um gongdina fram til 8. Juli 2000. Føroya Endakappingin verður 1. apríl 2000 í Vestmanna og evropæiska endakappingin verður í Føroyum 8. Juli 2000. Ígongdsetarar greiddu frá teirra royndum Birgit Hansen [...] er tað sama. Av hesari grund hevði hon ikki í dag lagt virkið við Gjógv. Eyðun Antoniussen greiddi frá AWI-boats í Runavík. Eyðun segði, at man ikki skal fara í verk sum ígongdsetari fyri penganna skyld [...] halda. At enda vísti hann á, at lóggevarar og starvsfólk í almennu fyrisitingini eiga at hugsa seg væl um, áðrenn tey seta kunngerðir og reglar í verk. Hann heldur, at lóggávan eigur at vera lagaligari

Petersen. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15.00 limafundur í KFUK. 1. november: Eingin eldrasamkoma vegna Alla halganna dag. Týsdagin kl. 16.00: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 After [...] Eystari Ringvegur 4. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: kl. 14.00 sunnudagsskúli og kl. 17.30 Bøn, kl. 18.00 møti við Paula Høj. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá »Minus til Pluss« [...] kvinnur eru vælkomnar. Kirkjan í Hósvík Møti verða fríggjakvøldið og leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 19.00 v/ Niclas Mikkelsen og Petur Magnusson. Evangeliskt møti í Róðrarneystinum Hvalvík/Streymnes

Lítið man vera at ivast í, at bæði liðini eru sera uppsett til dystin, og við tveimum somikið frægum manningum, er lítið at ivast í, at dysturin kann gerast sera spennandi. Norðuri í Klaksvík verður dystur [...] stig burtur úr 3 dystum. Tískil er lítið at ivast í, at á pappírinum er Stjørnan favorittur Alt kan henda Hjá monnunum leika KÍF og Neistin í Vestmanna leygardagin. Flestu munnu ivaleyst vænta, at Neistin [...] dystir í bestu mansdeildini. Í høllini á Hálsi skulu H71 og Kyndil dystast, ímeðan StÍF og Tjaldur skulu takast á Skála. Flestu munnu vera á einum máli um, at Kyndil og StÍF eru greiðir favorittar í hesum

metrar á Skálafjørðinum. Í Vági kappast øll á 1000 metrum, í Kollafirði verður 2000 metra málið brúkt, og so verður aftur róð á 1000 metrum í Vestmanna og á ólavsøku. Kappróðurin í ár 2000 Norðoyarstevna [...] tevnaleygardagin 1. juli í Kollafirði Vestanstevnaleygardagin 15. juli í Vestmanna ólavsøkafríggjadagin 28. juli Í ár vóru tríggjar vikur ímillum fyrsta FM róðurin, sum var í Klaksvík 29. mai, og næstu [...] túsund metra málinum. Hetta verður í Vági, í Vestmanna og á ólavsøku. Á norðoyarstevnu rógva 10?mannaførini fimtan hundrað metrar. Róðrarfólk, og tey, sum fylgja væl við í kappróðri, plaga at siga, at tað

felagskommunan í Vágum. Tí heita tey á myndugleikarnar: ?í fyrsta lagi at tryggja, at sambandið um Vestmannasund verður varðveitt á í minsta lagi sama støði, sum tað var fram til 31. oktober. ?í øðrum lagi [...] Sum einasta farleið í landinum hava rutubussar fyrstarætt við bátinum. Hetta ger, at vinnulív og ferðandi annars koma í aðru røð, tá knapt er við plássi. ?Ferðslan um flogvøllin økist í vhørjum. ?Vísast kann [...] Vágoynni, gera tey vart við í tíðindaskrivi. Grundgevingarnar hjá Vága Vinnufelag og felagskommununi eru hesar: ?Vísast kann á, at tvey fiskavirki, afturat teimum verandi, fara í gongd um nakrar vikur. Afturat

Í dag skipar Føroya Sanglærarafelag fyri stórari barnakórstevnu í Læraraskúlahøllini. Eini 230 børn úr 3. til 7. flokki úr 8 ymiskum skúlum í Føroyum venja saman føroyskar barnasangir. Skúlarnir, sum eru [...] hugsanin, at hetta skal verða eitt afturvendandi tiltak. Tiltakið er ein roynd at fáa lív í sang/kórsang í skúlunum kring landið. Dagurin verður skipaður við felagsvenjingum, sum ymiskir sanglærarar standa fyri [...] eru umboðaðir, eru Fuglafjørður, Leirvík, Toftir, Hósvík, Kollafjørður, Kvívík, Vestmanna og Tórshavnar Kommunuskúli. Hetta er á fyrsta sinni, at skipað verður fyri tílíkari sangstevnu, og er hugsanin

00, Niels Jacob Nielsen. (Talvan gongur í øllum Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Sørvágur: kl. 12.00, David Johannesen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Vága prestagjaldi fyri Einkjugrunnin) [...] messa, (minningarhald), Emil Olsen. (Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi til frama fyri Einkjugrunnin). Glyvrar: kl. 11.00, Jónsvein Bech. (Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkjugrunnin) [...] Hansen Kollafjørður: kl. 12.00, Marjun Bæk Vestmanna: (Talvan gongur fyri einkjugrunnin) Broytt kirkjutíð Komandi sunnudag (7. nov.) verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø). Ebenezer

lagt upp til eina spennandi uppgerð sunnudagin. Í høllini í Vestmanna leika menninir beint eftir kvinnudystin. Talan verður tó helst ikki sama spenning, sum í kvinnudystinum. Higartil hevur eingin megnað [...] Mugu fylgja við Stjønuni Í høllini í Vestmannan verður dysturin millum tvey av liðunum, sum royna at fylgja við klaksvíksgentunum í toppinum. Hesu ferðina er tað VB, sum kemur norður at vitja vestmann [...] helst neyðugt hjá teimum at vinna dystin sunnudagin. Í KÍ høllini tekur Stjørnan ímóti Tjaldur. Lítið er at ivast í, at Stjørnan er risastórur favorittur í hesum dysti, við tað at her er talan um dyst millum

bústaðið í Vestmanna í starv, av tí einføldu grund, at ikki ber til at veita kappingarføra tænastu út frá Vágunum. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur heitt á vinnumálaráðharran um at umhugsa aðrar loysnir í hesum [...] ÓLAVUR Í BEITI Í tíðindaskrivinum frá Vinnuhúsinum, verður sagt, at vanliga vildi Føroya Arbeiðsgevarafelag neyvan lagt seg út í ein slíkan spurning. Hvussu nógvir túrar skulu verða til ymiskar oyggjar [...] lokalu virkjunum í hesum føri er, at skip, ið kundu verið brúkt til sigling um Vestmannasund, er sett í sigling inn á Skálafjørðin. Eysturoyggin er landfastur partur av miðstaðarøkinum í Føroyum, og ferðasamband

feilir vóru í álopsspælinum. Vestmannagenturnar hava tó Ioanu og Jacklin á liðnum, og við nøkrum einmansavrikum kundu tær syrgja fyri, at VÍF fekk eina rímuliga trygga leiðslu rættuliga tíðliga í dystinum [...] Augustinussen og 3*Krosslá. Eftir mínum tykki verða hesar tiknar alt ov lítið við í spælið, við tað at venjarin roynir somikið nógv í sjálvdrátti. Rapa nógv mál Tá liggur betri fyri hjá leikandi VÍF venjaranum [...] sær ov væl at henni. Eisini hevur hon eitt kanón hart skot, og eins í seinasta ár man hon verða eitt gott boð upp á besta málskjúttan í deildini. Sunnudagurin var ein av heilt góðu døgum hennara, og eftir