1. Rannvá B. Andreasen skoraði bæði KÍ málini. Í næsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti HJK Helsinki, og í síðsta dystinum tapti KÍ 4?0 ímóti Torres úr Italia. Tá lutur týsdagin varð kastaður um, hvussu liðini [...] varð flokkað í fjórða og veikasta bólkinum, meðan KÍ var í triðja bólkinum. Hesa ferð høvdu fleiri enn 32 feløg boðað frá luttøku. Tí var neyðugt við undanumfari, sum fýra feløg skulu spæla. Tey vóru ikki
Hett agevur 1,4 leikarar, sum verður rundað til ein útlendskan leikara yfir hvørt liðið. Meira sannlíkt tykist tó vera, at tað skal skiljast sum prosentparturin av 12 leikarum. Hetta gevur 2,4 leikarar, rundað [...] nevnliga vera 16 leikarar, tó at bert 12 av hesum kunnu koma í dyst. Er hetta tal galdandi, fáast 3,2 leikarar burtur úr. Er henda regla galdandi, kunnu lið altso hava tríggjar útlendskar leikarar við
kynda uppundir lokaluppgerðina millum B36 og HB. Hin fyrra verður í áttanda umfarinum, sum er á skránni 4. juni. Inntil tá kann nógv venda niður, sum nú vendir upp, men at bæði B36 og HB fara at stríðast um [...] eru teir í NSÍ teir einastu, sum higartil ikki hava tapt. Tá teir stutt undan leikloki skoraðu til 3?2 í Sørvági, mundu teir kenna tað vera sigursmálið, og so vóru teir ikki nóg ansnir. Komandi sunnudag [...] vunnu teir í 13. umfarinum einasta sigurin. Hann var á heimavølli 24. august. Úrslitið móti ÍF var 4?2. Um tað fer at eydnast komandi sunnudag at vinna fyrsta sigurin í ár er rættuliga ivasamt, tí tá verður
hann nakað, sum stendur brent í minni. Jan Allan skoraði bæði málini, tá føroyska landsliðið tapti 3-2 fyri Brøndby í venjingardysti. Dagin eftir var Frits Ahlstrøm, sum tá starvaðist í Brøndby, í telefonini [...] var samstundis endin á tíðini hjá Jan Allani sum fótbóltsspælari, og maðurin við 34 landsdystum og 4 málum, sigur nú farvæl. -Í løtuni meti eg tað verða ein øðiligur lætti at sleppa undan at venja og spæla [...] (Danmark), HB, AC Horsens (Danmark), Esbjerg (Danmark), Svendborg (Danmark) og KÍ. Landsdystir: 34 Mál: 4 FM: 1 (1999)
hann nakað, sum stendur brent í minni. Jan Allan skoraði bæði málini, tá føroyska landsliðið tapti 3-2 fyri Brøndby í venjingardysti. Dagin eftir var Frits Ahlstrøm, sum tá starvaðist í Brøndby, í telefonini [...] var samstundis endin á tíðini hjá Jan Allani sum fótbóltsspælari, og maðurin við 34 landsdystum og 4 málum, sigur nú farvæl. -Í løtuni meti eg tað verða ein øðiligur lætti at sleppa undan at venja og spæla [...] (Danmark), HB, AC Horsens (Danmark), Esbjerg (Danmark), Svendborg (Danmark) og KÍ. Landsdystir: 34 Mál: 4 FM: 1 (1999)
1996, sum var ringasta árið, tí tá vóru bara 23 børn fødd í norðaru helvt í Suðuroy. Í 1998 var talið 32, í 1997 var tað 33, í 1995 var tað 41. Í 1994 vóru 38 børn fødd í norðaru helvt, í 1993 var talið 47 [...] uppi á 50 børnum. Verða so barnsburðartølini í allari oynni løgd saman, eru sostatt ikki meiri enn 32 børn fødd í allari Suðuroynni higartil í ár. Og tað er ikki meiri enn helvtin av tí, tað plagdi vera [...] fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og so fá fólk hava ikki búð her í langt yvir 50 ár. Eftir upplýsingum, vit hava
gar trupulleikar, og tað var ein av orsøkunum til, at Føroyar ofta fingu spælt seg niðan á vøllin. 4. Johan Byrial Hansen, Horsens BK (13/0) Hevði á høgra bakki - á pappírinum - truplastu føroysku uppgávuna [...] óhepnan leiklut við seinna írska málið, tá hann ikki fekk stútað ordiliga burtur. 6. Rógvi Jacobsen, KR (32/6) Fekk einki mál hesaferð, soleiðis sum hann annars hevur havt fyri vana, men arbeiðsavrikið á miðvøllinum [...] at hann er ein spælari, sum vit kunnu brúka á flestu støðunum á vøllinum. 7. Fróði Benjaminsen, B36 (32/2) Liggjandi beint yvir av Roy Keane fekk Fróði veruliga roynt seg á kropsliga økinum, og tunga mótstøðan
odda 4-0. So tók Fleyr aftur time-out, ivaleyst eisini fyri at bróta ta góðu rútmuna, sum sørvingar eftir øllum at døma høvdu funnið. Tað loysti seg, og stutt seinni var munurin minkaður til 5-4 og síðani [...] bóltin uppum netið, men hann fór útav, og so hevði Fleyr vunnið tað avgerandi settið 17-15 og dystin 3-2. Ikki undur í, at teir fegnaðust sum um teir høvdu vunnið sjálva steypafinaluna. Gott spæl hóast alt [...] hvussu leikur fer. Úrslitini um vikuskiftið Mjølnir-ÍF 1-3 (24-26, 25-18, 16-25, 20-25) Fleyr-SÍ 3-2 (25-23, 19-25, 23-25, 26-24, 17-15) SÍ-Mjølnir 3-0
KFUM & KFUK, Tórshavn Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK í dag kl. 17-18.30. Teen-club (ung 13-16 ár) møtir í KFUM í kvøld kl. 19. Øll eru hjartaliga vælkomin til okkara tiltøk og fundir. Hvítusunnusamkoman [...] 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag [...] 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn
hevur tað eydnast KÍ at vinna á Toftum. Tá vunnu klaksvíkngar tepurt 3-2, meðan teir árið eftir blivu avsmurdir 6-1. Í 2001 vann B68 4-0, í 2002 2-0 og í fjør vunnu toftamenn 3-1.
