longur. Vit hava eina vaksandi ferðavinnu og vaksandi útflutning. Og við vaksandi tørvinum mugu vit hava eina aðra loysn. Og vit hava grunnar at troyta. Altjóða áhugin fyri Føroyum er stórur, nú vit regluliga [...] at byggja flogvøllin út fyri góðar 1,3 milliardir krónur komandi árini. Og tá hetta eru varisligar metingar, kunnu vit skjótt koma til ta niðurstøðu, at ein áhaldandi útbygging í Vágum fer at kosta líka [...] morgu: »Málið um flogvøll á Glyvursnesi fer helst at tátta í pensjónsaldur. Men nú allir møguleikar eru troyttir vesturi í Vágum, og allar ætlaðar útbyggingar ikki loysa komandi krøvini og tørvin, so er

Um nakar, so kenna tit søguna um okkara sluppfiskiskap. Um at vit føroyingar lærdu okkum at virka útróðrarfisk til klippfisk. Tá lærdu vit av hetlendingum. Í 1901 vóru tó 87 sluppir í Føroyum. Í 1930 vóru [...] nakað annað vóru tær, sum slóðaðu fyri tí stóru samfelagsligu menning, vit hava upplivað í Føroyum. ##med4## - Í søguligum perspektivi eru so ómetaliga stutt síðan, at sluppirnar lógu her á Vestaruvág fyri [...] bæði til kvinnur og menn. Pakkhúsini og mong av teimum húsum, ið nýtt vórðu tá, eru eisini við at vakna til nýtt lív og vit uppliva eina blómandi mentan her í tí gamla maritima umhvørvinum. - Tit leggja

Danmark sum tónleikari, sigur Beinir. Tvey stakløg hjá Beini eru komin út, tey eita “Greener” og “Romeo”. Bæði hava fingið góða móttøku, og eru í umferð í donskum útvarpum. – Eg fekk møguleika at framføra [...] og valdi at stovna ein bólk ið æt “Óvita Blues Band”, saman við beiggja sínum og einum vinmanni. – Vit spældu gomul blues coverløg, og vóru altíð í hatti og sólbrillum, sigur Beinir. Eftir at Beinir hevði

sáttmálan um sosiala trygd, ið Føroyar eru partur av. Í stuttum snýr málið seg um, at lógin um heilsutrygd og norðurlendski sáttmálin áleggja persónum, sum eru búsitandi í Føroyum, men arbeiða í øðrum [...] helvtina av endurgjaldinum við at vísa til vanligu fyrningarreglurnar. Tað er at vóna, at tey eru so mikið at sær komin hjá Heilsutrygd ikki at gera fyrningarreglur galdandi mótvegis útisiglarum í hesum máli [...] til AMEG, vísandi til at ongin heimild er í føroysku lóggávu at veita slík undantøk. Tó eru hesi viðurskifti komin ’partvíst’ í rætt lag við lógarbroyting aftur til 2019, men Arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnurin

prosjektering fram til útboð av felagsbygningi til kampus hjá Fróðskaparsetrinum. Eg fegnist um, at vit eru komin hertil, og tað skuldi fyri langari tíð síðani verið gjørt, tí Fróðskaparsetur Føroya er EIN av [...] r Føroya. At maður úr Gøtu vann arkitektakappingina – hetta er vakurt – afturat tí gleði, at vit eru komin hertil, at karmarnir um Fróðskaparsetur Føroya veruliga verða raðfestir. [...] gamal. Og um hetta vita vit, at Tóru dámdi ikki kreddu (t.e. trúarjáttan) Tróndar – hon sum er grundarlagið undir umyrkingini, sum Mikkjal á Ryggi, skald, gjørdi sálmin “Givnir eru einglar góðir” burturúr

høvdu fingið Bíbliuna á egnum máli, fingu vit hana. Tað var Victor Danielsen, ið gjørdi tað bragdið at týða alla Bíbliuna til føroyskt mál. Um nakrar dagar eru tað 130 ár, síðan Victor Danielsen var borin [...] fleiri bøkur út, sum hann hevði týtt, ikki færri enn fýra í 1957. Góð tvey ár, eftir at Bíblian var komin út, varð hon harðliga álopin, serliga av tveimum prestum. Annar av teimum mælti fólki frá at keypa [...] ógvuliga drúgt blaðkjak, sum vardi í meira enn eitt ár. Tá ið hugt verður at hesum atfinningum, so mugu vit í dag sanna, at alt, sum bleiv borið fram, er gjørt til skammar. Hvønn týdning, arbeiði Victors andaliga

sjálvum eitt gott tekin. In.fo fer at kunna nærri um henda túrin hjá Jákupi Sverra og gongst, sum vit ætla, fara vit eisini at hava nakrar myndin av veiðini her á síðuni. [...] Havrannsóknarskipið Jákup Sverri er komin aftur av Føroyabanka, har skipið hevur gjørt váryvirlitstrolingar. Vanliga varar ein slíkur túrur í umleið eina viku, men vegna onkrar tekniskar trupulleikar, [...] Fiskifrøðingar hava í fleiri ár sagt, at toskastovnurin á Bankanum hevur verið illa fyri, men tað eru eftirhondini nøkur ár síðan, at nógv hýsa vísti seg at vera aftur á hesum leiðum, og seinnu árini hevur

annan hátt enn vit gera í einum vanligum undirvísingartíma. -Vit uppliva, at vit mugu fara útum okkara tryggu karmar og gera ymiskt, sum vit annars ikki hava roynt áður. Og tá ið ivin er komin á okkum, tá [...] tilvitaðan hátt. -Vit sum lesa til Námsfrøðihjálparar eru so glað og takksom fyri at skúlin bjóðar hesa verkætlanina og fyri at hava fingið góða hjálp frá okkara dugnaligu lærarum. Vit eru kveikt av at uppliva [...] frættist av Heilsuskúla Føroya. -Vit hava sjálvi skrivað handritið útfrá hendingum í lívinum hjá Pippi, skapa pallmyndir, seyma búnar, fyriskipa, samskipa og nú eru vit sera spent, til at framføra á stórum

undan gjaldinum er, at ein er skattskyldigur í Føroyum. Tað merkir, at vit í løgtinginum, og tey mongu úr útlandinum, sum eru komin til landið at arbeiðia, sleppa undan. T.v.s. at ein útlendingur í Føroyum

skeytiblað, sum prógvar, at vit als ongan veruligan veg eru komin, tá tað snýr seg um at fáa marknaðaratgongd fyri førosykar vørur á ES-marknaðin. Og tað ringasta av øllum er, at vit góðtaka, at einki hendur [...] í skeytablaðnum eru tóm orð. Í áratíggju hava skiftandi landsstýrið roynt at fingið betri marknaðaratgongd fyri føroyskar vørur til ES-marknaðin. Uttan úrslit. Orsøkin er einføld; vit hava ikki dugað nóg [...] nóg væl at nýtt tær “lagaligu løturnar”, og tí hava vit einki fingið burturúr. Okkum tørvar broytingar í handilsavtaluni millum Føroyar og ES. Alt annað er uttanumtos. Minnilutin, sum er undirritaði, vildi