hóast ikki nógv fólk lurtaði. Heldur ikki Boys In A Band fingu sama lív í, sum Týr hevði fingið. Men vístu eisini hví teir eru Føroya besti nýggi bólkur. Sum heild var kvøldið stak hugnaligt. Nógv fólk var [...] og Boys In A Band kundu verið farin fyrst á pall og Týr kundi endað tiltakið. Hetta hevði gjørt heildarupplivingina betri, og hevði ivaleyst eisini gjørt upplivingina hjá Petur Bén og Boys In A Band betri [...] fatølannleggi byrjaði at bukka undir fyri trýstinum av fleiri hundrað tystum føroyingum. Ljóðið var so sum so, men Týr spældu við nógvari orku, og fólk hugnaði sær. Hesin bólkur hevur eina serliga støðu millum

beiskar í fyrstuni, men sum fara at hava eitt heilsufremjandi árin við tíðini, um málið skal vera at skapa eitt gott samfelag fyri tey flestu og ikki bara tey fáu. Tíverri tykist, sum um tað er ringt hjá teimum [...] ismu t.v.s. nationalismu. Samfelagið sum listarverk Eg havi í hesi kronikk valt at nýta eina listfrøðiliga ímynd til at lýsa ímyndina av samfelagnum. Eg síggi sum realistur (vísindaástøðiligt hugtak, sí [...] hetta sum eina grundgeving. Sostatt má niðurstøðan sjálvandi vera, at samkynt parlag ikki skaðar onnur, og tískil ikki er ein veruligur trupulleiki . Men hóast hetta verða samkynd framvegis sædd sum ein

l resistance in three human bacterial pathogens - group A Streptococcus (GAS), Escherichia coli and pneumococci in the Faroes. The association between antibacterial resistance in E. coli and antibacterial [...] Denmark. The established vaccine program in 2008 appears to have reduced incidence of vaccine serotypes in invasive pneumococcal disease, and there is furthermore indication of changes in the prevalence [...] prevalence of serotypes in pneumococcal carriage. A statistical model on the evolution of resistance in E. coli facilitates realistic predictions of the future developments in resistance with increased antibiotic

er ikki hann, sum hevur funnið upp á hesi heiti. - Tað, sum eg havi nevnt, er tjóðarbrand, og tað er ikki tað sama sum tjóðarbranding. Tjóðarbrand sigur bert, at tjóðir hava eitt umdømi, sum hevur stóran [...] ymisk ting. Fyritøkur eru einfaldar. Coke refreshes. Persil makes white. Carlsberg – probably the best lager in the World. Tað er lætt at branda. Lond er beint mótsatt, sigur Simon Anholt. Hann sigur, at lond [...] strukturir og bólkar, sum skulu leiða tilgongdina frá nú av. Og hetta er byrjanin til eina tilgongd, sum varar í allar ævir, sigur Simon Anholt. Hann sigur, at skapa eitt umdømi er sum at fylla eitt baðikar

expected to be like the Faroese, such as taking choppy ferries and hiking through any weather. The future could bring severe social and environmental impacts, but the Faroese are aware of the dangers and are [...] Tað, at oyggjar eru avskornar, er júst tað, sum ger tær áhugaverdar. Oyggjar hava sína egnu verð við siðvenju, vistskipanum, mentanum og landsløgum. Men sum mikroverðir, eru oyggjar eisini meira viðkvæmar [...] heritage, down to the grass roofs, reasonably protected, certainly cherished. Most tourists adventurous and well-informed. Cultural integrity strong. On Koltur, visitors can meet a farmer, tour the island, experience

and sheer loathing of the management system that is heard from fishermen in Iceland and most EU countries is entirely absent in the Faroes. Unbelievably, everyone in the Faroes appears happy with their [...] a í sínum røðum. John Whittingdale MP segði m.a.: ?In the Faroe Islands, fishing is the principal source of income. The incentive to manage stocks in a sustainable way is even greater. Under their system [...] giving the entire catch an economic value. The system works extremely well in achieving its aim that not more than a third of each stock should be taken every year. It is well supported by the fishermen

behalf of the Government and People of the Faroe Islands, I would like to send our warmest and most heartfelt congratulations to you on the occasion of your 90th Birthday. As in so many other places in the world [...] world, the people of our small country in the North Atlantic Ocean have been touched and inspired by your unique achievements. At great personal cost, you battled for justice when the odds seemed impossible [...] is a truly a blessing for the world. And we are further inspired by your continuing commitment to improving the lot of deprived children and HIV/Aids victims. Wishing you the happiest of Birthdays and

fundum. Kunningartilfar: Whales and whaling in the Faroe Islands - Update on catches, research and other activities 2002 - 2003 (Løgmansskrivstovan, June 2003) The Faroe Islands & International Cooperation [...] verður eitt uppskot til samtyktar - tað sokallaða Berlin Initiative on Strengthening the Conservation Agenda of the International Whaling Commission. Sæð frá føroyskum sjónarhorni, er uppskotið ein roynd [...] av smáhvalum, sum grindaveiði í Føroyum. Hetta hevur ikki minst samband við, at Føroyar samstarva millumtjóða um smáhval gjøgnum limaskap í NAMMCO og hava ynkst at styrkt støðu NAMMCO sum samstarvsfelagsskapin

Boys in a Band hava gjørt okkurt rætt í innleiðandi semifinaluni í gjárkvøldið, tí teir komu víðari og skulu spæla í høvuðsfinaluni í kvøld Saman við sjey øðrum bólkum megnaðu Boys in a Band at spæla seg [...] seg víðari í høvuðsfinaluna, sum verður í kvøld. Her skulu fimtan bólkar kappast (sjey frá týskvøldinum og átta frá í gjár) um høvuðsvinningin, ið er ein konsertferð kring heimin og 100.000 $. Hesir bólkarnir [...] bólkarnir eru í finaluni í kvøld: Cliff Clavin (Íslandi) Moja (Japan) The Dirty Words (Wales) Gurzuf (Hvítarusslandi) Most Wanted (Thailandi) Y2K (Malaysia) Blaakyum (Libanon) Jetstream (USA) Atmasfera

Listasavninum og føroysk listafólk verða til staðar. Scandinavia House Scandinavia House: The Nordic Center in America er fremsta norðurlendska mentanarhúsið í USA, og húsast á Park Avenue á Manhattan [...] Talan er um eina røð av tiltøkum innan bókmentir, tónleik, film, sniðgeving, gastronomi og ferðavinnu, sum fara fram millum 9. og 21. apríl, umframt eina listaframsýning, ið verður opin frá apríl til juli. [...] Húsið lat upp í ár 2000 og hevur framsýningar, tiltøk og annað, ið varpar ljós á norðurlendska mentan. The American-Scandinavian Foundation (ASF) eigur og rekur Scandinavia House. Felagsskapurin varð stovnaður