilir, ivaleyst eisini tí teir høvdu tapt hini bæði settini, og HIK Aalborg vann hetta settið heili [...] hendan dystin. Vanliga hevur Holte gott tak á DHG Odense, men samstundis usm Holte tapti í Aalborg, vann DHG trygt á útivølli móti Gentofte Volley, so har kann alt henda.

dag sum gongur. Kasparov epokan heldur fram. Olaf Berg vann Ein annar sum í hesum tíðum eisini er ósigraður er ungi Olaf Berg úr Havnini. Hann vann trygt og suvirent eina opna rataða kapping sum hevur verið [...] krúnuna, og í kvikkappingini í Cannes, Frankaríki, sum endaði í sunnudagin, var hann aftur suverenur og vann í finaluni móti landsmanninum Evgeny Bareev. Bareev var sekundantur hjá Kramnik og var skjótur at

sjálvandi kendasti sangur hansara, »Hold me now«, sum hann vann altjóða Grand Prix kappingina við í 1987. Hetta var aðru ferð, at Logan vann hesa kapping. Fyrru ferð var í 1980 við sanginum »What´s another [...] Avgerandi vendin í lívi hansara kom, tá hann slapp við í írsku Grand Prix kappingina. Hesa kappingina vann hann, og tað gjørdi hann eisini, tá altjóða finalan var. Síðani hevur Johnny Logan vunnið nógvar pengar

Junior. Seinnu helvt vann Deep Fritz, sum hevði funnið veikleikar Deep Juniors, við somu skoru, sum merkti at 12-12 bleiv endaliga støðan, og umdystur bleiv tí leiktur. Hendan vann Deep Fritz 2-0, og sleppur [...] Talv: Mest umtalaða talvforrit er helst Deep Blue, sum í 1997 vann ein stuttan dyst á Kasparov. Mennirnir aftanfyri Deep Blue hava tó seinasta árið hildið seg í skugganum, og gav hetta møguleikan til Deep

sammett verður við norðoyarstevnuna, var 6?mannafarið Sølmundur. Á norðoyarstevnu vann Strálan tann róðurin. Havnarbáturin vann. harvið vardi hann stoltleikan hjá høvuðsstaðnum, og hann var samstundis einasti [...] sum ikki var úr Klaksvík ella úr Runavík. Klaksvíkingar vunnu tríggjar róðrar, og Róðrarfelagið NSÍ vann tvær kappingar. Í Klaskvík hava tey í nýggjari tíð ikki vunnið í kappróðri. Sigrarnir á norðoyarstevnu

r at nýta til fullnar. Næsta settið var javnt við góðum leiki til tíðir, men tað vann Mjølnir 25-21. Triðja settið vann Mjølnir í meistarstíli 25-8, og tað var ongantíð ivi um, at hetta var annar av s [...] Flogbóltur, kvinnur Leygardagin var ein endurtøka av dystinum í NS-cup seinasta vikuskifti, tá Mjølnir vann finaluna 3-1 á TB. TB kom best frá byrjan og leikti til tíðir væl í fyrsta settinum og megnaði eisini

Tolleftirlitið í Havn hevur allan hendan mánaðin verið upp á vakt og hevur gjørt fleiri stakroyndir enn vanligt fyri at forða innflutningi av ólógligum fýrverki. Tað er als ikki loyvt at innflyta fýrverk av nøkrum [...] heldur ikki funnið nakað fýrverk í viðførinum hjá teimum mongu jólagestunum. Tað hevur annars verið vanligt at tollararnir á flogvøllinum við jøvnum millumbilum eru komnir fram á ólógligt fýrverk í desember [...] nevniliga nógv færri stakroyndir verið gjørdar av viðførinum hjá ferðafólki farnu mánaðirnar, enn vanligt var fyrr. Av teirri orsøk ber ikki til at meta um hvussu nógv fýrverk kann vera innflutt ólógliga