Nú skal rættilig ferð setast á arbeiðið at gera nógv umrødda undirsjóvartunnilin ímillum Streymoy og Eysturoy. Tað hava bæði samgongan og Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum, sett sær fyri [...] fáa loyvi at gera tunnilin. Og nú fíggjarlógin fyri næsta ár er samtykt, hevur landsstýriskvinnan eisini tryggjað sær eina játtan upp á eina millión til uttanhýsis ráðgevara hjá innlendismálaráðnum í sambandi [...] í løtuni. Men Annika Olsen kveistrar allan iva til viks. - Vit hava rætt og slætt ikki ráð til at lata vera við at fara undir tunnilin og vit kunnu ikki loyva okkum at drála longri, staðfestir hon. - Tað

Restorsffs Bryggjarí, Prentstovan. Hesir hava allir hvør á sín hátt veitt Havnar Telvingarfelag stuðul og styrk í samband við jubileumstiltakið, og tað eru vit teimum øllum hjartaliga takksamir fyri. Nóg so seint [...] telvararnar í felagnum fyrstu árini. Hjá okkum, sum nú í fleiri mánar hava fingist við at seta skorður undir FM-jubileumskappingina, er tað ein lætti, at liðugt nú er at telja niður og at byrjanarskotið er loyst [...] kappingardagin, tá byrjað verður klokkan seks á kvøldi (18.20) fyri at vera heilt neyvur. Tí gjørdist tað eisini seint, áðrenn redaksjónin var liðug við blaðið, tygum nú sita við. Men hereftir verður byrjað klokkan

skip, sum hava tørv á fleiri døgum at keypa sær fiskidagar frá øðrum, ið ikki brúka teir. Á hendan hátt savnast fiskirættindini á færri og færri hondum – og ein stórur handil fer fram á privata marknaðinum [...] Broytingar mugu gerast Vit eru altso væl á veg at gerast húskallar í egnum landi – ella í egnum sjógvi. Tað er hendan støðan, ið Tjóðveldi hevur lagt alla orku í at broyta. Vit hava skotið upp, at ongin [...] Tjóðveldi og teimum uppskotum um broytingar, vit hava lagt fram. Men sum samrøðurnar líða, kunnu vit oftast semjast um, at hetta er at skjóta boðberan. Tá samanum kemur, eru atfinningarnar í veruleikanum vendar

við broytingunum í donsku lógini at loysa avbjóðingar, sum eru í donsku psykiatriini – sum IKKI neyðugt eru tær somu avbjóðingarnar, sum vit hava í føroysku psykiatriini. Landssjúkrahúsið skrivar víðari [...] narkohundar, um tey meta seg hava tørv á tí. Men hava tey tørv á tí? Í hoyringssvarinum stendur, at tey hava ikki stórvegis trupulleikar av, at rúsevni verða smuglað inn á deildina, men at tað er fínt at fáa [...] Tá tað er sagt, so eru onkrar orsøkir til at dagføra føroysku lóggávuna á hesum økinum. T.d. sigur tað seg sjálvt, at vit í Føroyum skulu liva upp til millumtjóðasáttmálar, herundir Europeiska mannar

ókeypis pylsurnar eru sjálvandi heldur ikki ókeypis. Sum so. Vit hava keypt tær. Fyri skattapengar. Í prosessini hava vit hjálpt til at halda lív í onkrum handli. Onkur hevur koyrt tær oman á keiina og onkur [...] gjøgnum lýsingar. Og so gjalda vit jú hald­ara­gjald eisini. So tað er sum soleiðis heldur ongin ókeypis avís. Men tað tryggjar, at Dimma koyrir, at fólk eru til arbeiðis á Dimmu, at fólk fáa løn, so tey [...] at gleðast um, at býir kring allan heim nú ætla at kopiera okk­ara bussleið, tí hon um­hvørvisliga og sosialt er skila­góð – so vil mann heldur grenja um, at hon nú kortini skal gjaldast. Og so fær mann

av, at tað gongur væl í landsstýrinum og eru flokkarnir samdir um at broyta politikkin í sambandi við framtíðarstøðu Føroya. Á tíðindafundi varð kunngjørt, at nú hevði samgongan valt at sigla millum skerini [...] fólkaatkvøðan skal nú snikkast til, so hon m.a. kann bjarga andlitið hjá ikki minst tjóðveldisformanninum. Vit bera ótta fyri, at einasta orsøk til at koma við eini fólkaatkvøðu nú alt er vent í málinum [...] verið, um andstøðan varð tikin uppí samgonguna so ella so - ella at úrskrivað varð nýval. Ístaðin fyri vit eina neyðloysn, har ein nýggjan sjálvstýrisætlan - eitt slag av stig fyri stigætlan - skal avloysa

teir sína søgu. Verkini, ið verða sýnd fram í Leikalund, eru gjørd á linoleum. Partar av myndini eru skornir út, partar eru prentaðir og partar eru málaðir. Við hesum blandaða tøkni gandar Astri Luihn fram [...] listina eru myndirnar hjá Astri Luihn sermerktar. Hon arbeiðir við grafikki og málningalist, og flestu verk hennara eru soleiðis samansett av hesum báðum tøkum. Gjøgnumgangandi á myndunum síggja vit fuglar [...] Írland, Danmark, USA, Áland, Svøríki og so sjálvandi í Føroyum. Somuleiðis eru verk eftir Astri umboða á fleiri almennum støðum. Eitt nú kunnu hennara myndir síggjast í Listaskálanum, Listasavnið Reykjavikar

skúta at renna á land. Felagið hevði tí eisini uppstillingarfund, har verandi valevni vórðu staðfest og tvey nýggj fólk stillaði upp til komandi løgtingsval: Nýggj valevni til løgtinsval eru nú * Sigrún Mohr [...] er Sigrún nú vorðin løgtingsvalevni. Annfinnur Garðalíð er kendur sum sjómaður og skipari, sum seinastu árini hevur roynt við gørnum. Hjartamál hansara eru broytingar í fiskivinnuni, so vit fáa skilabetri [...] demensi, eins og umstøðunum annars hjá eldri fólki í samfelag okkara. Sigrún Mohr stillaði á fyrsta sinni upp til val á seinasta kommunuvali, tá ið hon fekk 314 persónligar atkvøður – fleiri atkvøður enn meirilutin

tað verður ógjørligt at fáa fatur á kommunulæknanum. At starvsfólkini á dagstovnum, eldrasambýlum og í heilsuverkinum verða noydd at renna enn skjótari. At vælferðin nú er í vanda. Tí góð búskaparstýring [...] Fólkaflokkurin slapp fram at kassanum. Og vit síggja, hvat sum er hent: Eitt ófatiliga stórt ríkidømið er í ferð við at hvørva millum fingrarnar á okkum. Pengarnir savnast á alsamt færri hondum. Og vælferðarøkið [...] deildarleiðarar. Ikki til løgtings- ella landsstýrisfólk. Og vit mugu krevja eina rætta tilfeingisrentu inn, soleiðis at vit hava ráð til okkara vælferð. Vit skulu hava ein búskapargrunn skipaðan við lóg. Ikki

meting vísir, at fyribils hava vit fingið umsókn um arbeiðsloysisstuðul frá umleið1.500 fólkum, sum eru send til hús í kjalarvørrinum á koronakreppuni. Tað sigur Magni á Deild Olsen, stjóri í Als. Hann [...] tíðina og beint nú hava tey eini 360 teldubrøv, sum tey ikki hava havt stundir at lesa enn, og tí veit hann heldur ikki, hvussu nógv fólk tær umsóknirnar fevna um. Magni á Deild Olsen sigur, at á Als er alt [...] er væntandi, at eitt eyka útgjald verður aftur seinni í næstu viku. Hann vísir á, at tað eru eini 16.000 – 17.000 fólk á privata arbeiðsmarknaðinum, men tað er ómøguligt at meta um, hvussu nógv av hesum