Manchester United í hesum kappingarárinum. 2-1 á Anfield Road og 4-1 á Old Trafford. Liverpool mundi fingið United úr fatninginum, aftaná 4-1 sigurin á útivølli. United tapti 2-0 ímóti Fulham beint aftaná [...] aftaná, og tá tevjaði Liverpool blóð. United kom fyri seg aftur við einum 3-2 sigri á heimavølli ímóti Aston Villa, tá tann blaðungi Federicio Maceda skeyt eitt sigursmál, sum heimafjøldin seint fer at gloyma

Kragesteen 5, Bogi Berg 3, Blagoje Buha 3(2), Karl Herup Olsen 3, Dann Thorleifsson 2, Ingi Olsen 2, Jóhan Brekstein 1, Karl Oddmar Rasmussen 1 Brotskøst: Kyndil 4, Neistin 4 Útvísingar: Kyndil 1, Neistin 2 Dómarar:

FAKTA um dystin KÍF-Neistin 24-32 (6-14) 10 min: 1-6 20 min: 3-10 30 min: 6-14 40 min: 11-21 50 min: 17-25 Málskjúttar KÍF: Damir Oros 8, Ási Dam 5, Niklas Reginsson 4, Gert Hansen 3, Jákup Trúgvason [...] Kragesteen 1, Jón Ludvík 1, Birgir Poulsen 1 Brotskøst: KÍF 6, Neistin 3 Útvísingar: KÍF 2, Neistin 4 Diskvalifikatiónir: Neistin 2 Dómarar: Rúni Mohr & Ragnar Simonsen Neistin í finaluna við samanløgdum

venjingar so at siga hvørja ferð, og at teir allir kunnu brúkast í 2. deild. Jón Sigurd Gleðisheygg er 32, Finnbjørn Zachariassen, sum nakað av tíðini hevur verið skaddur, er 31, málverjin, Óla Kristian Djurhuus [...] framvið Mortani Joensen í GÍ málinum, og tað restaðu sjey minuttir, tá Jákup Martin Joensen økti til 4?1 við langskoti. Tríggir minuttir vóru eftir, tá Jón Sigurd Gleðisheygg í einum tronga í brotsteiginum [...] Jacobsen 5. 1?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 44. 2?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 71. 3?1: Eyðfinn Joensen 79. 4?1: Jákup Martin Joensen 83. 5?1: Jón Sigurd Gleðisheygg 87.

upploysn. Javnt í triðja og fjórða Í triðja setti kom Dráttur best frá byrjan og var frammanfyri 8-4, men so fylgdust liðini restina av settinum, og støðan var 18-18 og 20-20. Men við royndu Marjun Kalsø [...] grund til sigurin hetta settið, tí servur hennara ørkimlaðu Mjølnir-liðið almikið. Herborg servaði frá 4 og upp á 11, og hetta gjørdist ov nógv hjá Mjølni at heinta inn aftur. Dráttur vann settið 25-20. Nervarnir [...] ikki gera ímóti vælleikandi Mjølnir-liðnum. Mjølnir vann uttan trupulleikar 15-6 og harvið dystin 3-2 og liggur tískil best fyri at fáa til høldar gull-heiðusrmerkini. Niðurstøða Samanumtikið kann sigast

Gudstænastur 4. sunnudag eftir Trinitatis Gøta: kl. 11, altarg., Hellurnar: kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson Kollafjørður: kl. 11, Stig Christiansen, sóknarprestur í Sønderborg Tjørnuvík: kl. 12, altarg [...] 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 96 99 95, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36 77 38 20. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin » [...] sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin

erkafíggindarnir úr Brøndby fríggjakvøldið púra óvæntað taptu sjónvarpsdystin á útivølli í Gladsaxe móti AB 4-2. ? Vit skulu spæla móti Brøndby í Parkini. Skulu vit hava nakran møguleika at røkka DM heitinum, so [...] á heimavølli móti AaB, og Aarhus Fremad vann óvæntað 2-1 í Ikast. Jákup Mikkelsen og Herfølge taptu 4-2 á útivølli móti Vejle. Vejle er millum fýra tey bestu liðini í superliguni, og tað er altíð torført [...] stuttligt hjá Jan Allan Müller og Esbjerg síðstu vikurnar, men í vikuskiftinum glógvaði aftur. Teir vunnu 3-2 á heimavølli móti Hvidovre, og Jan Allan, sum ikki hevur verið fastur maður síðstu vikurnar, spældi

ganga sum vónirnar høvdu ætlað. Til síðst førdu ósigrarnir móti Kekkia (1-3 í Sarajevo) og Litava (2-4) umframt eyðmýkjandi 1-2 tapið móti Malta til, at samarbeiðið við venjaran Dzemaludin Musovic varð sagt [...] sum frammanundan, men stóra broytingin var, at hann brúkti ein nýggjan, meira offensivan spælistíl (4-3-3), og av enn størri týdningi er, at 41 ára gamli venjarin hevur megnað at skapa eina góða atmosferu [...] realistisk. Spælaratilfarið hjá okkum er rættiliga avmarkað. Um vit noyðast at seta okkara álit á ein 32 ára gamlan áleypara, sum nóg illa spældi ein einasta dyst fyri liðið hjá sær í farnu kappingini, er

steypakappingini kundu bent á, at tað er ikki heilt illa vorðið hjá fuglfirðingum. Sunnudagin vunnu teir 4-2 á Sandi, og tað ber við sær, at teir um knappar tvær vikur skulu spæla fjórðingsfinalu, men teir hava [...] Johannesen. Henda royndin eydnaðist væl, og nýggi miðverjin krýndi gott verjuavrik við málinum til 4-2. Skotið kom útifrá eftir klumpspæl og útfrá. Ferðin er trupulleiki Tað hava verið betri fótbóltsavrik [...] evnaríku B71 monnunum, sum javnaði til 1-1. Havnarmaðurin Hans Jørgen Djurhuus minkaði um munin til 3-2, og uppskriftin var nett tann sama sum í fyrra førinum, altso innlegg úr høgru og tvørturum. Sandoyingar

Tórshavnar Havn hevur sína egnu fíggjarætlan, sum er leys av kommununi. Í ár hevur kommunan betalt 71,4 milliónir í rentum og avdráttum. Av teimum eru 33 milliónir avdráttir. Sostatt fer kommunan at betala [...] skuld fyri. Fíggjarætlanin hjá Tórshavnar Kommunu komandi ár javnvigar við 287,5 milliónum. Tað eru 32,5 millión hægri enn í ár, tí nú javnvigar hon við 255 milliónum. Leivur Hansen sigur, at ein høvuðsorsøkin [...] Býráðið fer eisini at geva skúlunum ein fittan neva av pengum komandi ár. Komandi ár fáa skúlarnir í Havn 4,7 milliónir meiri enn teir fingu í ár. 25 milliónir komandi ár, afturímóti 20,3 mió í ár. Pengarnir