64 ára gamli Jákup F. Hansen, sum býr í Hoyvík, hevur nú arbeitt á Strandferðsluni í samfull 40 ár. Hetta verður hátíðarhildið í morgin, tá móttøka verður umborð á Smyrli, meðan stóra skipið liggur við [...] við bryggju við Farstøðina í Havn. Móttøkan verður frá klokkan 10 til 12, og har kunnu fólk eisini hoyra tónar frá Ælaboganum.

Michael Jensen, Froðba, andaðist 2. februar, 75 ára gamal. Signeva Sømark, Skálavík, ættað úr Dali, fer til gravar úr Zion á Sandi leygardagin klokkan 12 í kirkjugarðin í Skálavík. Tey, ið vilja minnast

24 ára gamli Daniel Aguillon úr Mexico andaðist mánadagin sum avleiðing av dysti í nevaleiki. Aguillon var seinasta mikudag í dysti móti landsmanni sínum, Alejandro Sanabria, og í 12. umfari varð dysturin

ungum summarfestivalsgestum. Í beinleiðis sending á Rás2 seinnapartin prátaði Sasho Bjartsson við 12 ára gomlu dreingirnar, Ólav og Jón Tór, sum dugdu at njóta góða tónleikin, sum er á summarfestivalin

steðga ørligu ætlaninum hjá greivanum ... Bókin er heft og er 120 bls. Ein spennandi bókarøð til tey 7-12 ára gomlu.

árið eftir ? ja, so eru nøkur børn bert 2 1/2 ár, tá tey fáa bjóðað eitt barnagarðspláss hjá Tórshavnar kommunu. Barnagarðslívið er alt ov ógvusligt fyri 2 1/2 ára gamla barnið. Verðin blívur ov stór í mun [...] í seinastu viku við Dagstovnin í Hoyvík m.a.: ?At barnagarðsaldurin ikki er niðursettur frá 3 1/2 til 2 1/2, men bert 3 mánaðir. ?At kommunan vil rinda tað, tað kostar, at byggja og reka ein góðan dagstovn [...] hesi alt ov stóru barnagarðsverð. Hetta er tað, Tórshavnar kommuna er í ferð við at bjóða teim 2 1/2 ára gomlu børnunum og teirra foreldrum í barnagørðunum. Tað er sólarklárt, at í tí løtu Tórshavnar kommuna

Fjelde 55 1-2: Dánjal á Lakjuni 66. 1-3: John Fredriksen 72. 1-4: Holar Durhuus 80. 1-5: Holgar Durhuus br 86. Víkingur-EB/Streymur 1-2 (1-1) 0-1: Ari Mohr Olsen 17. 1-1: Gert Hansen 28. 1-2: Ari Mohr [...] men vit eru best, sigur Atli Gregersen. Les eisini: (Video) Samandráttur Víkingur-EB/Streymur 1-2 35 ára gamli miðverjin fegnast um eitt avbera gott ár hjá felagnum, har millum annað næstbesta liðið eisini [...] Endaliga støðan Víkingur 52 KÍ 52 B36 48 NSÍ 46 HB 39 Skála 33 EB/Streymur 32 Suðringar 29 07 Vestur 28 ÍF 12

30 og 15.00. 90 ára føðingardagur Mikudagin 12. oktober fyllir Emma Bech, Porkeri, 90 ár. Høvi verður at heilsa uppá Emmu á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi mikudagin millum kl. 14.00 og 17.00. Brúdleyp [...] 80 ára føðingardagur Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30

i í Valby fríggjadagin tann 5. januar kl. 12. Jóhannes Jul Pólsen, vanliga nevndur snikkarin á Skála, andaðist nýggjársmorgun á Klaksvíkar sjúkrahúsi, 85 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar [...] Magdalena Weihe, ættað úr Mykinesi, búsitandi á Bispebjerg í Keypmannahavn, andaðist jóladag, 91 ára gomul. Jarðarferðin verdur týsdagin 9. januar kl. 13 úr Grundtvigskirkjuni á Bispebjerg.

hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 4. nov. verður Arna Dalbø Hansen, Svínáir, 80 ár. Dagurin verður hildin heima leygardagin 7. nov. frá kl. 12 til kl. 15. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin [...] 60 ára føðingardagur Leygardagin 7. nov. fyllur Óli Johansen, vanliga nevndur Suðringurin. Føðingardagurin verður hildin í heiminum Sjógøta 135, Tvøroyri. Opið hús frá kl. 13-20. 60 ára føðingardagur 23 [...] arið, eru vælkomin til eina hugnaliga løtu í Starvsmannafelagshúsinum J.H. Schrøtersgøta 9 frá kl. 12 til 17. Gullbrúdleyp 28. nov. hava hjúnini Tóra og Ólavur Nolsøe Olsen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp