enn í ár enn í sama tíðarskeiði í fjør. Frá januar til august í ár innfluttu vit olju fyri tilsamans 1,572 milliardir. Taka vit ikki brennievni og skip við, er størsti vøksturin í bólkinum, sum eitur rávøra [...] makrelur. Har er innflutt fyri 465,3 milliónir frá januar til august. Tað eru 165 milliónir krónur, ella 50 prosent meira enn sama tíðarskeiði í fjør. Tað er eisini stórur vøkstur í innflutninginum av tilfari

51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36 24 11 4 9 47 24 37 EB/Streymur 23 9 5 9 30 41 32 B68 24 7 3 14 33 47 24 AB 24 7 3 14 31 62 24 07 Vestur 23 6 5 12 26 56 23 NSÍ 24 6 3 15 27 51 21 Skála 24 1 6 17 22 56 9

51 HB 24 15 4 5 50 25 49 B36 25 11 5 9 48 25 38 EB/Streymur 24 10 5 9 31 41 35 AB 25 8 3 14 32 62 27 B68 25 7 3 15 33 48 24 07 Vestur 24 6 6 12 27 57 24 NSÍ 24 6 3 15 27 51 21 Skála 25 1 6 18 22 57 9

javnaði til 2-2, og dysturin tí skuldu avgerast við javnbrótara. SÍ fleyg avstað og legði seg á odda 5-0, og tá fór tað altíð at gerast torfør hjá Mjølni at koma afturíaftur. Men spakuliga át Mjølnir burtur [...] aðru atløgu buldraði Bjarni bóltin í gólvið hjá Mjølni, og so vann SÍ javnbrótaran 15-11 og dystin 3-1. Tey tvey stigini muna tó ikki tað stóra hjá SÍ á stigatalvuni, tí framvegis eru 9 stig upp til Mjølnir

vunnið stig síðani í ólavsøkuumfarinum, tá ið tað endaði við 3-1 heimasigri ímóti B68. Fyrr í ár hevur HB á heimavølli vunnið 4-0 og 5-0 ímóti AB.

sálarheilsa og felagsskapur v/ Svend Aage Madsen, sálarfrøðingi og formanni í Forum for Mænds Sundhed. 17.50: Skemt v/ Svannu Hentze í Gong 18.05: Steðgur 18.20: Sofaprát - Pál Weihe, yvirlækni, Magni Højgaard [...] Javnstøðunevndini, skifta orð um menn, sálarheilsu og felagsskap. 18.55: Lyon Hansen spælir nøkur løg 1 9.00 Tiltakið endar Vit gleða okkum at hátíðarhalda dagin við tykkum. Javnstøðunevndin og Sinnisbati

til tey eru 70 ár. Hetta verður gjørt eftir at uppskotið um at hækka pensjónsaldurin hevur veirð til 1. viðgerð í Løgtinginum og eftir at øll fakfelag upp á tað allar harðasta hava funnist at landsstýrinum [...] onnur. Tí hevur hann lagt eitt uppskot fyri Løgtingið um, at tey, sum hava verið á arbeiðsmarknaðinum í 50 ár, frá 16 ára aldri, skulu hava rætt til at fara av arbeiðsmarknaðinum við eini sonevndari tíðartreytaðari

hamskift í triðja setti og legði seg á odda 7-1 og 12-4 og læt ongantíð Mjølnir fáa samband aftur, og so vann Fleyr 25-15. Eftir at Mjølnir hevði lagt seg á odda 5-0 í fjórða setti, helt onkur kanska, at triðja

Ka3 Fc1+ 0-1 (3) Flóvin Tór Næs (2260) John Rødgaard (2335) 1.d4 d5 2.c4 e6 3.Ric3 Rif6 4.Rif3 Be7 5.cxd5 exd5 6.Bg5 c6 7.e3 Bf5 8.Bd3 Bxd3 9.Fxd3 Ribd7 10.0-0 0-0 11.Ff5 Re8 12.Rac1 Bd6 13.Rfe1 Fb6 14 [...] a5 19.Kh1 b4 20.axb4 axb4 21.Rid1 Rib3 22.Ra4 Fb6 23.Rie3 Ric5 24.Raa1 Rixd3 25.Rixd5 Bxd5 26.Bxd5 Rixf2+ 27.Kg2 Rc2 28.Bxf7+ Kxf7 29.Fxh7+ Kf6 30.Fh4+ Kg7 31.Fe7+ Rf7 32.Fe5+ Ff6 33.Fd5 Rd2 0-1 (2) John [...] Rxe4 Re6 25.Be1 Fb7 26.Re2 Rib6 27.exd6 Rxe2 28.Fxe2 cxd6 29.b3 Fd7 30.Fd3 Re8 31.Rib5 d5 32.cxd5 c4 33.bxc4 Rixc4 34.Ric3 Rie3 35.Bd2 Rixd1 36.Kxd1 Rd8 37.Kc2 Bxc3 38.Bxc3 Fxd5 39.Fa6 Fd1+ 40.Kb2 Rb8+

leygardagin 19. juli. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 og 55 ár Leygardagin 23. august, kl 19 halda Hallbjørg Hansen og Eiler Poulsen, Argir (fyrr Kambsdalur) 50 og 55 ára føðingardag í HB-húsinum. Tey, ið ynskja [...] 314796 ella 514796 ella á telduposti: hallbjorg@kallnet.fo. innan 15. august. 50 ár Týsdagin 22. juli verður Gertrud justinussen 50 ár. Dagurin verður hildin í ÁRF neyst­inum í Árnafirði frá kl. 18. Øll eru [...] kunnu sendast til Gunnleyg & Richie, 16 Benjamin Ferrey House, Somerleigh Road, Dorchester, Dorset, DT1 1TL, England