móðurmálinum í Fólkatinginum. – Tú tú ert tvímæltur, so tekur tað tvífalt so langa tíð at umseta til danskt og harvið fer broddurin í tít, tú ætlaði tær at fáa fram, sigur Markus E. Olsen. Hann heldur tí ikki [...] best, at talan verður umsett neyvt, sum hon er. Men tað er ikki nóg nógv tíð til at umseta alt til danskt, sigur hann. Men sambært fólkatingsformanninum, Søren Gade, fer tulking uttanífrá at vera ov dýr [...] á føroyskum, og at hann fer at brúka skipanina við at umseta tilfar hjá honum millum føroyskt og danskt. /ritzau/

endte vi i slutningen af det 14. århundrede sammen med Norge under den danske trone. Ved freden i Kiel i 1814 kom Norge fri af den danske overmagt, mens Norges oprindelige kolonier Island og Færøerne fortsatte [...] udrustede og forberedte til at kunne stå på egne ben. Dansk Folkepartis forslag til vedtagelse om udarbejdelse af en hvidbog kan ikke anbefales, da man fra dansk side ikke kender de færøske ønsker på dette område [...] magt på de områder, som er færøsk særanliggender, men også en del af den udøvende magt ligger hos danske myndigheder, nemlig hos politi- og anklagemyndigheden. Og den dømmende magt er pæredansk. En løsrivelse

- Hvat heldur tú um, at Knud Sørensen, stjóri í Den Danske Bank, sigur við Sosialin, at teir hava reint mjøl í posanum? - Sanniliga fer Den Danske Bank ikki at geva við dyrnar. Tað, at bankin nú vil geva [...] hvussu støðan var í bankanum. - Hetta gjørdu vit eisini donsku stjórnina vart við, og vit bóðu Den Danske Bank á fund um málið. Teir søgdu, sum kunnugt, at bankin ikki hevði brúk fyri meira peningi, og at [...] Marita Petersen. Hon er sannførd um, at hevði Landsstýrið havt ta vitan, sum danska stjórnin og Den Danske Bank høvdu, so høvdu føroyingar kunnað tikið aðra støðu. - Tá høvdu vit kanska drigið donsku stjórnina

terne. Indskydergaranti – ikke en selvfølge Med dansk lovgivning og dansk finanstilsyn har de færøske pengeinstitutter hidtil været en del af det danske pengeinstitutsystem. De har dermed også være omfattet [...] hensigten, at færøske love på området stedse skal afspejle EU-lovgivningen eller eksempelvis den danske lov om finansiel virksomhed, hvad er da formålet med at overtage lovgivningen? Finanstilsyn – en [...] skal blot være færøsk. Landsstyret forestiller sig, at man outsourcer opgaven. Formentlig til det danske finanstilsyn. Men hvis det er hensigten at outsource tilsynet, hvorfor er det da vigtigt for landsstyret

kirken på Færøerne med stærke formelle bånd har været knyttet til den dansk-norske statsmagt i sin tid og senere til den danske stat og danske kirkelige myndigheder, så har den i gennem hele sin historie haft [...] Da den danske folkekirke efter grundlovens indførelse blev etableret, blev kirken på Færøerne ifølge sagens natur også formelt ændret til en folkekirke og naturligvis formelt knyttet til den danske folkekirke [...] hævd helt til vore dage. Udover at folkekirken på Færøerne i formen har været anderledes end den danske folkekirke, har den også i lovgivningshenseende været anderledes. Set på baggrund af dette er dagens

Færøerne. Vi tipper ingen balance. For det næste har næsten ingen danske politikere reageret på min skepsis før. Og det her er altså et dansk problem. Ikke et færøsk. For det tredje har jeg lovet, at jeg selv [...] er altså følgende: Ja, der er et problem. Det har jeg påvist længe. Men det er et dansk problem, som næsten ingen danskere har være villige til at forholde sig til. Det håber jeg, de vil gøre nu, hvor problemets [...] end den, grundloven beskriver – i hvert fald for Færøernes vedkommende. Vi er andet og mere end en dansk valgkreds. Vi har vores eget parlament, vores egen økonomi og vores egen administration. Vi har overtaget

vandt en færing det danske melodi grand prix. Da han svarede på spørgsmål fra den danske presse, gjorde han det på engelsk – for det var han bedre til en dansk. Det irriterede mange danskere. For kan en person [...] beføjelser. Som i slet overhovedet ikke. Reelt er det danske rige en føderation – men grundloven beskriver en enstrenget enhedsstat. Ville man fra dansk side gå med til formelt at omdanne riget til en føderation [...] repræsentere Danmark, hvis Danmark altså ikke kvalificerer sig. Og det gør Danmark. Og så må den danske OL-komité vælge. Skal man sende Danmark til OL – eller Færøerne. Svaret er givet. Man ville ikke

forskelle på færinger og danskere De tidligere deltagere i denne serie om færinger i Danmark har alle sagt, at der er forskelle mellem dansk og færøsk kultur, men at danskere og færinger generelt har meget [...] Michelsen er hverken færing eller dansker, men opfatter sig selv som både og. For Lisbet Michelsen er det blevet en berigelse at være så tæt på to kulturer, den færøske og den danske, som hun opfatter som meget [...] bruger som målestok, når hun sammenligner danskere og færinger. Men for Lisbeth Michelsen er der ikke blot forskel på de to lande, der er også store forskelle danskere imellem. Hun har arbejdet blandt nysgerrige

Kritikken af Færøerne fra danske medier udmunder i virkeligheden en flov misundelse over den færøske velstand og fremtid med fremgang både i kirkelov og økonomi. Den danske folkekirke kan heller ikke [...] nu og i fremtiden. En varig velstand som følge af Gudsfrygt og troen på de kristelige værdier. Den danske velstand i øjeblikket har gjort sig afhængig af EU-subsidier frem for Guds vilje. Derfor kan Danmark [...] skulle tro, at det er hverdag for homoseksuelle på Færøerne at ryge i værtshusklammeri og slagsmål. Danskerne får den opfattelse, at det er lovligt at slå homoseksuelle og børn på Færøerne, lige som omverdenen

tjóðarmál í Føroyum« í staðin fyri » Føroyskt verður viðurkent sum høvuðsmál, men danskt skal lærast væl og virðiliga, og danskt kann eins væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum«. Tí hevur Jóannes [...] í heimastýrislógini og staðfesti soleiðis, at føroyskt er høvuðsmál, men at danskt skal lærast væl og viðiliga, og at danskt eins væl og føroyskt kann nýtast í almennum viðurskiftum. Hetta hevur síðani