Dublin. Eisini Smyril Line stóð seg væl á Danish Travel Award hesaferð. Felagið gjørdist nr. 3 millum reiðaríini, sum sigla við ferðafólki millum Danmark og útlond. DFDS Seaways vann, og Stena Line gjørdist
Tá ið Smyril fer í dokk í ein mánað í vár, verður tað kanska Norrøna, sum fer at røkja siglingina ímillum Suðuroy og Havnina. Tað sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum. Smyril skal í dokk í fyra [...] tað gongur at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Og Johan Dahl upplýsir, at Strandferðslan og Smyril Line eru í samskifti um at fáa Norrønu at røkja suðuroyarsiglingina. Men tað verða trupulleikar við [...] mangan víst seg at vera sera tórført at fáa hóskandi avloysaraskip til suðuroyarsiglingina, tá ið Smyril er í dokk. Einaferð sigldi gamla Norrøna, men onkuntíð hava skipini verið alt annað enn nøktandi
kann Smyril Line hyggja aftur á summar- og heystsigling, sum hevur verið nøktandi. - Vit hava verið lutfalsliga væl nøgd, serliga norðureftir, har Ísland og Føroyar draga, sigur stjórin í Smyril Line, Rúni [...] gangast í framtíðini, nú Ferðaráð Føroya ger nógv burturúr at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál. Smyril Line tekur sær eisini av farmaflutningi, og á hesum økinum sigur Rúni Poulsen, at gongdin hevur verið
vórðu tikin at fáa í lag regluliga millumlandasigling á egnum kjøli – fyrst Strandferðslan, síðan Smyril Line. Samstundis vórðu ferðamøguleikarnir innanoyggja munandi bøttir bæði sjóvegis og landvegis. Áður
Aftur í ár skipar Smyril Line fyri Barnacruise. Í ár verður túrurin frá 12 til 15 august og nógv spennandi verður á skránni. Angela, Myril og onnur ætla at gera túrin til tann stuttligasta nakrantíð. Børnini [...] og Óvita Blues Band fara eisini at spæla. Øll børnini fáa ein pakka við bókum heim við, sigur Smyril Line.
heldur enn nærum altíð at lata okkum lynda at halta aftaná! Annars fái eg meg ikki at trúgva, at Smyril Line og Atlantsflog, hava so lágt flog, at tey ætla at binda fíggjarliga grundarlag teirra til tað,
Okkurt menniskjaligt mistak varð gjørt, tá ið menninir sluppu umborð á Norrønu í Hirtshals. Tað fer Smyril-line nú at kanna.
inum á Smyril Line til skýggja fyri viðferðina, Wieslaw Garstecki hevur fingið á allari ferðini. Tey siga, at tað er ikki annað at gera enn at síggja tað stuttliga í hesum her og á Smyril Line lovaðu tey [...] Norrøna fór til Íslands, men hann vildi heldur verða verandi umborð. Skyldfólkini í Noregi siga, at Smyril Line tók sær serstakliga væl av honum. Hann fekk egið kamar mat á allari ferðini, líka til hann í morgun
stovnum og fyritøkum, var at menna Føroyar, og uppgávan varð tikin í álvara. Í nýggjari tíð eru Smyril Line og Atlantsflog dømi um hetta sama. Úr ongum bygdu Føroyar egnar farleiðir út í heim. Áðrenn tøkini
pengar. Mett verður, at Atlantsflog rindar umleið 14 milliónir krónur til landskassan um árið og Smyril Line um seks milliónir krónur. Rokningina senda ferðafólkaflutningsfeløgini sum vera man víðari til
