vit ætla okkum at stríðast fyri at vinna á teimum, sigur Bjørn Krogh at enda. B68-B71 2-0 (1-0) 1-0: Aksel Højgaard 45 2-0: Jan Petersen 51 B68: Magnus Poulsen ? Signar Johannesen, Finn Mørk, Oleif Joensen [...] er tann, at minuttin eftir at Øssur Jacobsen varð vístur av vølli, legði Jan Petersen teir framum 2-0, og við hesum var dysturin í veruleikanum vunnin fyri B68. Eli inn í sjey minuttir Var tað ringt í [...] seg betri enn teir gera í løtuni. Ein annar trupulleiki er, at nógvir av leikarunum dagliga eru í Havn, og tí venja leikararnir sjáldan saman. ? Fyrr var hetta eingin trupulleiki, men nú liðini venja so

nógv, ið rokna við øðrum enn, at NSÍ hevur 15 stig við sær í Gundadal móti B36. Har hava teir tapt 1-2 tvær ferðir higartil í ár, men báðu ferðirnar hevur leikað javnt á. GÍ fekk ein undir vangan í Gundadali [...] ikki heilt so stórur, sum úrslitið 4-0 sigur. Gøtumenn hava tapt tvær ferðir í ár, báðu ferðirnar í Havn, men so eru teir dystirnir í øllum førum farnir aftur um bak, og nú ræður um at hyggja frameftir hjá

afturat. Játtanin til dagstovnaøkið er 2,5 mill. krónur hægri í ár í mun til í fjør, sigur Helena Dam á Neystabø. Uppnormering Hóast støðan nógva staðni, serliga í Havn, er rættiliga vónleys, stendur hóast [...] ið rættiliga ferð var á búskapinum og fólkatalið í Føroyum var nøkur túsund hægri enn í dag. Bara í Havn standa 369 børn á bíðilista, og í øðrum býum og bygdum eru eisini langir bíðilistar. Á løgtingsfí [...] gini í ár fara 56,5 mill. krónur til barnagarðsøkið, har av fara tær 35 mill. til dagstovnarnar í Havn. Landsstýrið fær á hvørjum ári umsóknir frá bý- og bygdaráðum, og í løtuni bíða 15-20 umsóknir eftir

Á ráðstevnuni, sum Føroya Felag móti Krabbameini skipaði fyri leygardagin í Norðurlandahúsinum í Havn, helt Jan Dalberg, lækni og granskari í krabbameinssjúkum, fyrilestur um, hvør skal fara til lækna [...] krabbamein. Har er eingin bíðitíð, men tað nyttar kortini lítið, tá ið viðkomandi er noyddur at bíða 2-3 mánaðir eftir stráluviðgerðini. Ikki spjaða viðgerðina Landsstýriskvinnan í almanna- og heilsumálum

Eysturoynni, 6 í bygdum nær við Havnina og 47 í Havn peningaveiting, tí tey einki stovnspláss ella annað lógligt ansingartilboð hava til síni børn. Tey 47 í Havn fingu henda eina mánaðin á heysti í fjør 252 [...] mánaðin, merkir tað 2,1 mill. krónur. Í alt tosa vit um 5.128.596 krónur, tvs. tær tríggjar milliónirnar, tað kostar at veita fólkum, ið vegna vantandi ansing mugu vera heima, umframt tær 2,1 milliónirnar hesi [...] stóra tørvin á stovnsplássum til børn runt alt landið, gjørdi Lene Rauff Nielsen, sosialráðgevi í Havn, av sínum eintingum eina kanning av, hvussu nógv fólk fáa útgoldið pening frá Almannastovuni vegna

er tilintetgjort, idet Dampskibene ogsaa ses trawlende paa haard Bund. Fremgangsmaaden er da den, at 2 Skibe hjælpes ad; det ene trækker Trawlen, det andet følger bagefter, hvor det ved en Line, der er forbunden [...] hvussu nú fór at vera við tí nýggja reiðskapinum. Hann hevði eyguni við sær, og tá trolarar vóru í havn, fór hann umborð at forvitnast. Í 1896 veit hann at siga, at trolarar, sum hann hevur sæð á Reykjavík

arbeiðsøkjum. Ein merkonombreyt Ein heil merkonombreyt umfatar ?3 felagslærugreinir á 45 frálærutímar ?2 serlærugreinir á 45 frálærutímar ?1 serlærugrein við verkætlan á 90 frálærutímar ?1 vallærugrein á 45 [...] tær at skifta arbeiði, kanst tú umskúla teg við merkonomútbúgvingini alt eftir tørvi. Kvøldskúli í Havn, Eysturoy, Klaksvík, Suðuroy, Eysturoy og Vágum Frálæran er løgd soleiðis til rættis, at tey lesandi [...] inum FORTREYTIR Nýtiligar fortreytir at fáa mest burturúr eru: 1.Skrivstovu- ella handilsútbúgving 2.Onnur vinnuútbúgving 3.Vinnulívsroyndir annars, ið hava samband við tær valdu lærugreinirnar Í summum

aftur, um væl verður farið um. Útreiðslumeting- arnar hildu væl Og tað er tað eftir øllum at døma í Havn. Tá fíggjarætlanin fyri 98 varð løgd varð mett, at samlaðu útreiðslurnar fóru at vera um 178 milliónir [...] mentan og umhvørvi. Tað sum serliga spælir inn á hesi konto er, at íløgustuðulin til feløg v. m. er 2.334 milliónir meira enn ætlað varð frammanundan. Uppi í hesum hongur, at Kommunan hevur átikið sær ein [...] hava áhugað, og hóast tað er eitt stig á vegnum, so eru allir partar samdir um, at barnaansingin í Havn er ein stórur trupulleiki. Um tað góða gjaldføri hjá Tórshavnar Kommunu fer at hava ávirkan á, hvussu

í 1. deild inn í Eysturoynna. Seinasta leikumfar var, og í Fuglafirði høvdu teir vitjan av B36 úr Havn. Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var bara eitt [...] javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har bæði liðini høvdu nógvar málmøguleikar. Seinni hálvleikur

virkið. Eitt Manskór var í Havn í 1886, fólkatalið í Havn var tá 1200. Í 1986, 100 ár seinni, sá Tórhavnar Manskór dagsins ljós, og hesi árini hava Bjarni Restorff og kórið givið 2 fløgur út. Tann seinna er