deild kvinnur í hondbólti og 1. deild menn í fótbólti undir einum og tað er fyrstu ferð, at tað verður gjørt. Upplýst verður ikki, hvussu stórur stuðulin er, men Per Jacobsen sigur, at sjálvsagt skulu [...] gnum undir felagnum, leggur hann afturat. Langt samstarv Per Jacobsen, sum er marknaðarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sigur, at Sparikassin og Vágs Bóltfelag munnu vera ímillum elstu samstarvsfelagar [...] reka felagið sum nútíðin krevur og har peningur fær størri og størri týdning. Fyri Suðuroyar Sparikassa merkir sáttmálin, at hann staðfestir sítt pláss í lokalsamfelagnum og verður ein natúrligur partur í

sum leypandi skal fylgja avtaluni upp og meta um tað, sum virka væl og at meta um tað, sum kanska ikki virka so væl fyri at fáa tað rættað. Per Jacobsen dylir ikki fyri, at tá ið avtala er gjørd um at henda [...] Sparikassi og Vágs Bóltfelag undir eina nýggja sponsoravtalu, sum er galdandi í eitt ár, frá 1. januar í ár til 31. desember. Hetta er størsta sponsoravtala, sum sparikassin ger, tí Per Jacobsen, marknaðarleiðari [...] eitt nú kappróðri, sigur Per Jacobsen. Tá ið sparikassin hevur gjørt eina slíka ?høvuðsavtalu? við VB, er tað tí, at hann hesuferð heldur valdi at savna orkuna um eitt endamál og at stuðla tí ordiliga, heldur

farið. Veteranurin Kári Nielsen er hollur á miðvøllinum, og aftur í dag var Teitur Matras Gestsson í HB málinum. B68 og Skála vóru í Suðuroy, og bæði fóru norður aftur um fjørðin við fullari úrtøku. B68 [...] av B68 málunum vóru brotsspørk, og at annað av málunum hjá heimaliðnum var brotsspark. Skála vann 8-0 í Trongisvági. Hetta var størsti sigurin í deildini higartil í ár, og sigurin bar við sær, at Skála leyp [...] leyp upp um fleiri av liðunum og er nú á bronsuplássinum. Víkingur sendi KÍ úr Leirvík og undir fjørðin við 2-0 tapi. Sigurin bar við sær, at Víkingur lyfti seg upp um KÍ. Í Streymnesi megnaði B71 at vinna

spurdi Per Højgård hann í Útvarpinum, um ikki okkurt var at finnast at í danska politikkinum mótvegis Føroyum, men hann svaraði ikki, og Per spurdi ikki uppaftur, tó sami tíðindamaður plagdi spyrja og spyrja [...] bládýpinum var bara ein vegur og farið var til gongu. Fyri hvørt árið og nú tey seinastu árini fyri hvønn mánað eru fleiri og fleiri, sum vilja hava skipaði viðurskiftir við danir og hesi fólk vera bara meiri [...] mál krevja dagliga sítt, og tá er skjótt at missa sambandi aftureftir. Nógv mál, sum liggja frammaliga nú, ganga aftur til 6. okt. 1992 og tíðina aftaná. Danskir politikkarir og fjølmiðlafólk viðgjørdu

atburðin hjá 24 vill­um og ymiskum, naivum roll­ungum, árgangi 69, úr Hoy­vík, við sínum íborna kon­trolli, hjarta og skynsemi, um­framt at Svenning Tausen var ein sera skemtiligur per­sónur. Hann var ein [...] tá at selja skúla­breyð, flute og sodavatn í fríkvorterinum. Júst tá gav Svenning mær ábyrgd. Hann setti meg at selja, heldur enn at skelda og uppgávan var stuttlig og mennandi, tí tað var nakað serligt [...] seta ein og hvønn uppá pláss, við at siga sína bein­raktu meining. Svenning var giftur við Amy (f. Olsen). Tey eiga børnini Duritu og Magn­us. Svenning Tausen Hvíl í friði. Vit kondulera konu og børn hansara

var vertur, og ikki kann sigast annað enn, at undirtøkan var góð, tá øll feløg høvdu gjørt av at hava umboðan á stevnuni. Niðanfyri prenta vit samlaða býtið av heiðursmerkjum, eins væl og úrslitini í einstøku [...] Hauritz, VS,0.49.5 50 m bringa, dreingir: 1Sigmundur Hanusson, HS,0.51.8 2Per Eirikur Húsgarð, Skeggjar,0.52.9 3Bárður Jacobsen, FS,0.54.9 4X33 m blandað, gentur: 1Flot 1 2.05.6 2Skeggjar2.09.3 3HS 2 2 [...] Hauritz, VS0.46.1 50 m rygg, dreingir: 1Høgni M. Rasmussen, HS,0.39.5 2Sigmundur Hanusson, HS,0.47.3 3Per Eirikur Húsgarð, Skeggjar,0.48.4 50 m firvald, gentur: 1Bjørg Seloy, HS, 0.38.6 2Nina Davidsen, Flot

MørkøreMet í bólki 3 og silvur0.33.36 Kári J. á HøvdanumVann bronsu0.32.15 50 m frí Bjørg SeloyVann silvur0.32.49 Elspa MørkøreMet í bólki 3 og bronsa0.29.27 Pauli Ø. MohrMet í bólki 3 og bronsa0.28.27 100 [...] Open um vikuskiftið. Tey komu heimaftur mánamorgunin við ikki færri enn 28 heiðursmerkjum, og 15 nýggjum bólka og føroyskum metum. Svimjararnir ið luttóku úr Føoyum vóru í aldrinum 8 til 16ár, so eingin [...] er seytjanda árið at kappingin Køge Open er, og hevur hon ongantíð fyrr havt so nógvar luttakarar sum í ár. 600 svimjarar úr Danmark,Føroyum,Íslandi,Noregi og Svørikið løgdu rygg til teir 3600 startirnar

Havnar Svimjifelag. Sheila Millum Garðarnar og Sára Ejdesgaard úr Tvøroyrar Svimjifelag. Per S. Hansen og Beinir Danielsen úr Flot og Jákup Øssursson Mohr og Sonni Eliasen úr Fuglafjarðar Svimjifelag. [...] Svimjifelag og Skeggjar úr Gøtu, Í alt var talan um einar 80 svimjarar, og vóru hesir úr bólkunum 3, 4, 5 og so opni bólkurin. Bólkur 3 eru svimjarar fødd í 91-91. 4 eru tey úr 89-90, 5 eru 87-88 og opni bólkurin [...] vikuskiftinum 8. og 9. nov. og kallast henda kapping Reka-stevna. Henda kapping er fyri yngru svimjararnar t.v.s. bólk 1-2 og 3. Næsta svimjikapping fyri teir eldru svimjararnar verður í Vági 29. og 30. nov.

Borgarstjórin, Per Martin Gregersen og stjórin á Henning Larsen, Ósbjørn Jacobsen, skrivaðu undir sáttmála um ráðgeving og endaliga prosjektering av útstykking við Niklasmørk í Syðrugøtu. Talan er um verkætlan

Lassaberg(Árni M. Dam, Marner Joensen, Dia Jacobsen, Pól Egholm) á odda. Áðrenn tey bæði umførini, sum vóru spæld leygradagin, lógu ligini hjá Símun Lassaberg og Per Kallsberg(Jóannes Mouritsen, Egil Sondum [...] 1. deild: 1. Símun Lassaberg 90 stig 2. Per Kallsberg 79 stig 3. Bogi Simonsen 59 stig 3. Robert Langgaard 59 stig 4. Jórun Johannesen 42 stig 5. Høgni Jacobsen 25 stig Í 2. deild vóur fýra dystir spældir