15. august: Býarsúkkling. Startur og mál verður við Wenzel í Havn. Koyrt verður 45 minuttir pluss 2 umfør. Kappingin byrjar kl. 16.00. Eisini verður sagt, at unglingar, kvinnur og motionistar hava eisini

13-11 í hálvleikinum, og tí eru Føroyar nú bara ein dyst frá sjálvari finaluni. Í tíðindunum á Rás 2, tók Birgir Hansen, ið saman við Kára Nielsen landsliðsvenjari hjá hondbóltsmonnunum, saman um dystin

og tað merkir so aftur, at í mai vóru 29 færri arbeiðsleys enn í apríl. Hjá monnum var arbeiðsloysið 2,4 prosent og hjá kvinnum 3,9 prosent. Tølini hjá Hagstovuni vísa eisini, at í mai í ár eru sostatt 199

sigur, at teir eru tøkir til finaluna. Finalan um Løgmanssteypið verður í annaðkvøld klokkan 19.45. Rás2 sigur beinleiðis frá dystinum millum Víking og NSÍ.

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge hevði á Rás2 við Lars Olsen, landsliðsvenjara, aftaná hann hevði kunngjørt hendan hópin. Nøkur høvuðbrýggj eru hjá Larsi, ikki minst í verjupartinum

úrslitini frá fyrsta dystinum móti Grønlandi vóru annars hesi: Hallur Thorsteinsson - Ivik Nielsen 2-3 Henrietta Nielsen - Arnannguaq Lyberth 3-0 Fróði F. Jensen - Aqqalu Nielsen 1-3 Henrietta Nielsen/Durita

Næstu fimm vikurnar verða sjónvarpstíðindi bara á skánni týskvøld og fríggjakvøld. Ítróttarsendingin 3-2 er farin í summardvala, og hon verður aftur á skránni um átta vikur, tann 24. august. Dia Midjord boðaði

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðu, sum Rás2/in.fo hevur gjørt við Heðin Mortensen, borgarstjóra í Tórshavnar kommunu, sum eisini er staddur niðri á Jersey, fyri at fylgja oyggjaleikunum. Spurdur

Árligu Pisudagarnir verða evnið í sendingini Rátt, sum verður send i dag klokkan 16:00 á Rás2. Á hvørjum ári fara hundraðtals føroyskar pisur undir víðari lestur, bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta er

annað hevur givið bókina »Rúmdin - almenn stjørnufrøði« út, varð fyrr í dag gestur í tíðundunum á Rás 2. Pluto varð uppdagað í 1930 av tá 26 ára gamla Clyde Tombaugh. Leingi varð mett, at Pluto var níggjunda