finn Olsen 1. deild menn 23.09B71-SÍRegin Egholm 23.09TB-FSV04Lars Müller 23.09HB-ABJóannes Mikkelsen 23.09LÍF-RoynAndrew Christiansen 23.09KÍ-VB/SRansin N. Djurhuus 2. deild menn 24.09NSÍ-ÍFEugen Voda

bólkum við fýra liðum í hvørjum. Bólkarnir eru: NSÍ 1, ÍF 1, GÍ 1, B68 1 og HB 1. NSÍ 2, ÍF 2, GÍ 2, B68 2 og HB 2. KÍ 1, B36 1, Sumba 1, VB 1 og B71 1. KÍ 2, B36 2, Sumba 2, VB 2 og B71 2. Millumumfarið [...] triðja í røðini. Í 1997 vann HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36, B68, B71, GÍ, HB, ÍF, KÍ, NSÍ, Sumba og VB. Øll feløgini kunnu hava upp

16. umfar í 1. deild í fótbólti er nú á skránni. TB hevði longu mikukvøldið vitjan av Víkingi, sum fór av Sevmýri við 4-1 tapi. Sambært skránni skuldi VB/Sumba vitjað í Runavík í dag. Tann dysturin er [...] toftamenn einki stig fingið burturúr. Í dag fer MB at vitja á Svangaskarði. 1.deild 16. umfar Mikudagin 22. juli TB-Víkingur 4-1 Leygardagin 25. juli Skála-B71: Ransin Djurhuus HB-FC Hoyvík: Georg Rasmusen [...] 00 B68-MB: Andrew Christiansen kl. 15.00 Sunnudagin 26. juli NSÍ-VB/Sumba: Birgir Sondum Støðan B71 30 HB 28 VB/Sumba 28 TB 28 FC Hoyvík 22 NSÍ 21 B68 20 20 Víkingur 17 Skála 11 MB 5

hevur nú 43 stig fyri 15 dystir á 1. plássi, meðan FC Suðuroy hevur 24 stig saman við B36 á øðrum og triðja plássi. 1. deild: TB – FC Suðuroy 2-2 AB – Víkingur 7-0 NSÍ – HB 7-1 07 Vestur – B36 2-0 EB/Streymur [...] Fult umfar hevur verið í 1.deild í kvøld. Mest spennandi dysturin var grannauppgerðin við Stórá, har TB tók móti FC Suðuroy. Undan dystinum hevði TB fult stigatal fyri 14 dystir. FC Suðuroy megnaði, sum [...] Útjavnandi málið hjá TB kom ikki fyrr enn í 95. minutti. John Villi Leo legði FC Suðuroy á odda bæði 1-0 og 2-0 í fyrra hálvleiki. Í seinna hálvleiki minkaði Mikkjal Símun Nielsen um munin, áðrenn Teitur

1. deild Jósup Henriksen B68 14 Andrzej Stretowicz FSV04 13 Dánjal Hansen B68 12 Alexandro Castilho B68 11 Sonni L. Petersen NSÍ 11 Tróndur Sigurðsson HB 10 Adrian Joensen LÍF 9 Jørgin Meitilberg SÍ 9

leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu 13 reyð kort sína millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar fingu sjey leikarar vístar út í ár (sum [...] fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild, sum í minsta lagi fingu [...] , HB13317 Hans Fróði HansenHB16317 Dánjal Johan JoensenSumba16317 Jan DamHB10216 Helgi L. PetersenNSÍ14606 Krzystof PopczynskiVB16216 Milan KulicVB16216 Peter JørgensenSumba16216 Birgir JørgensenSumba17216

sigur til VB, og kunnu teir gleðast yvir fyrstu stigini hetta kappingarárið. Dysturin í tølum: VB-NSÍ 1-0(1-0) 1-0: Símun Samuelsen [...] minuttir, tá Símun Samuelsen kom at standa fríur ínni í brotsteiginum hjá NSÍ, og kundi lætt skjóta framvið málmanninum til 1-0. Hóast NSÍ hevði bóltin nógv henda fyrra hálvleikin, gjørdist teir ongantíð vandamiklir [...] á spælinum, og fingu lagt trýst á NSÍ. Tá okkurt um korter var farið, kundu vágbingar komið á odda, tá Sigmund Mikkelsen gjørdist púra leysur við málmanninum hjá NSÍ. Men hann skeyt bóltin við síðuna av

sigur til VB, og kunnu teir gleðast yvir fyrstu stigini hetta kappingarárið. Dysturin í tølum: VB-NSÍ 1-0(1-0) 1-0: Símun Samuelsen [...] minuttir, tá Símun Samuelsen kom at standa fríur ínni í brotsteiginum hjá NSÍ, og kundi lætt skjóta framvið málmanninum til 1-0. Hóast NSÍ hevði bóltin nógv henda fyrra hálvleikin, gjørdist teir ongantíð vandamiklir [...] á spælinum, og fingu lagt trýst á NSÍ. Tá okkurt um korter var farið, kundu vágbingar komið á odda, tá Sigmund Mikkelsen gjørdist púra leysur við málmanninum hjá NSÍ. Men hann skeyt bóltin við síðuna av

umfar LÍF-SÍ 1-3 (1-0) TB-ÍF 1-1 (0-1) HB-B68 0-3 (0-0) FSV04-NSÍ 4-1 (2-1) B36-KÍ 2-2 (1-1) Støðan B68 25 stig FSV04 22 stig ÍF 18 stig LÍF 13 stig TB 11 stig SÍ 10 stig HB 10 stig NSÍ 9 stig KÍ 7 stig [...] umfar er av. B36 og KÍ vóru undan 9. umfari á plássunum, sum eftir 27 umfør bera niðurflyting í 2. deild við sær. Hesi bæði feløgini eru á somu plássum, nú 9. umfar er av. Einastu feløgini, sum í dag hava [...] stig B36 4 stig 10. umfar verður leygardagin 19. mai: B68-LÍF B36-FSV04 KÍ-HB NSÍ-TB SÍ-ÍF

løgmanssteypið Bólkur 1 stig 1B366 2KÍ4 3NSÍ1 4FSV0 Bólkur 2 stig 1GÍ6 2ÍF3 3TB1 4B681 Bólkur 3 stig 1HB6 2VB3 3EB/S3 4Skála0 Danska superligan stig 1Esbjerg48 2Brøndby (S)47 3FCK (M)45 4OB44 5AaB37 6FCM29 7Viborg28 [...] Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur stig 1Stjørnan31 2VB28 3VÍF21 4Neistin20 5StÍF9 6Søljan8 7Kyndil3 1. Deild menn stig 1Kyndil20 2Neistin18 3VÍF16 4StÍF13 5H719 6KÍF9 Bólkaspælið í kappingini um løgmanssteypið [...] 10FC Nordsj.23 11Frem18 12AB11 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jákup á Borg (OB) Danska 1. deild stig 1AC Horsens43 2Randers FC35 3Silkeborg34 4HFK Sønderj.33 5Køge31 6Skjold27 7Ølstykke25 8Fredericia24