bæði, konan og eg, tosaðu aftur og fram um hetta og mest av berum forvitni vórðu vit samd um at royna. Patil sigur, at sostatt søkti hann starvið - og fekk tað. Men so hendi tað, at pápi hansara í India [...] Kasparu alla tíðina og sostatt hava tey eisini verið javnan dagførd um støðuna í Vági og um, hvussu tað hevur gingist teimum ymsu fólkunum, so tey stóðu alt annað enn á berum, nú tey komu. Nú tey hava verið [...] hevði tikið av einum tilboði um at verða kommunulækni í Vági í tríggjar mánaðir, áðrenn hann skuldi taka við starvi í New York. Men hóast veðrið var ræðuligt, dámdi honum so væl í Vági, at tað var skjótt

Hetta sá ógvuliga cool út, og eg helt at hetta var eitt spennandi slag av fitnessi. Og tá eg so sá lýsingina um, at zumba-fitness bleiv her í oynni, vildi eg absolutt prøva tað, sigur 18 ára gamla Ninni [...] Ninny Holm er ung og í góðari venjing, so mátti hon viðganga, at hesin eini zumba-tímin í Øravík hevði verið bæði stuttligur - og harður. - Ja, eg fekk sveittan fram, bæði væl og virðiliga, greiðir hon brosandi [...] tiltakið, og ætlaði at fáa eina vinkonu við sær. Henda kom tó ikki, men hon fekk so eina aðra at koma við sær. - Og tá eg so kom higar til Øravíkar sá eg, at ein onnur vinkona úr Trongisvági eisini var her

seg fram sum veitarar til ferðavinnuna í økinum. Hetta ber bara til, um vit klára at skapa tryggar, dyggar og støðugar tænastur til ferðafólkini, sum vitja økið, sigur Ingibjørg Berg. Les meiri um verkætlanina [...] er eitt samstarv millum Tvøroyrar kommunu, Hvalbiar kommunu og – um áhugi er fyri tí – eisini aðrar kommunur í Suðuroynni og CommIT um at skipa ferðavinnuna, sigur Ingibjørg Berg. CommIT er ráðgevinga [...] hvussu tað verður býtt um landið. Meðan ein stórur riðil vitjar høvuðsstaðin, Vágarnar og norðara part av Eysturoynni, eru tey munandi færri, sum leggja leiðina umborð á Smyril og suður um Suðuroyarfjørð. Nógv

tøkk fyri Harrans tænastu. Eg noyðist eisini at leypa um kapitlið um ?Hagan og børgini? og um torvskurðarrætt, um skurðlomb, um hagabýti og hagamark og um Kunoyarskinnini, sum vóru eitt serligt ?fenomen? við [...] bara so stór, at verri enn so allir partar, enn minni kapitlar fáast við í einum ummæli. Her eru øll lívsviðurskifti í einum bygdarsamfelagið kannað og viðgjørd, so at ringt er at gera eitt ummæli um so [...] prátið verið um ár og dag, eisini meira skemtandi orð manna millum. ?Heimbygdin? Ivi er eingin um, at Gjógv er ?koloniserað? úr Funningi. Bara jarðarbýtið, felagshagin sigur nóg mikið um tað. Og so tað, at

Garðalíð og Óli Lassen styrkja um listan hjá flokkinum. - Magni og Óli hava báðir royndir í býráðspolitiskum høpi, og báðir eru teir dugnaligir og arbeiðssamir, so tað er ongin ivi um, at tað eru tvey sterk valevni [...] Garðalíð, sum er borgarstjóri í Húsa kommunu, stilla upp á listanum hjá Nýggjum Sjálvstýri í Klaksvík. Um Magna Garðalíð skrivar Nýtt Sjálvstýri soleiðis í tíðindaskrivi: » Magni Garðalíð er sitandi og seinasti [...] verður tað týdningarmikið, at góða samstarvið, sum hevur eyðmerkt samanleggingina higartil, heldur fram, og hesum arbeiðnum eri eg sjálvandi fúsur at taka virknan lut í, sigur Magni Garðalíð. Ferðavinna

sambært stigtakararnum. Føroyska ljósið Á Galleri Arleth fegnast tey um høvið at vísa ymisktlitta Føroyska ljósið í tulkingum hjá trimum so ymiskttáttaðum listamonnunum. Í skrivi frá gallarínum verður víst [...] teimum trimum listamonnunum, hevur hann longu vunnið altjóða viðurkenning. Øssur Mohr sýnir javnan fram runt um í Europa, har hansara kensluliga ekspressionistisku málningar hugtaka. Hann hevur gjørt tað til [...] av impressionismuni hjá Jóannis Kristiansen, sum serliga sæst aftir í mátanum, Heðin Kambsdal manir fram ljósið í myrkrinum. Eitt av gjøgnumgangandi myndevnunum hjá Heðini Kambsdal er Blábjørg, sum reisa

var á Vági, og sum vanligt, so skuldi dansur verða. Boð komu frá formanninum, um at biðja orkestrið spæla, men eg segði nei, tí nú kundi hann floyta, um hann hevði hug, og so bleiv eingin dansur tað kvøldið [...] viðleikarar samrátt seg fram til ein rímuligan prosentpart av tí, ið kom inn, so teir fingu pening til nýggj ljóðføri, og teir royndu so eisini at greiða frá, at við at spæla til dans, so bundu teir seg til [...] Boys standa so og mangla ein solospælara og Robert og eg kendust, so hann spurdi, um eg hevði hug at koma við. Tað var spennandi, tí Faroe Boys var nakað, ein sá upp til, tað var toppurin tá, so beinleiðis

spurdu vit, um vit ikki kundu fáa videobandið, sum var gjørt um Vestmannabjørgini. Palli segði, at hann hevði onki videoband júst í teirri løtu, men at hann kundi senda tað til okkum í Avstraliu, um vit góvu [...] og eg gav honum 20 dollarar, og vit fóru avstað "down under" - Eftir ein mánað ella so var onki videoband komið fram í Avstraliu. Eg skrivi tískil eitt lítið bræv til Hr. Palla Lamhauge, men eg fái onki [...] til at lætta sær á og senda mær videobandið?" Men frá teimum fái eg heldur onki svar. - Nú havi eg so ferðast 12.000 míl til Føroya, og tað hevur kostað mær 67.500 krónur at fáa konu mína og meg sjálvan

hevur hann so valt at koma til Føroyar? ? Eg frætti um hesar fótbóltsspælararnar, sum skuldu til Føroyar at spæla, og helt tað vera áhugavert. Eg bjóðaði meg tí fram til at gera eina sending um hetta, og [...] fer at liggja um ein hálvan tíma í longd. Henda seinna sendingin skal snúgva seg um bæði Føroyar og Ísland, og Luis sigur, at føroyski parturin fer at verða nøkulunda helvt um helvt um brasilsku spælararnar [...] Finnlandi, og nú er hann so komin til Føroyar, áðrenn hann fer víðari til Íslands. Allar sendingarnar, hann hevur gjørt á hesum ferðunum, hava snúð seg um ítrótt og tær flestu um fótbólt, sum Luis ikki óvæntað

skulu vit halda fram. Vit hava fingið eitt grindafrámæli, men tað er upp til fólk sjálvi at gera av, um tey vilja eta grind. Sum við so nógvum øðrum mati, sum kann verða skaðiligur, so skulu vit njóta [...] teimum í tí, er um vit steðga við grindadrápinum, meðan tey eru her. Latið bara sum einki Ólavur Sjúrðarberg, formaður í Grindamannafelagnum Tað ræður um ikki at leypa fram av, fyri tað um umhvørvisfelagsskapir [...] Mugu hava eitt mótspæl Jákup Sverri Kass, formaður í Ferðvinnufelagnum Tað ræður um ikki at leypa fram av, fyri tað um umhvørvisfelagsskapir ætla sær til Føroya næsta ár í eini roynd at steðga grindadrápi