føroyskir myndugleikar ikki missa ávirkan og avgerðarrættin á eini so týdningarmiklari farleið í 30 til 50 ár. - Uttan at kenna avtaluna um Eysturoyartunnilin, sum landsstýrismaðurin ætlar at gera, so hava [...] Harafturat fær danska felagið ræðisrætt á einum so týðandi parti av innlendis samferðslukervinum næstu 30 – 50 árin. Í sama tíðarskeiði kann landstýrið heldur ikki gera nakra ferðsluleið, sum kann kappast við [...] bera til. Framsókn heldur hinvegin, at fyrireikingararbeiðið hjá almenna partafelagnum fer at taka 1½ - 2 ár, og at verkætlanin verður klár at bjóða út í 2015. Tunnilsgerðin er mett at taka 3 – 4 ár, so

dette havde kostet andre mennesker mere end 50.000.000 kr. Når Kaj Leo om tre år bliver smidt ud, efterlader han en regning til landets efterblivende befolkning på 1.200.000.000 kr. Et beløb der kunne have [...] millioner kr. Andre steder mangler der også penge. Der er ikke engang råd til at give en pensionist sølle 50 kr. mere om måneden. Der tales meget om en krise. SAMTIDIG SMIDER SAMGONGAN HVERT ÅR KNAP 300.000.000

Høvuðsgrundgevingin fyri hesum broytingum er at fáa: 1. Bíligari rakstur 2. Betri viðgerð og tænastu Sambært rokniháttinum hjá Danmark, kunnu vit spara 50 mill krónur í rakstri hvørt ár og fáa betri tænastu [...] heimabeiti, eigur ikki at vera fyrimynd fyri landsstýrisfólk. Stutt síðani kom fram, at sparast skulu 50 mill. krónur í heilsuverkinum. Dentur skal leggjast á fyribyrging í staðin fyri viðgerð, og nú boðar

Høvuðsgrundgevingin fyri hesum broytingum er at fáa: 1. Bíligari rakstur 2. Betri viðgerð og tænastu Sambært rokniháttinum hjá Danmark, kunnu vit spara 50 mill krónur í rakstri hvørt ár og fáa betri tænastu [...] heimabeiti, eigur ikki at vera fyrimynd fyri landsstýrisfólk. Stutt síðani kom fram, at sparast skulu 50 mill. krónur í heilsuverkinum. Dentur skal leggjast á fyribyrging í staðin fyri viðgerð, og nú boðar

NCC, sum ikki vil vera nevndur. Hann var sjálvur í tunlinum í gjár og sigur, at olja spríkir úr minst 50 av teimum 100 holunum, sum eru borað til næstu spreinging. Oljuserfrøðingar úr Noreg eru komu til Føroya [...] roknað við, at teir hava rakt í ein oljubrunn, sum liggur beint undir Tangafirði, kanska bara einar 50-100 metrar undir havbotninum. Vit hava spurt Teit Samuelsen, stjóra í P/F Eysturoyartunlinum, men hann [...] vinnufyritøkum. Sum in.fo skilir, so verður fundur millum føroyska og norska oljumálaráðharran í dag, 1. apríl, klokkan 10 í arbeiðsskúrinum hjá NCC uppi á Hvítanesi.

Norðragøta og Óli Andreas Christiansen, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4050 gr. 1. januar fingu Durita Reynheim og Andreas Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði [...] Petersen úr Vestmanna og Hans Àki Dal Christiansen úr Tórshavn eina gentu. Hon vigaði 3100 gr. og var 50 cm long. 5. januar fingu Durita Poulsen og Niels Pauli Bech, Vágur, eina dóttur. Hon var 54 cm long [...] vigaði 3550 gr. 8. januar fingu Vanja Justinussen og Martin Gregersen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3300 gr. 8. januar fingu Gudny og Sámal Hentze, Sandur, eina dóttur. Hon var 53 cm

seinasta lagi 10.oktober. Øll eru hjartaliga vælkomin. 50 og 55 ár Leygardagin 11. oktober kl. 19.00 halda Hervør og Dánial Jákup Jørgensen úr Miðvági 50 og 55 ára føðingardag. Dagurin verður hildin í Byg [...] og John Marni Forná giftast leygardagin 27. sep­tember í Keypmannahavn. Adressan er: Lergravsvej 52, 1. t.v., 2300 København S. 90 ára føðingardagur Týsdagin 23. september fyllir Anna Jacobsen, Hoyvíksvegur

roknaran hjá Hagstovuni, so var hægsta útgjaldið slakar 50.000 krónur. Tá høvdu øll havt ráð at farið í barsil. Tí hann sum tjenar meira enn 50.000 ella 61.000 krónur hevur ikki fyri neyðini fult útgjald [...] skamm­ast av. Tí her hava øll tingfólk víst, hvussu lítla virðing tey hava fyri skipanini, sum fór at virka 1. juni í 2001 – og sum tá var so nógv betri, enn hon er í dag. Kanska tað er tí, at tað fyri tað mesta

í mei mánaði við í einari marathon-kapping í Keypmannahavn, og tá hevði hann umleið tveir tímar og 50 minuttir um teinin. 16 við í Berlin Størsti føroyski marathon-hópurin, sum í ár er farin av landinum [...] Larsen úr Klaksvík við trimum tímum, tveimum minuttum og 30 sekundum, og hann gjørdist samanlagt nummar 1.539. 64 ára gamli Harry Hansen av Toftum mundi kortini fremja størsta bragdið á ferðini, tí í sínum [...] aldursbólki ? menn millum 60 og 64 ár ? gjørdist hann nummar 90 við tíðini tríggir tímar, 37 minuttir og 50 sekund. Og so iðraði hann seg á málstrikuni enntá um, at hann ikki hevði lagt meira fyri, tí hann helt

Halgerð L. Jacobsen og Leif Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4400 gr. 1. september fingu Vígdis Eysturdal og Rúni Niclassen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði [...] og vigaði 4725 gr. 5. september fingu Valborg D. og Karl L. Thomassen, Kollafirði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2630 gr. 5. september fingu Ragna Gøthe og Áslakk Jacobsen, Norðragøtu, eina dóttur [...] cm long og vigaði 4100 gr. 6. september fingu Karina og Mikkjal Pauli, Klaksvík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3500 gr. 6. september fingu Jóhanna og Mortan Rasmussen, Kollafirði, ein son. Hann