Tvøroyrar Havn og Suðuroynna fram sum ferðamál hjá teimum stóru ferðamannaskipunum, sum á hvørjum sumri pløga atlantshavið her um okkara leiðir. Umframt Tvøroyri, bjóðaði eisini Tórshavnar Havn seg fram [...] fram og aðrar havnir vóru ikki umboðaðar. Tórshavnar Havn hevur verið við í hesum í fleiri ár og har hevur tað sanniliga givið úrslit, tí har koma alsamt fleiri og fleiri ferðamannaskip hvørt summar. Og í [...] skal áhugin vekjast hjá teimum, sum eiga hesi skipini. síðani skal áhugin vekjast fyri Tvøroyri sum havn og síðani skal áhugin vekjast fyri Suðuroynni, sum ferðamál. Ikki fyrrenn tá, kann hugsast um at fáa

børn. Magdalenu, Mikkjal, Jógvan Martin og Mortan, sum øll eru búsitandi í Havn. Mortan, sum fyri nógv mundi vera ein býarmynd í Havn, doyði í 1994. Frá tí at hon var gift, hevði Vina aloftast úr at gera við [...] í B36 munnu nógv kennast við hetta brúdleypið. Mortan var ein av stovnarunum av árstalsfelagnum í Havn, og fyrsta steypið hjá B36 kom til høldar dagin eftir brúdleypið. Sum vera man, so komu leikararnir [...] (doyði í 2002) búði í nógv ár í Hirtshals, meðan tey bæði yngstu, Jórun og Jørgin, bæði eru búsitandi í Havn. Sum nevnt, so hevur sambandið altíð verið sera tætt millum tær báðar. Seinnu árini hevur Sanna ofta

FERÐSLA Á ringvegnum í Havn er ferðhámarkið 50 km. um tíman. Hetta er sama hámarkið, sum er galdandiá á fjølbygdum øki allastaðni í Føroyum. Uttanfyri fjølbygt øki er hámarkið 80 km/t. Ymisk støð er sjálvandi [...] afturat. Á fundi týskvøldið samtykti nevndin nevnliga einmælt at áseta hámarksferðina á ringvegnum í Havn til 60 km. fyri hvønn koyrdan tíma. Limirnir í nevndini eru hesir: Sjúrður Olsen, form., Schumann [...] Ráðið fyri ferðslutrygd. Jón Kragesteen hevur sum so ikki hoyrt nakað um ætlanirnar hjá býráðnum í Havn. Hann vísur á, at sjálvt Ráðið fyri ferðslutrygd ikki hevur viðgjørt málið, og útsagnirnar hjá honum

iklasta verkætlanin av sínum slag nakrantíð at smíða skipið, so skulu havnirnar í Suðuroynni og í Havn eisini riggast til, soleiðis at nýggja skipið skal kunna leggja at á bestan hátt. Jan Christiansen [...] til komandi suðuroyarskipið. Hetta hevur Bjarni á Djurholm eisini sannað á fundum við Tórshavnar havn og borgarstjóran. ?Sum landsstýrismaður skal eg tryggja optimal viðurskifti fyri nýggja suðuroyarskipið [...] hetta arbeiðið tungt í sjónum í løtuni. Arbeiðið at gera eina nýggja atløgubryggju á eystarubryggju í Havn er met at kosta einar 30 milliónir. Harumframt skal eitt arbeiðið gerast fyri 55 mió. á Tvøroyri til

í Havn, heldur, at tað er ongin sum helst orsøk hjá teimum báðum floksfeløgunum hansara, Hilduri Eyðunsdóttir og Jógvani Arge, at ivast í teirri útbyging, sum nú verður gjørd á havnalagnum í Havn fyri [...] framvið Tinganesi, er ongin trupulleiki hjá nýggju suðuroyarskipinum at manøvrera inni í Tórshavnar Havn. Tað váttaði skiparin á Smyrli eisini, tá ið royndirnar vórður gjørdar og Leivur hansen skilir ikki [...] hugsar býráðið sær, at farmaflutningur í størri mun skal flytast inn á Kollafjørð, so at Tórshavnar Havn í størri mun verður samferðsluhavn burturav og tí væntar hann ikki, at trýstið verður so stórt um

Samferðsla Tórshavn: Tað er heilt burturvið at byggja Tórshavnar Havn út fyri at gera atløgupláss til nýggju Norrønu og nýggja Smyril í miðbýnum Í Havn. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni sigur, at tað [...] verður útbygt so grovliga mitt í hjartanum á býnum. ?Tað hevði neyvan komið fyri aðrastaðni enn í Havn, at tað varð bygt út til tvey risa skip og har tað bar til at reisa goymslubygningar av stáli og blikki [...] hanagleiv frá okkara stjórnarbygningi á Tinganesi, leggur hann afturat. ? Og so hevur útbyggingin í Havn enntá onkuntíð verið nevnt ein fyribils loysn, men 60-70 milliónir má sigast at vera ein dýr fyribilsloysn

gjalda pengar fyri at senda frá kappróðrinum í Havn, so máttu teir eisini gera tað úti á bygd, har feløgini fáa nógv minni burtur úr fíggjarliga enn feløgini í Havn fáa. Hann vísti eisini á, at t. d. í Klaksvík [...] Niels Juel heldur firtin. ? Men nú tykist tað at ganga tann vegin, at ítróttur, ið hvussu so er her í Havn, er við at gerast ein peningaspurningur, og so greiddi hann blaðnum frá, at hann fyrr í vikuni hevði [...] útvarpslurtum og hátalarum betur kundu fylgja kappróðrinum, tí ofta var ringt at síggja ? ikki minst í Havn. Gjaldið, sum kappróðrarfelagið vildi hava frá útvarpinum, var 1.500 krónur. Tað helt Niels Juel vera

Hann hevur glett manga barnasálina í Havn seinastu nógvu árini. Børn frá 90?unum kenna hann, børn frá 80?unum kenna hann, børn frá 70?unum kenna hann, børn frá 60 kenna hann? Hann hevur glett fleiri barnasálir [...] seinastu 23 árini tilsamans, eingin ivi um tað. Tað er gamla Jólamannin hjá Katrinu Christiansen í Havn vit tosa um ? hann sum altíð hevur staðið í sýnisglugganum hjá Katrinu Christiansen. Hann, sum so [...] ringdu og søgdu, hvat børnini skuldu hava í jólagávu. Eingin jól uttan Jólamannin Jól vóru ikki í Havn, fyrr enn Jólamaðurin sást á Áarvegnum. Hitt týðuliga boðið um jólini var jólatræið á Vaglinum - og

tað, sum krevst av næmingunum, sigur Niels Nattestad, stjóri á Venjingarskúlanum í Havn. Leiðslurnar í skúlunum í Havn gjørdu sítt til at kunna um breytirnar, og á næmingarnir skulu møta aftur í skúlanum [...] seinasta fólkaskúlaárið. Nýggja fólkaskúlalógin hevur havt við sær ein øðrvísi 10. flokk. Serliga í Havn, har næmingarnir kunnu nú velja millum 10 ymsar breytir, har tey fáa serliga vitan, royndir og undirvísing [...] og vit eru sum heild sera vælnøgd við hesa skipan. Hon hevur skapt økt samstarv millum skúlarnar í Havn, og næmingarnir hava fingið nýggjar møguleikar í 10. flokki. Tveir dagar verða brúktir hvørja viku

musikliv, maken till det i Havn? Det är svårt och leder i många tillfällen till att en lärare inte trivs med sitt arbete, utan vill byta till ett mera stabilt arbete i Havn. Bara som en kuriositet: vilka [...] Här säger musikskoleledaren Martin Mouritsen att ?tad er rattliga stórur munur á musikkskúlanum í Havn og á bygd?. Några frågor kommer genast upp: vad baserar sig detta uttalande på? Finns det någon k [...] som i det engelska uttrycket?no news is good news?. Landstyret får ju sin årliga musikkskúlastevna i Havn och då måste allt vara bra, om så många elever och så många lärare får så mycket gjort på 2 dagar