er støða ikki tikin til. - Vit fara neyvan at sita svong 2. jóladag, sigur hon brosandi. Hon sigur, at hon hevur keypt einar 15 jólagávur. Gávurnar eru til tey nærmastu og onkur børn í familjuni. - Talið [...] Jóladag er tað lambskjøt, rómaeplir, grønmeti og sós til døgurða og onkur heimagjørd dessert, smákøkur, karamellur og annað søtt, ið hoyrir jólunum til. Veronika Petersen sigur, at 2. jóladag verður okkurt [...] ynskt sær í meira enn 35 ár. Tað eru nýggju tunlarnir Norður um Fjall. - Henda gávan er ikki bara til mín, men okkum øll. Eg eri sera spent eftir at vita, hvørja ávirkan tunlarnir fara at hava fyri menning

gjørt av, at tey senda ikki eskjur til Rumenia í ár. Eskjurnar úr Føroyum fara tí í ár til Moldova, ið hevur mark til Rumenia, so umstøðurnar í londunum líkjast til dømis viðvíkjandi klima, skrivar Christmas [...] felagsskapir og onnur kring alt landið, ið savna pakkar inn, sum so fara víðari við skipi og trailara til fátøk børn úti í heimi, sum annars ikki fáa nakra jólagávu. Føroysku eskjurnar fara víðari ígjøgnum Ongland [...] bóklingur við bíbliusøgum latin børnunum á teirra máli. Hesin bóklingur sigur teimum veruligu grundina til, at vit halda jól – at Gud gav ta bestu gávuna, son sín Jesus Kristus. Operation Christmas Child er

Norðskála, ið hevur teknað uppskotið til nýggja bygningin. Kostnaðurin er mettur til umleið 5 milliónir krónur. BETRI UMSTØÐUR Teknistovan A3 hevur gjørt uppskotið til víðkaða skúlan á Oyrarbakka næmingar [...] soleiðis at alt stendur klárt, tá næsta skúlaár byrjar í august mánaði. Á skúlanum ganga í løtuni 82 børn, og har eru 12 fólk í starvi. - Barnatalið er vaksandi, og tískil er neyðugt við fleiri og størri

fólkaskúlanum. Tað er teknistovan A3 á Norðskála, ið hevur teknað uppskotið til nýggja bygningin. Kostnaðurin er mettur til umleið 5 milliónir krónur. [...] soleiðis at alt stendur klárt, tá næsta skúlaár byrjar í august mánaði. Á skúlanum ganga í løtuni 82 børn, og har eru 12 fólk í starvi. - Barnatalið er vaksandi, og tískil er neyðugt við fleiri og størri

talið var á góðari leið. Nú hevur bretski stovnurin Medact kunngjørt eina nýggja kanning, sum kemur til ta niðurstøðu, at metingin í Lancet var ikki heilt av leið. Stovnurin sigur, at alt fleiri og fleiri [...] Sambært Medact er støðan so álvarssom, at heilsustøðan hjá irakska fólkinum er í vanda, sum tikið verður til í frágreiðingini. Eins og Lancet vísir Medact á, at undan krígnum doyðu flestu irakar av hjartasjúkum [...] ðum ella harðskapi. Lagt verður afturat, at tey flestu, sum doyggja av hesum ávum, eru kvinnur og børn. Vanliga hevur ST ábyrgdina av at veita fólki í krígsøkjum hjálp, men Medact sigur, at ófriðurin hevur

aftrat, at hvør bátur ber umleið 350 kilo. Súkklubátarnir eru soleiðis væl egnaðir til tvey vaksin og tvey ella trý børn, um børnini ikki eru ov stór, og tað kostar 200 krónur um tíman at leiga ein bát. [...] tíð vanligt at rógva við flakum, men her eru eingir flakar í dag. - Súkklubátarnir eru vælegnaðir til familjur, sum hava hug at gera okkurt øðrvísi, men teir eru sjálvandi eisini ætlaðir vaksnum, sum vilja [...] liggjandi á lága lendinum við vatnið. Bátarnir eru ketaðir saman, og tí er eingin vandi fyri, at børn einsamøll flota teir. - Hetta koyrir eitt sindur av sær sjálvum. Fólk ringja ella senda sms, og so

vestar, sigur hon. Hvør bátur ber umleið 350 kilo. Teir eru soleiðis væl egnaðir til tvey vaksin og tvey ella trý børn, um børnini ikki eru ov stór, og tað kostar 200 krónur um tíman at leiga ein bát. [...] tíð vanligt at rógva við flakum, men her eru eingir flakar í dag. - Súkklubátarnir eru vælegnaðir til familjur, sum hava hug at gera okkurt øðrvísi, men teir eru sjálvandi eisini ætlaðir vaksnum, sum vilja [...] liggjandi á lága lendinum við vatnið. Bátarnir eru ketaðir saman, og tí er eingin vandi fyri, at børn einsamøll flota teir. - Hetta koyrir eitt sindur av sær sjálvum. Fólk ringja ella senda sms, og so

Alt for Børn viðmælir, at vatnið er millum 32 til 34 hitastig. Tað skal ikki verða undir 30 hitastig. Best er um luftin eisini liggur um tey 30 hitastigini, og at ongin gjóstur er í hølinum. Børn undir 6 [...] hugnaligt og gagnligt fyri bæði foreldrini og pinkubarnið. Danski miðilin Alt om Børn nevnir á heimasíðuni fýra góðar orsøkir til at fara í svimjihylin við teimum minstu: 1. Tað er ein hugnaligur aktivitetur [...] verður tilvitað um framfýsni og sjálvbjargni Les eisini: Smáu hyljarnir í Gundadali heitari Alt for Børn skrivar, at fyri at fáa sum best burturúr, so er umráðandi fyri barnið, at tørvurin hjá barninum kemur

undirvíst í føroyskum, sum tað veruliga var eitt móðurmál. 21 skúlabørn byrja í 1. flokki á Argjum í ár 21 børn fara í 1. flokki á skúlanum á Argjum. Og spurningurin er um hesi børnini fara at fáa meiri undirvísing [...] nevnir sum dømi, at donsku skúlabørnini hava uml. 10-12 tímar um vikuna av føroyskum, meðan okkara børn hava 7 tímar. Hann hevur verið lærari á Argja skúla í fýra ár. Í fjør var hann lærari hjá tí 1. flokkinum [...] fak verri fyri enn føroyskt, heldur Búi. - Føroyskt er ikki ringast fyri, tá ið vit práta um tilfar til teir fyrstu flokkarnar, haldi eg sjálvur. Har eru bókarøðin Hervør og Høgni fyri fyrstu flokkarnar

hvønn annan eru við til at skapa djúpar gjáir millum okkum sum fólk. Óivað hava orðini ella spjøldrini, sum løgmaður sigur, stóran týdning - og tó. Tað eru ikki bara orðini, sum eru við til at skapa hesar gjáir [...] leiklut í uppgávuni at veita sernámsfrøðiliga ráðgeving, vegleiðing og stuðul, soleiðis at børn og ung upp til 18 ár kunnu styrkjast í menningini, sum m.a. umfatar málsliga menning. Orð í verki hava týdning [...] eisini ein mannarættur og verður sædd at gagna okkum øllum. Í ár varð seravtala fyri fólk, ið hava rætt til fylgjarakort frá MBF, undirskrivað við Atlantic Airways. Avtalan merkir, at fylgjarin hjá tí ferðandi