Jákup Símun takkar fyri seg eftir at hava verið kirkjuráðslimur í samfull 28 ár. Hann var í kirkjuráðnum fyri Havnar kirkju, og tá Hoyvíkar kirkja kom bleiv hann limur kirkjuráðnum har og hevur verið formaður [...] eisini formaður í kirkjuráðnum fyri Havnar kirkju tey seinastu fýra árini hann var har. Jákup Símun er 55 ára gamal og í samrøðu við Kirkjutíðindi, sum koma út nú um dagarnar, sigur hann, at kirkjugongd hevur

158 Læknar: 61.183 Húsameklarar: 58.133 Partabrævaseljarar: 56.475 Granskarar í privatum fyritøkum: 55.367 Fiskimenn: 54.442 Tannlæknar: 54.292 Kunning og marknaðarføring: 50.750 Starvsfólkaleiðarar: 49 [...] á skipi: 32.708 Optikarar: 30.767 Jarðarmøður: 30.725 Politi: 29.725 Brandmenn: 29.575 Mekanikarar: 28.250 Sjónleikarar: 27.200 Fólkaskúlalærarar: 26.675 Sveisarar: 25.800 Múrarar: 25.442 Advokatskrivarar:

Umsetningurin vaks við 10 mió. kr. í 1997, úr 92 mió. upp í 102 mió., og skuldin minkaði við 11 mió. úr 55 mió. kr. niður í 44 mió. kr. Alt yvirskotið fer til at konsoliderað felagið, og tí vaks eginognin hjá [...] er ein vøkstur uppá 9,4% í mun til árið fyri. Atlantsflog hevur annars rundan føðingardag í ár. Tann 28. mars eru 10 ár liðin síðani at Atlantsflog byrjaði.

februar fingu Krista og Eilif Brimheim, Herlev ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4300 gr. 28. februar fingu Gurli Hansen og Marnar Pattinson, Saltangará eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði [...] vigaði 3750 gr. 2. mars fingu Heidi Davidsen og William av Vollanum, Kollafjørður ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3650 gr.

vigaði 3600 gr. 25. september fingu Eyðvør Egholm og Ingdor Klein Olsen, Vestmanna, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3900 gr. 26. september fingu Majbritt og André Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann [...] september fingu Thelma og Leif Andreasen, Rituvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3650 gr. 28. september fingu Eyð Ellingsgaard og Sigurd Jan Tavsen, Sørvágur, eina dóttur. Hon var 53 cm. long

FM kappingini. Eitt lítið vet aftanfyri Ørnina var Kollur úr Kollafirði, sum í FM kappingini hevur 28 stig ella sama sstigatal sum Ørnin. Tá ið tað stendur javnt í stigum, so verður tann fremri í FM kappingini [...] 02:48.04 8 Teistin (AR) 02:48.18 9 Dúgvan (SR) 02:49.37 10 Svanur (Skála) 02:53.09 11 Pílur (RK) 02:55.21 12 Marianna (VÍF) 02:56.07 13 Blikur (AR) 02:58.04 14 Ingibjørg (HR) 03:10.13 stavnur.fo - FM úrslitið

tveimum dieselmotorum. bensinmotorarnir eru: 2.0 litur 4 syl. við 115 hk, 2,3 litur 4 syl. við 145 hk, 2,8 litur V6 við 204 hk. Dieselmotorarnir eru: 1, 9 litur 4 syl. TDI við 90 hk ella við 115 hk. Galaxy [...] TDI Motorurin1,9 litur 4 syl. diesel 115 hk v. turbo og intercoolara 0-100 km/t13,7 sek. Dekkstødd215/55-16 Stødd og vekt Longd464,1 cm Breidd181,0 cm Hædd175,9 cm Eginvekt1650 kg SøluumboðP/F Wenzel Akranesgøta

millum Kyndil og Neistan. Tað eydnaðist kyndilskvinnum at vinna áttanda dystin á tað. Úrslitið var 32-28 sigur til Kyndil, ið var á odda 19-15 í steðginum. Í seinna hálvleiki minkaðu neistakvinnur nakrar [...] StÍF 7 154 174 -20 6 Neistin 7 162 177 -15 5 EB 8 191 253 -62 3 VB 7 169 238 -69 2 Stjørnan 6 144 199 -55 2

##med18## ##med19## ##med20## ##med21## ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## [...] ##med45## ##med46## ##med47## ##med48## ##med49## ##med50## ##med51## ##med52## ##med53## ##med54## ##med55## ##med56## ##med57## ##med58## ##med59## ##med60## ##med61## ##med62## ##med63## ##med64## ##med65##

Ólavsson. Víkingur 23 12 6 5 55 28 42 FC Suðuroy 22 10 9 3 45 28 39 B36 22 10 7 5 41 29 37 B71 23 10 7 6 34 26 37 AB 23 9 8 6 42 25 35 TB 23 8 11 4 32 21 35 NSÍ 23 7 7 9 33 39 28 KÍ 23 7 3 13 24 45 24 FC Hoyvík [...] 23 2 6 15 23 62 12 24. umfar Fríggjadagin 27. september NSÍ – KÍ: Heini Ziskason Viðoy Leygardagin 28. september HB – B36: Rani Andrasson Skaalum B71 – AB: Leivur Zachariassen Sunnudagin 29. september