at fara til Íslands, sigur hann. Hann greiðir frá, at tað var ógvuliga ymiskt, hvussu fók hugsaðu um tað at fara til Íslands, men fyri mong var tað nakað, tey skammaðust um. Tá góða hjálpin, hann fekk, [...] Ein dag í senn. Tað er lykilin til, hvussu Michael Olsen skjótt hevur verið edrúur í 31 ár. - Viðgerðin hjá mær eggjaði meg at taka ein dag í senn. Og tað geri eg enn, sigur hann. Tað var á jólafrokostinum [...] Tørnini tóku hart upp á familjuna. Tað gera tey altíð, eisini í dag. Tað eru nógvar familjur, sum hava tað ræðuligt um jólini, minnir hann á. Í Vikuskiftissosialinum er ein longri samrøða við Michael Olsen. Eisini

Oljusamstarv Klokkan var farin um fimm seinnapartin hósdagin, tá ein ótolin borgarstjóri royndi at savna fólk sum frægast inni í Býráðssalinum. Inni í salinum hómaðist eisini ein lítil minniluti, sum hevði [...] Hesi umboðaðu bæði tað privata og tað almenna. Á odda fyri fylginum stóð sjálvur borgarstjórin í Stavanger, Leif Johan Sevland. Hesin sami legði dent á serliga tvey ting. Eitt var eitt samstarv, sum kundi [...] móðursmál. Hóast kallað varð til tíðindafund var meginparturin av føroysku pressuni ikki til steðar. À skránni stóð framløga frá umboðum úr Stavanger í Noregi. Tað vóru heldur ikki lítið av fólki úr Stavanger

verki saman við børnum og ungum, so tað stingur djúpari enn bara vitan. Aftaná var lærari okkara í somu lærugrein próvdómari niðri í Danmark, og heimafturkomin var hon heldur ikki í iva um fyrimunin, sum [...] so er fólk, ið ikki vita betur, at halda, at øll lesandi á Læraraskúlanum standa saman um tað, sum teir siga. Tað passar ikki. M.a. vendi eitt av bløðunum sær ein dagin herfyri til onkran lesandi á skúlanum [...] dagligu undirvísingini. Tað kann við hvørt vera positivt at møtast, men gevur eisini samanstoytir, fæst ikki eyga á møguleikarnar. Serliga pedagogútbúgvingin starvar nógv í projektum, og tað setur onnur krøv

eftir á lívi, tað eru Jacob Martin Jacobsen á Viðareiði og Eli Petersen í Havn. Borgin sakk inni á einum grønlendskum firði í 1954, eftir at eldur var komin í hana. Thorvald Hjelm í Vági var skipari á Borgini [...] Oyndarfjørður, stýrimaður. Túrurin var í fýra mánaðir, frá mai til september. Eli Petersen sigur, at teir fiskaðu 1.480 skippund, og manningarparturin var 4.300 krónur, sum var ein góð inntøka tá í tíðini. Kelda: [...] Borgini. Mannningin sum mynstraði við Borgini í 1946 var hendan: Thorvald Hjelm, Vágur, skipari, Oscar Hjelm, Vágur, bestimaður, Per Kirke, Kirkja, bestimaður, Fritleif Jacobsen, Vágur, motorpassari, Eskild

átta starvsfólk og tveir leiðarar, var fult á tremur, og fólk stóðu næstan oman á hvørjum øðrum, men stemningurin var stak góður, og øll hugnaðu sær. Klokkan 12.00 var matsteðgur, og øll fingu sær pylsur [...] verkhúsinum í Føroyum, sum eru seks í tali, møtast hvørja fastalávint til veitslu. Hetta var fyrsu ferð veitslan var í Sørvági. Nógv verður gjørt burturúr, og tey úr Runavík høvdu brúkt alla vikuna áðrenn [...] indianarar, kaninir, víkingar og ein og onnur gívur. Veitslan byrjaði klokkan 11 við tunnusláing bæði inni og úti. Tunnurnar vóru málaðar í ymiskum litum, og tær vakurt pyntaðu grýlurnar slóu alt tær orkaðu

EM-høpi. Tað er nokk tann, sum var tann størsta upplivingin. Eingin ivi um tað. - Tað var ein fantastisk løta, tá ið Torkil fór ígjøgnum, og ikki minst tað, at verjan helt alla ta tíðina, sum var eftir av [...] 1988, og tað var hesin undarligi dysturin, tá Páll Guðlaugsson fekk íslendingarnar í off-side felluna 23 ferðir. Tað var sjálvandi spennandi at vera við til tann dystin, og tapið upp á 1-0 var eisini eitt [...] spennandi upplivingar. - Spennandi hevur tað verið. Vit hava m.a. verið her í Moskva fyrr. Vit vóru í Rumenia eitt árið, og tað var sera, sera áhugavert. Eisini var tað sera spennandi á Kypros, har vit royndu

Tú kennir tað ivaleyst; so hvørt barn títt verður eldri, gongur longri og longri tíð millum, at tit finna tíð at seta tykkum við eini góðari bók at lesa saman. ”Tað gongur nokk,” sigur tú við teg sjálva [...] ið barnið var yngri, hevði tað eina yndisbók, sum tú skuldi lesa hvørt kvøld, til tit øll dugdu bókina uttanat. Og hóast tað besta barnið visti, var at hoyra yndissøguna aftur og aftur, so helt tú satt [...] til, hví tað at lesa fyri og saman við stórum børnum, tað vil siga børnum, sum duga at lesa sjálv, er fantastiskt. 1. Tit kunnu lesa fleiri ymiskar (og meiri spennandi) bøkur Øll foreldur kenna tað. Tá ið

bygd, og tað hevur hilnast væl. Eftir 3-0 í Fuglafirði og 3-0 í Streymnesi skal B36 seinnapartin spæla á Argjum. Tá ið AB í øðrum umfari var gestur í Gundadali, endaði tað við 3-0 heimasigri – so tað snýr [...] Tríggjar tær síðstu ferðirnar er tað endað tvær ferðir 1-1 (ímóti EB/Streymi og TB) og seinast endaði tað við 3-2 heimatapi ímóti NSÍ, sum skoraði sigursmálið, tá ið tað restaðu tríggir minuttir. Hjá AB [...] fríggjakvøldið í síðstu viku vann 3-0 í Streymnesi var Sonni Ragnar Nattestad ikki við í seinna hálvleiki. Hann var darvaður av skaða í hælsinuni. Tað er orsøkin til, at landsliðsmiðverjin ikki verður við

vanliga nevndur Jústi í Depli. Fía var elst av 6 systkjum, men hon kom ikki at vaksa upp saman við teimum. Tav bert ársmál millum tey fýra elstu, og longu tá hon júst var komin yvir stetlingsaldur, kemur [...] Jóhanna var abbasystir hennara, systir Andreas Sørensen bónda í Innistovu í Hvannasundi. Jóhanna og Dáli og tey 4 systkini gjørdust so góð við hana, at tey vildu hava hana at vera verandi. Og hon var bert [...] bert stutt skifti inni í Sundi, og so kom hon útaftur og vaks upp sum Fía hjá Dála. Tað sá annarleiðis út uppi við Garð tá. Gamli vegurin varð brúktur, og húsini Niðri í Húsi, Í Frammistovu, á Millaðnum, í

hann við at smíða og mála. Tíðarskeiðini har pápi okkara var í Íslandi, varð mamma einsamøll um okkum børn, so aftur her var tað mamma, sum var bæði kona og maður í húsinum. Í 1964 verður pápi okkara [...] upp í teimum vánaligu 30-árunum, tá tað var ógvuliga smáligt í nógvum heimum í Føroyum. So frægt tey vóru ment, byrjaðu tey at taka lut í øllum arbeiði, úti og inni, so sum torv, hoygging, eplir og annað [...] Joensen, í 1947. Tey giftust inn úti í Forna, sjálvt um tað var ógvuliga trongligt, og vórðu verandi har í 3 ár. Tá tey síðani skuldu byggja inni á Toftum, vildi so illa við, at kona bróður pápa doyði í