umheimin, sigur hann. Frá januar til august í 2012 var talið av komum og fráferðum umvegis flogvøllin í Vágum 3.565. Higartil í ár er talið av komum og fráferðum 3.067. Hetta er ein minking á 14 prosent [...] Kass, stjóri í Vága Floghavn. Hann vísir á, at vøksturin í august var einans 2,1 prosent ella 562 ferðafólk, um samanborið verður við august í 2012. Samlaði vøksturin higartil í ár er sostatt 5,6 prosent [...] Havast skal tó í huga, at einki offshore virksemi hevur verið í 2013, og at hetta stóð fyri umleið 3,5 prosent í 2012. Væntandi verður aftur offshore virksemi í 2014, sigur Jákup Sverri Kass.

milliónir minni vóru útgoldnar í lønum í august samanborið við juli, men samanlagt er talan um vøkstur síðani seinasta heyst. Tað vísur uppgerð hjá Hagstovu Føroya. Í august vóru árstíðarjavnaðu lønirnar 598 [...] lønirnar minkaðu í august, so er trendurin óbroyttur, har lønargongdin nú vísir ein mánaðarligan vøkstur á umleið 0,5%, sigur Hagstovan. Orsøkin til at tað var minni útgoldið av lønum í august, var gongdin í [...] Í privatu tænastuvinnunum vóru 201 millión útgoldnar í august. Hetta er 1,5% meira enn í juli. Í almennum tænastum er framgondin meira hóvlig, 0,3 til 0,5% seinastu mánaðirnar, sigur Hagstovan.

í dag eru einans sløk 4 fólk. Gera vit einki, verða vit bert 2,3 fólk í arbeiðsvirknum aldri fyri hvønn pensjónist (bláa strikan). ##med3## Talva A og B vísa úrslitini av haldførisgreiningini hjá Búsk [...] Haldførisávísin er millum -8% og -9% av BTÚ, sum gevur eitt fíggjarkrav á áleið 2 mia. kr. í mun til BTÚ í 2022. Tað vil siga, at 2. mia. kr. koma at vanta í á hvørjum ári, um ikki nýskipanir og átøk verða framd [...] Í mynd 1 niðanfyri sæst gongdin í búfjøldini býtt á tríggjar aldursbólkar. Í tíðarskeiðinum 2013-2022 er fólkatalið í bólkinum 0-15 ár økt við 8 prosentstigum, fólkatalið í bólkinum 16-66 ár við 10 p

komnir einir 140 fleiri løntakarar í fiski- og alivinnuni, frá 3.860 løntakarum í mars 2012 til 4.000 í august.? Í byggivinnuni er talið óbroytt um 3.000 løntakarar, soleiðis sum tað hevur verið nú í næstan [...] løntakarum í Føroyum, er nu steðgaður. Tað vísir ein uppgerð, Hagstovan hevur gjørt Uppgerðin vísir, at í august vóru 23.659 løntakarar, og tað er annar mánaður á rað við eini lítlari afturgongd.? Seinasta árið [...] at tað var ein lítil framgongd frá mars til juli, men síðani er tað vent til lítla afturgongd í august, sigur Hagstovan.

stóðu Føroyar seg munandi betri, og taptu 1-3. Rógvi Jacobsen skoraði eitt av sínum 10 landsliðsmálum tá. Hesir mannaðu føroyska liðið á Svangaskarði 16. august í 2006: ##med2## HER ber til at síggja málini [...] málini frá dystinum Føroyar-Georgia 0-6 (0-3): ##med3## [...] føroyska landsliðið venjingardyst móti Georgia á útivølli í Tblisi. Fyri skjótt 19 árum síðani, 16. august í 2006 møttust liðini á fyrsta sinni. Talan var um ein EM-undankappingardyst á Svangaskarði á Toftum

Víkingur-AB B68-B36 EB/Streymur-KÍ 3. august NSÍ-ÍF útsettir dystir 5. august EB/Streymur-AB B68-Víkingur [...] útsett til 5. august. Nú er møguleiki hjá øðrum hesum liðnum at taka seg uppaftur nærri oddaliðnum. Serligur ansur var í dag kring botnuppgerðini í Sørvági, har KÍ vitjaði. Klaksvíkingur vunnu 3-1. Málskjúttar [...] liðnum. NSÍ vann 3-0 á B36, sum nú er trý stig frá niðurflytingar strikuni. Støðan HB 35 B68 28 Víkingur 27 NSÍ 27 EB/Streymur 22 B36 17 AB 16 ÍF 16 KÍ 14 07 Vestur 8 17. umfar 2. august HB-07 Vestur Víkingur-AB

Ejvind Mouritsen 36. 3-1: Teitur Joensen 45. 3-2: Johan Ejvind Mouritsen 55. 3-3: Tór-Ingar Akselsen 81. KÍ-Víkingur 2-4 (0-3) 0-1: Dánjal Pauli Lervig 28. 0-2: Kaj Leo í Bartalsstovu 29. 0-3: Finnur Justinussen [...] teimum næstbestu hjá HB. Úrslit 4. august HB-TB 2-1 (1-1) 0-1: Rógvi Joensen 14. 1-1: Bárður Mortansson br 38. 2-1: Bárður Mortansson 48. 5. august EB/Str.-07 Vestur 3-3 (3-1) 1-0: Arnar Dam 18. 2-0: Jens [...] var eykaliðið hjá EB/Streymi í hálvleikinum á odda 3-1 ímóti teimum bestu hjá 07 Vest­ur, sum í 2. hálvleiki svaraði aftur, so úrslitið gjørdist 3-3. Í annaðkvøld skal EB/Streymur spæla steypafinalu í

pepsideildini: 1 Valur 12 8 3 1 19:10 27 2 Stjarnan 13 6 4 3 29:17 22 3 Grindavík 12 6 3 3 16:20 21 4 FH 12 5 5 2 21:15 20 5 KR 12 5 2 5 18:17 17 6 KA 12 4 3 5 25:21 15 7 Breiðablik 12 4 3 5 18:20 15 8 Víkingur [...] Víkingur Reykjavík 12 4 3 5 16:18 15 9 Fjölnir 12 4 3 5 14:16 15 10 Víkingur Ólafsfjørður 12 4 1 7 13:20 13 11 ÍBV 13 3 3 7 17:27 12 12 ÍA 12 2 3 7 19:24 9 [...] dystur hjá ÍBV er mikukvøldið 9. august ímóti Víkingi Reykjavík. Liðið hjá Gunnari Nielsen, FH spælir á heimavølli ímóti KA, leygardagin 5. august. Mikukvøldið 2. August tekur FH ímóti slovenska Maribor

Svøríki og í Eysturríki. Nr 1 Danmark 6 dystir 5 0 1 197 153 +44 10 stig 2 Montenegro 6 3 1 2 157 163 −6 7 3 Ukrain a 6 3 0 3 161 159 +2 6 4 F ØROYAR 6 0 1 5 131 171 −40 1 [...] ##med2## Føroyar eru klárar til EM-undankappingina til EM-endaspælið í 2022, og tað er stóri sigurin vit kunnu fegnast, um enn Føroyar taptu 24-31 (13-17) móti Danmark í Gigantium marghøllini í Ålborg [...] Omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar Sjúrður H. Hoydal gjørdi við: 1) Nicklas Selvig 2) Rói Berg Hansen 3) Jónas G. Djurhuus 4) Helgi H. Hoydal 5) Jeppe Borch, hjálparvenjari 6) Kjartan Johansen 7) Sonni Larsen

tveimum dystum móti TB á útivølli. TB-B36 0-4 (0-2) - 5. mai B36-TB 4-0 (2-0) - 13. august TB-B36 0-3 (0-0) - 27. august Kelda: FaroeSoccer [...] dystirnar í Betrideildini hetta kappingarárið. Tað endaði við trimum trivaligum sigrum til B36, 4-0, 4-0 og 3-0. B36 hevur ofta áður havt tungt hoyggj við TB við Stórá, men hetta kappingarárið gekk tað væl betri