Skattatrýst og vælferð hanga óloysiliga saman í vælferðarsamfeløgunum, men samfeløgini broytast allatíðina. Verða færri at gjalda skatt og fleiri at forsyrgja hjá tí almenna, koma kassarnir undir trýst, og truplari [...] Reykjavík 6. og 7. november umrøddu búskaparfrøðingar, søgufrøðingar, heimspekingar, vinnulívsfólk og almennir leiðarar, hvørjar avbjóðingar londini verða noydd at viðgera í framtíðini, tá um heilsuverk og væl [...] Hon upplýsti, at eitt paradigmuskifti fer fram í Føroyum í løtuni. Stórir stovnar verða lagdir saman, fólk skulu hava meria hjálp til sjálvhjálp, og strembað verður eftir, at fólk verða heima so leingi sum

upp í part í umheiminum mugu vit vera virkin og sjónlig í altjóða samstarvi. Tí styrkja vit okkara sambond og víðka um skaran av samstarvsfeløgum. Sendistovan í London fevnir nú eisini um Írland, og í nýggja [...] Corps og við Heimsbankan. *** At skapanarevni og skapanarhugur hava góð kor, sæst aftur, tí í ár hava fleiri av okkara framúr góðu listafólkum og ítróttarfólkum gjørt vart við seg og vunnið landi og fólki [...] tíverri ikki eitt friðarligari stað í árinum, sum nú fer. Kríggið í Irak hevur aftur átt forsíðurnar í heimspressuni, og tað tykist høpisleyst, at so nógv skulu láta lív í hesum krígnum, har ætlanin segðist

Arbeiðsloysið er ov høgt, og landskassin hevur hall. Tí skulu vit skapa fortreytir fyri vøkstri. Vit skulu duga betri at gagnnýta ríkidømið í náttúruni og evnini, sum búgva í einum og hvørjum av okkum.   F [...] inn. Hesa løtuna savnast vit við okkara kæru, og vit takka fyri tað farna og ynskja hvør øðrum tað besta í tíðini, sum kemur.   At vera saman í gleði eins og í sorg er ein gáva. Hesa løtuna leita tankarnir [...] ráki, sum breiðir seg og spjaðir hatur um alt Evropa. Hetta var ein sorgarleikur, vit ongantíð mugu gloyma og ein váttan um, at vitloysi og ekstremisma finst í øllum samfeløgum og í øllum átrúnaðum.   Vit

kinum, og vit eru vorðin meira virkin í heimssamfelagnum. Sendistova er latin upp í Reykjavík, nýggj og betri høli eru fingin til vega í Brússel, og Føroyar hava fingið atlimaskap í matvøru- og fiskiv [...] avbjóðingar og trupulleikar. Lond og heimspartar, sum hava sína rót í vesturlendskari mentan og fólkaræði, velja fríar politiskar tilgongdir, samrøðuna og demokratisk val. Tíverri eru bæði heimspartar og lond [...] eisini í heimspolitikkinum, og friðarsamráðingarnar millum ísraelar, palestinar og semingspartar geva varna vón um, at glið kann koma á friðargongdina í Miðeystri. Heimsamfelagið má standa saman um at veita

kinum, og vit eru vorðin meira virkin í heimssamfelagnum. Sendistova er latin upp í Reykjavík, nýggj og betri høli eru fingin til vega í Brússel, og Føroyar hava fingið atlimaskap í matvøru- og fiskiv [...] avbjóðingar og trupulleikar. Lond og heimspartar, sum hava sína rót í vesturlendskari mentan og fólkaræði, velja fríar politiskar tilgongdir, samrøðuna og demokratisk val. Tíverri eru bæði heimspartar og lond [...] eisini í heimspolitikkinum, og friðarsamráðingarnar millum ísraelar, palestinar og semingspartar geva varna vón um, at glið kann koma á friðargongdina í Miðeystri. Heimsamfelagið má standa saman um at veita

virksemið á sjógvi og landi sæst aftur í hagtølunum. Løngjaldingarnar eru øktar 10% í ár mótvegis í fjør, sum svarar til støðið í 1990. Serliga er vøksturin stórur í fiskivinnuni, alivinnuni og byggivinnuni [...] fyri Føroyar inn í næstu øld. Hetta eru stórmál at seta sær sum land og fólk. Stórar avbjóðingar liggja í hesum setningi, og nógvar fyrireikingar skulu gerast, búskaparliga, stjórnarliga og politiskt. Landsstýrið [...] tingsins viðgerð í januar og út frá tí orðaskiftinum verður kommunubygnaðurin í framtíðini stungin út í kortið við tí í hyggju at flyta uppgávur frá landi til kommunur, soleiðis at avgerð og fíggjarlig ábyrgd

vórðu fødd í ár ? og ynskja teimum eitt ríkt lív í hesum landi, vit øll meta so høgt. Men í kvøld leita tankar okkara eisini í samkenslu til teirra, sum í árinum mistu onkran av sínum kæru, og til teirra [...] harður í løtuni - eitt nú í alivinnuni og í rækjuvinnuni. Aftur mugu vit ásanna, at skjótt er hvønn vegin. Soleiðis er í einum samfelagi, sum byggir sítt álit á eittans náttúrutilfeingi. Men í einum lítlum [...] mentanarliga og politiskt. Í heimsbúskapinum spyr kapitalurin ikki longur eftir landamarki. Í staðin fyri at ræðast útlendskan kapital og samstarv við útlendingar, skulu vit tora at luttaka. Vit skulu finna okkara

lært á lærdum háskúlum og onnur í lívsins skúla, kunnu vit ikki tosa um »einar akademiskar Føroyar« og »einar arbeiðandi Føroyar«. Og tó at nøkur búgva í útjaðaranum og onnur í miðstaðarøkinum, er land [...] megna at bera byrðina. Men tað krevur, at vit øll standa saman. At vit arbeiða saman. Og skulu vit arbeiða væl saman, krevur tað, at vit tosa virðiliga við og um hvør annan. At vit ikki við orðum skapa split [...] skjól í øðrum pørtum av landinum. Longu fyrst í nýggja árinum fara vit at senda størri part av okkara neyðhjálparjáttan til Ukraina. Og vit fordøma kríggið! Øll skulu kunna liva í friði og frælsi í egnum

kommunur, vinnulív og borgarar mugu standa saman um. Hetta er ein uppgáva, sum allir føroyingar mugu vera saman um. Vit eiga eitt samhaldsfast samfelag við tøttum og sterkum bondum millum fólk og ættarlið. Vit [...] um at fara í tíðarinnar hav, og vit gera okkum klár at taka ímóti tí nýggja árinum. Summi eru saman við familju og vinum. Summi eru til arbeiðis á sjógvi ella landi. Onnur hava eitt friðsamt og einsamt kvøld [...] seinasta árið, og tey flestu munnu hava upplivað bæði gleði og sorg - bæði viðburð og mótburð. Sama hvussu árið hilnaðist, stendur okkum í boði at seta bjørt mál fyri ókomnar dagar. Og hóast eingin kennir

fíggjarliga, sosialt og umhvørvisliga burðardyggar, og sum skapa trivnað og virðir fyri verandi og komandi ættarlið av borgarum. Tað ræður um, at vit standa saman um vælferðina og trivnaðin í kommununi, at vit [...] ellis- og røktarheim, bústovnar og sambýli, og byggja fleiri ellis- og røktarheimspláss um alla kommununa. Vit ætla, saman við eldru borgarunum, eldraráðnum, fakfólkum og avvarðandi, at nýhugsa og menna [...] vísa hvørjum einasta borgara álit og virðing og í verki vera partur av lívi teirra, vilja kenna teirra støðu og tørv; og at føla við teimum, bæði tá tað gongur við og ímóti. Mítt lyfti skal vera, at eg