úr Nólsoy, andaðist sunnudagin 15. oktober, 86 ára gomul. Kistan fer av Giljagarði í Leirvíkar kirkju í kvøld kl. 18.30. Jarðarferðin verður úr kirkjuni mikudagin kl. 14. Tey, ið vilja minnast Oliviu,

Sunnudagin 12. mars kl. 15.00 verður Grækarismessuhald á Vaglinum. Skótarnir ganga skrúgongu og Havnar Hornorkestur spælir. Heðin Mortensen, Borgarstjóri, flytur fram røðu. Fyrsta Grækarismessan var hildin [...] Allir skótar í Havnini skulu møta ein tíma áðrenn í skótahølum sínum. Skrúgongan fer frá Vágsbotni kl. 14.45. Gingið verður eftir Bøgøtu-Tróndargøtu-Niels Winthersgøtu-Steinatún-Bøkjarabrekka-Tinghúsvegur-

3VÍF2 4Tjaldur0 Flogbóltur Meistaradeild, kvinnur stig 1Dráttur20 2TB14 3ÍF12 4SÍ11 5KÍF5 6Mjølnir4 Meistaradeild, menn stig 1Fleyr15 2SÍ10 3Mjølnir10 4ÍF7 5Nøvan0

Áðrenn endabrakið í Formula kappingini leygardagin kl.. 15, verður sum vænt upphiting í Glitni, men nú talan er um endabrak millum bæði havnarliðini, verður gjørt eitt sindur eykað burturúr. Glitnir lata [...] verður turr grind, spik og epli á skránni saman við úrvalinum barrvørðurin annars hevur at bjóða. Kl. 14.30 stendur bussurin klárur uttanfyri og koyrir væl upphitaðu áskoðararnar, tað verið seg HB arar, B36

Varmakelda Leygardagin, 3. juli klokkan 15, syngja og spæla Niels og Helgi Midjord í Gallarí Ribarhúsi í Fuglafirði. Teir fara at spæla egin løg og syngja sangir hjá Christiani Matras og Janusi Djurhuus [...] n hjá Guðrið er opin fríggjadagin millum klokkan 16-18 og leygardagin og sunnudagin millum klokkan 14-20.

TÍÐINDASKRIV Leygardagin 8. september kl. 14.00 skipa næmingar á Læraraskúlanum fyri barna - og familju tiltaki á grasvøllinum á Frælsinum. Á skránni verða neytalortakapping, køkutombola, klintriveggur [...] r, hoppiborg, togtogan, posarenning, seymsláing og onnur smáspøl. Kl. 15.00 verður eitt lamb í heyst selt á meksikanskari uppboðsølu. Nøkur av tiltøkunum verða ókeypis. Eisini ber til at keypa sær ein

klokkan 18.15 og verður í høllini á Giljanesi. Rás2 er á staðnum í kvøld og sigur beinleiðis frá dystinum. Støðan undan dystinum í kvøld er hendan: Nr. Lið Stig Dystir Settmunur 1 Fleyr 15 6 11 2 Mjølnir [...] kvøld er tað oddaliðið Fleyr, sum stendur hinumegin netið. Havnarkvinnur liggja á odda í kappingini við 15 stigum, og hava higartil havt eitt gott kappingarár. Bæði liðini hava annars vunnið seg til hálvfinalurnar [...] Mjølnir 14 6 9 3 KÍF 8 5 0 4 Drátttur 7 7 -6 5 SÍ 7 7 -6 6 TB 6 7 -8

slægtninge, venner og bekendte på Grønland. Julehilsen til Grønland bliver optaget lørdag den 15. november kl. 14.00 i Grønlænderhuset, Jøkulstræti 6, Tórshavn. Tilmelding på telefon 314087, email: skp@olivant

Sunnudagin kl. 14. Av tí at møti er í KÍ-høllini frá hósdegnum til sunnudagin, eru eingin møti í Soli Deo Gloria hesa vikuna. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli [...] ur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 1.10. kl. 10-10.15 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.15 Ítriv. Kortspæl, telving og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin tlf. 316491 [...] 30. Tilm. tlf. 421580/316491 ? Anne G. Harlou. Byrjar 3. okt. kl. 15 Túrur Hósdagin 4.10. kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 5.10. kl. 10-13 Matgerð

vitjar í Sarpugerði. Í dag TB-B36: Lars Müller kl. 15.00 HB-NSÍ: Páll Augustinussen kl. 15.00 Víkingur-EB/Streymur kl. 15.00 KÍ-ÍF: Rúni Gaardbo kl. 15.00 Í gjár FC Suðuroy-AB 1-1 (0-0) 1-0: Jón Krosslá [...] 24 KÍ 23 ÍF 17 TB 16 FC Suðuroy 13 AB 8 EB/Streymur 6 FC Suðuroy og AB hava spælt 15 dystir, og hini liðini hava spælt 14 dystir [...] málskjútti var málverjin Heðin Stenberg, sum eftir horna við høvdinum setti bóltin í netið. Klokkan 15 í dag eru hinir fýra dystirnir á skránni. Í Gundadali verður endurtøka av steypauppgerðini millum HB