útoyggj. Í løtuni eru tey taparar í hesum, tí ofta eru túrar fullir frammanundan og tá standa tey eftir sum taparar. Vit eru longu í seinna lagið at endurskoða skipanina, men okkurt má gerast nú, sigur Henrik [...] sær, at ferðandi rinda ymiskar prísir. - Vit mugu spyrja okkum sjálvi hvat vit skulu gera við útlendingarnar, ið flúgva á útoyggjar sum ferðandi. Møguliga skulu vit hava ein prís fyri útlendingar, eina fyri [...] keðiligt at gera tað so, men vit mugu gera okkurt, sigur Henrik Old. Hann sigur, at tað eru alt fleiri útlendingar, ið nýta møguleikan at flúgva túrar á útoyggjar í Føroyum, tá tey eru her sum ferðafólk. Í nógvum

fáast tey at setast aftur, og lata vera við at koma til Føroyar, og so missa vit allar inntøkurnar. Hann heldur ístaðin, at vit skulu duga betur at taka pengar fyri tær tænastur, ferðafólkini keypa, ímeðan [...] Útlendsk ferðafólk skulu ikki sleppa í fjøllini uttan so at tey eru tryggjað. Tað halda fleiri løgtingslimir. Løgtingið hevur viðgjørt spurningin um, hvussu nógv tað skal kosta útlendskum ferðafólki at [...] føroyingar, men har útlendsk ferðafólk skulu rinda nógv meiri fyri ferðaseðilin. Les meiri um tað her: Nú verður nógv dýrari hjá útlendingum at ferðast í Føroyum Men í hesum sambandi nýttu fleiri løgtingsfók

Fól kaflokkin og Framsókn eru ósamd. Tey mæla løgtinginum frá at samtykkja uppskotið, tí at tað vil vera at diskriminera okkara grannar og útlendingar sum heild, um ikki vit loyva hesum at keypa sær ognir [...] Í løtuni er einki yvirhøvur, sum forðar eitt nú einari stórari útlendskari fyritøku ella ríkum einstaklingi at keypa risa økir av jørð ella fyri tann skuld meginpartin av húsunum í lítlari bygd ella oyggj [...] ella hava búð í ávíst tíðarskeið í Álandi, hava rætt at keypa jørð, bústað og fastogn. Hetta kundu vit eisini gjørt í Føroyum. Legg til merkis, at uppskotið leggur ikki upp til at forða fyri, at føroyingar

okkara marknað, har vit lætt og skjótt kunnu fáa til vega arbeiðsmegi. Óteljandi fólk kring allan heimin vilja heldur enn fegin sleppa til Føroya at arbeiða. So hvørjum bíða vit eftir? Vit hava longu eina [...] setanarsáttmálin úr gildi. Eru báðir partar nøgdir við setanina, kann ein nýggjur setanarsáttmáli gerast fyri eitt nýtt ár. Osfr. Um vit ikki gera hesar broytingar beinanvegin, verða vit øll taparar. Almennu [...] í, at tølini nú staðfesta, at vøksturin steðgar. Sjálvandi. Tá arbeiðsloysið reelt er negativt, ber ikki til at arbeiða og framleiða meira. Hetta fer at koma okkum aftur um brekku, um vit ikki skjótt og

teir skjótt. Spurningurin er so, um tann gongdin skal halda fram nú hálvt ár seinni, ella um Mjølnir kemur aftur á vinnarakós. Fimm lið eru í meistaradeildini hjá monnum. Fimta liðið, sum er Fleyr, spælir [...] seinastu mánaðirnar til at styrkja seg við útlendskum leikarum. Tað ber sjálvandi illa til at siga longu nú, hvussu hesir fara at roynast, men í øllum førum fara tey útlendsku flogbóltsfólkini aftur í ár at [...] vera, har tað er stuttligast at kappast. Tveir útlendskir leikarar úr ávikavist Rumenia og Jugoslavia eru komnir til Tvøroyrar, og um hesar báðar gerast ein góður fongur hjá TB, er væl hugsandi, at Suðuroyggin

við sær. So nú eru hesir nógv avmyndaðu krabbar helst blivnir ein betri biti hjá nøkrum ferðafólkum. Ein hending, sum Ingi Sørensen er sera harmur um. - Tað ringasta av øllum er, at vit kunnu jú einki [...] verið eina vitjan verd hjá mongum kavarum. Og eitt, sum hevur verið at upplivað undir vatnskorpuni, eru fimm/seks risa stórir krabbar, sum hava verið at sæð við sama øki í gjónni í fleiri ár. Ein teirra

- Tað er neyðugt at man fær eina lóggávu á økinum og tryggjar, at tað eru fyrst og fremst tey fólkini, ið búgva her í Føroyum, ið skulu hava tak yvir høvdið og ikki útlendingar sum keypa summarhús í Føroyum [...] og kunna eftirhondini eiga fleiri økir í landinum. Tað sigur Annika Olsen í samrøðu við Kringvarpið, nú almenni public service miðilin seinastu vikurnar hevur viðgjørt vaksandi áhugan hjá útlendingum at [...] bygdir í Føroyum í framtíðini, so eg haldi man eigur at taka málið í størsta álvara. Eg haldi tíðin er komin at landspolitikkarar eiga at fáa eina lóggávu á økinum, sigur Annika Olsen við Kringvarpið. Tí heitir

helt, at størsti vandin var, um vit fóru at selja burturav okkara fiskirættindum. Men tað var tað ikki talan um í hesum sambandi. Tó helt hann, at tað var umráðandi, at vit tryggjaðu okkum, at tann útlendski [...] sflokkinum, helt, at tað skuldi verið óneyðugt við útlendskum kapitali í føroysku alivinnuna, tí nú eru føroysku peningastovnarnir aftur sinnaðir at veita lán. Hann ivaðist eisini í um lógaverkið er nóg [...] føroysku alivinnuna. Sum er, kunnu útlendingar eiga 33% av føroyskum alibrúkum. Men Finnbogi Arge ætlar nú, at útlendingar skulu kunna eiga 49% av føroyskum alibrúkum. Málið var til umrøðu í tinginum í farnu

um í Gøtu. Hann legði ikki fingrarnar ímillum, tá ið vit fingu orðið á hann seinnapartin í gjár. Hann sigur støðan í fiskivinnuni eru so ótrygg nú, at tað er eingin møguleiki at fáa nýggj skip í føroyska [...] broytiligur oljuprísir hava altíð gjørt fiskvinnuna til eina ógvuliga óvissa vinnu. Men nú er so ein politisk óvissa komin í vinnuna afturat, og tað ger tað ómøguligt at arbeiða í fiskivinnuni. Trýst á pílin

Útlendingar eru eitt tilfeingi í einumhvørjum landi. Teir koma við frískum eygum og duga at síggja møguleikar og avbjóðingar, sum, eitt nú, vit, ið hava búð her altíð, kanska ikki síggja. Vit høvdu seinasta [...] m. Søgan kennir eisini óteljandi dømi um tjóðir, sum blómaðu eitt nú tí tær tóku væl ímóti útendingum. Vit eiga at læra av søguni, vit eiga at bera okkum at sum klók og siðmentað tjóð og fara væl við fólki [...] hetlendingum. Hinvegin hava føroyingar seinni lært frá sær ymiska fiskivinnutøkni. Vit lærdu týskarar og norðmenn at flekja. Vit lærdu norðmenn, danir, íslendingar og grønlendingar at fiska rækjur úti á havmiðum