Talið á áheitanum til Kvinnuhúsið í Havn eru higartil komnar 648 áheitanir í ár, og tað er ein vøkstur á um 50% í mun til árið í fjør, tá Kvinnuhúsið fekk 432 áheitanir. Í dag er altjóða dagur móti harðskapi [...] harðskapi móti kvinnum, og tað er í tí sambandi, at Kvinnuhúsið, Kvinnufelagið í Havn og Amnesty International miðla út nýggjastu tølini, sum sambært teimum trimum feløgunum skulu síggjast í ljósunum av [...] avbjóðingar, har rúsevnismisnýtslan er ein av fleiri avbjóðingum, siga Kvinnuhúsið, Kvinnufelagið í Havn og Amnesty International.

Tey, sum hava verið í býnum í Havn um vikuskiftið, eiga at ansa serliga væl eftir hesar næstu dagarnar um tey kanska hava fingið koronu, og tey eiga eisini at lata seg kanna fyri koronu. Tað heldur løgreglan [...] ferðalagið úr Danmark, ikki, tí løgreglan fekk fleiri ferðir boð um, at hesi somu fólkini vóru í býnum í Havn, og at tey eisini høvdu verið inni á teimum ymsu skeinkistøðum. Og tíðliga í morgun fek løgreglan [...] sigur løgreglan. Tí er eru tey ein ávísur smittuvandi og tískil eiga tey, sum hava verið í býnum í Havn hetta vikuskiftið um at vera serliga ansin, og kanska lata seg kanna fyri fyri koronu eisini, heldur

til Havnar. Hann avleverar hana klokkan hálvgum tíggju í Havn, og avheintar hana aftur umleið klokkan hálvgum fýra. Hann plagdi at bíða í Havn til seinnapartin. Hann var ofta hjá dóttrini, ið hevði orlov [...] teimum umleið 18 føroyingunum niðanfyri 67 ár, ið hava fingið hesa herviligu sjúkuna. Fekk tilboð í Havn Einki tilboð er til fólk við alzheimer sjúku undir 67 ár í Eysturoynni. Almannaverkið vísti tó til

sigur Napoleon Falkvard Joensen, stjóri á P/F Barðinum, sum er landingarmiðstøðin á Vestaru Bryggju í Havn. Her er nógv landing, og nógv fólk er til arbeiðis, tá mest er at gera. Umframt landing, skiljing [...] argjamaðurin, Absalon Olsen, sum soleiðis hevur verið knýttur at fiskivinnuvirkseminum á Vestaru Bryggju í Havn í samfull 42 ár. - Poli (Napoleon Falkvard Joensen) kom beinanvegin eftir mær, tá hann hevði í hyggju [...] m, sum er komin í dag, hava vit vitjað á landingarmiðstøðini hjá P/F Barðinum á Vestaru Bryggju í Havn, og í blaðnum skifta vit eisini orð við Napoleon Falkvard Joensen, stjóra.

– Skattgjaldarin í Havn skal ikki sita eftir við rokningin. Tað sigur Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, og formaður í vinnunevndini í býráðnum. Ein stór rúgva av gróti úr Sandoyartunnilin skal koyrast [...] vegastrekkinum um samdøgrið í samfull 82 ár. Hann sigur, at nú skal hetta málið viðgerast í býráðnum í Havn, og í fyrstu atløgu skal tað viðgerast í Teknisku nevnd. – Vit kunnu ikki bara lata tað fara aftur

leggur aftrat, at við útbyggingini av Skansabryggjuni og eystara havnaøkinum annars fær Tórshavnar havn 995 metrar av nýggjari atløgusíðu, ið øll hevur eitt dýpi, sum í minsta lagi er 15 metrar. Haraftrat [...] Haraftrat verður havnaøkið stívliga 100.000 fermetrar størri, enn tað var áður, og av hesum fær Tórshavnar havn 95.000 fermetrar til brúks. Stein Olvur Petersen vísir á, at parturin, sum verður handaður hin 21 [...] Petersen. Í Vinnubaðnum, sum er í Sosialinum í dag, verður gjørt burtur úr útbyggingini av Tórshavnar havn, og her eru prát við Stein Olv Petersen og Boga Andreassen, sum er formaður í vinnunevndini hjá Tórshavnar

Um vikuskiftið hevur eitt óvanliga hart álop framt í Havn, sum nú hevur leitt til, at tveir menn eru skuldsett fyri drápsroynd, meðan tvey onnur eisini eru handtikin fyri hendingina. Ivaleyst eru tey nógv [...] og bløddi illa. Fólk vóru komin til mannin á vegamótinum Íslandsvegur/Landavegur í vesturbýnnum í Havn, og sjúkrabilur og løgregla vóru skjót á staðnum, og maðurin bleiv fluttur á Landssjúkrahúsið. Les [...] skuldsettir fyri harðskap. Hetta eru teir báðir menninir, ið vórðu tiknir eftir eitt óvanliga grovt álop í Havn í nátt, har ein maður varð álopin við tí, løgreglan heldur er við knívi, øks og einum gággara og hann

við lutaseðlasølu um ólavsøkutíðina og jólatræssølu, sum aftur í ár fer fram við Sjónleikarhúsið í Havn og heldur fram móti jólum, so leingi trø eru eftir. Føroya Barnaheim ger eitt stórt og týdningarmikið [...] koma víðari í lívinum. Peningurin til hjálpararbeiðið hjá Kiwanis Tórshavn stavar frá jólatræssølu í Havn í desember, eins og lutaseðlasølu á Ólavsøku, har høvuðsvinningurin er ein føroyskur bátur. Sostatt [...] ðinum hjá felagsskapinum. Tveir aðrir Kiwanis-felagsskapir eru í Føroyum. Tað eru Kiwanis Rósan í Havn, og Kiwanis Eysturoy, sum hevur heimstað í Gøtu. Orðið “kiwanis” stavar úr indianskum máli og merkir

Sandoyartunnilin skal ikki koma upp niðast á Gomlurætt, soleiðis sum ætlanin er. Tað eru býráðslimir í Havn samdir um. Tí hevur býráðið nú samtykt at biðja um samráðingar við felagið, sum skal gera tunnilin [...] tunnilsfelagnum, tí tey siga, at tað fer at oyðileggja Gomlurætt. Tey vísa á, at Gamlarætt er einasta havn á vestursíðuni á Streymoynni, heilt av Kirkjubønesi til Vestmannar og at havnarlagið kann brúkast [...] á sjálvum havnarlagnum, sum tunnilsfelagið ætlar, fer havnarlagið fyri skeyti, halda býráðslimir í Havn. – Tað er stórt virði í Gomlurætt og tað er ikki ov nógv kravt, at kommunan yvirtekur havnina, tá

Ókeypis Bussleiðin í Havn verður ikki avtikin! Tað staðfestur Jákup Dam, býráðslimur í Havn, og formaður í Teknisku nevnd hjá býráðnum, sum umsitur Bussleiðina. Annars heldur Annfinn Brekkstein, býráðslimur [...] tað ikki, at ongar broytingar kunnu gerast. Tað er felagið, Gundurs Bussar, sum rekur Bussleiðina í Havn og sáttmálin ímillum felagið og býráðið, fer úr gildi næsta ár. Men býráðið hevur samtykt at leingja