ð Hilmar Jan Hansen borðreiddi við á tiltakinum hjá Miðlahúsinum niðri í Vágsbotni. Bæði reiðarar í Klaksvík og mentamenn í Havn fingu sítt.

Grindin, sum í morgun legði beinini í Hvalvík, var merkt til 120 hval á tilsamans 1121 skinn. Av politistøðini í Havn verður sagt, at seðlarnir koma út kl. 17.30.

Mortensen, borgarstjóri í Havn, vil, skulu bygdarfólk sum koyra til Havnar í bili, ikki sleppa oman í sjálva Havnina við bilinum fyri síðani at lata hann standa á einum parkeringsplássi í miðbýnum fyri dagin [...] pallborðið Og á almennum fundi í Havn slepst ikki undan at tosa um parkeringsviðurskiftini, í miðbýnum, ið eru ein av heilt stóru trupulleikunum í Havnini. Og tað var í hesum sambandi, at Heðin Mortensen [...] dagin. Tað staðfesti borgarstjórin á valfundi í Sjónleikarhúsinum í Havn í gjárkvøldið. Tað var Havnar Sjónleikarfelag sum hevði kallað saman til valfund av tí góða gamla slagnum, har tað skuldi vera lívligt

Í dag varð ein seks ára gomul genta í Havn bitin av hundi. Sambært politinum var bitið ikki álvarsligt, men gentan fór kortini á skaðastovuna. Hundaeigarin kann vænta sær bót.

Teistan fer nú aftur í regluliga sigling. Fyrsti túrur verður klokkan 15.45 av Gomlurætt. Ternan fer eisini aftur í regluliga sigling. Fyrsti túrur verður kl 16.20 av Havn.

Tekniskt brek var á høvuðslinkinum uppi á Varða í Havn. Ynskiløtan verður í luftini frá kl. 14.00 til 15.00, og kl. 15.00 verða tíðindi aftur á skránni.

Leygardagin 6. september vaskar 07a í Hoydølum bilar á Super Dekk við Hoyvíksvegin í Havn. Bilvaskið verður millum kl. 10 og 16, samstundis bjóðar First Stop ókeypis dekk-kanning.

Dalsgaard att: All býarverkfrøðingar wannabe Leggið vinarligast til merkis og legg í geyma, hvussu væl bilfer:slan gongur í Havn, á t.d. ólavsøku, tá allar ljóskurvar eru sløktar.

teimum sam- og tvíkyntu, hevði aðalfund fyrr í hesum mánaðinum. Her gjørdi aðalfundurin av, at nýggj forkvinna í felagnum er 26 ára gamla Mia Wenningstedt úr Havn.

ur/hjálparfólk hjá fyritøkuni, men so valdi hann at fara í læru. Lærumeistari var Torben Schneider. Nille er sonur Beintu og Óla Nielsen í Havn.