Sunnudagin 13. juni verður Hans Jacob Østerø, Klaksvík, 70 ár. Dagurin verður hildin í Jørundsgøtu 37 frá kl. 15.00.

fer inn í dagsins veruleika og fær okkum at steðga á og taka til okkum. Hann er ikki tann sum altíð tekur mikrofonina, men hann dugir meistarliga hetta við at seta orðini og litirnar har teir skulu, sum [...] við tónleik, er tað innan henda eg havi fylgt honum, men Martin hevur so nógv annað, sum eisini ger hann til ein av okkara stóru. Hvat skuldu vit havt, um ikki vit hava havt ein Martin millum okkum, kann [...] fyri. Ikki er Martin tann, sum rópar mest upp um alt tað, ið vit áttu ella ikki áttu at gjørt, men hann hevur duga hetta at seta orð og litir á sína meining, sum so tann einstaki kann velja at lurta og

Hann vór tá upp á pensjón, 70 ára gamal, eftir at hava arbeitt tey seinastu fimm árini hjá ArtiCon; øll á verkstaði felagsins. Jón Sigurdsson, stjóri, segði nøkur orð og takkaði Jens Jákupi fyri ídni hansara [...] hansara hesa tíðina, hann hevur starvast hjá felagnum. ArtiCon hevur ein 60+ politikk, sum sigur, at starvsfólk kunnu halda á fram at starvast, eftir at tey eru bæði 67 og 70 ár. Elsta starvsfólkið í felagnum

Hóast Mortan Johannesen, Mortan hjá Kaj, ikki er ungur longur, ber hann seg sera væl. Tey tilkomnu minnast best mannin við tí kolsvarta hárinum og snøgga svarta skegginum, sum nú eru gránað, tó at farri [...] farri enn er av tí sum var. Maðurin er árvakin og er framvegis ein aktivur leikari í teirri vinnu, hann og konan løgdu lunnar undir og sum gjøgnum árini hevur ment seg til eisini at fevna um vinnuligt virksemi [...] somu mammu sum kendu skipararnir, Eiler og Sámal Jacobsen, hevur verið Mortani við lið øll árini, hann sigldi sum skipari og seinni gjørdist skipaeigari og vinnulívsmaður í breiðari merking. Í fleiri ár

og Poul Nolsøe Olsen ella Leirvíks Póli, sum hann varð nevndur. Hon giftist við Poul Friang, sum var danskari, og sum í mong ár var bakari í Fuglafirði. Hann andaðist í 1986. Tey bæði eiga sjey børn: Teresa [...] elektrikari í Klaksvík. Seinni fór hann at sigla sum maskinmaður við skipunum hjá Skipafelagnum, og tað gjørdist lívsstarvið hjá honum. Nú Magnus er givin at sigla, er hann ofta í egningarskúrðunum í Fuglafirði [...] einkjufólk, tá ið tey giftust í 1989. Tey vóru í starvi hjá Skipafelagnum Føroyar, tá ið tey hittust. Hann sigldi við farmaskipunum, og hon arbeiddi í kantinuni á Handils & Frystivirkinum. Tá ið Skipafelagið

Kallsoynna, og varð hetta ein sigling, ið honum dámdi serstakliga væl, tí her kom hann at kenna nógv fólk, og sjálvur hevur hann eisini røtur í Kallsoynni. Einaferð miðskeiðis í 80-unum fór Helgi at sigla við [...] varð um Leirvíksfjørð. Heimbygdin Svínoy er honum sera kær, her eigur hann jørð og hevur seyð, og fyri nøkrum árum síðani bygdi hann sær eini hús á Gundaváli, har jørðin liggur. Helgi er nógv úti í Svínoy [...] dámar honum at hava abbabørnini við út til Svínoyar. Hann gevur sær altíð góðar stundir at taka sær av teimum, øll eru tey serstakliga góð við abban og hann við tey. Nógvar føðingardagar hevur Helgi verði staddur

stórhending fyri hann. Men mest hevur hann gingið upp í kolaarbeiðið í Hvalba, og fyri hetta hevur hann eisini fingið heiðurstekin. Nógvum ferðafólkum hevur hann víst kolanámini, og spurdur hvussu hann kundi greiða [...] Helgir er hamarsmaður og hvalbingur við stórum H. Har er hann føddur og hevur búð alt sítt lív og báðar vegir er hann ættaður haðani. Foreldrini vóru Anina og Júst. Tríggjar dagar eftir, at Helgir varð [...] børnini Andor, Øssur og Jónvør. Í yngri døgum var hann til sjós, og í fleiri ár í Føroyingahavnini og róði út. Sum nógvir aðrir føroyingar hevði hann ikki sæð Føroyingahavnina aftur í mong ár, men hetta

Sunnudagin 22. juni verður Markus J. Sørensen, Viðareiði, 70 ár. Hann er burturstaddur.

onga møguleika hevði at flyta ella burturbeina rúsevnini, áðrenn hann kom til Íslands. Maðurin situr nú varðhaldsfongslaður í Íslandi, har hann í fyrsta lagi skal sita til 16. septembur. Vanliga eru tað ikki

egin­pen­sjón, 92.000 í fólkapensjón og 77.000 krónur í sam­halds­fasta. Hetta missir hann tað árið hann er 67, 68 og 69 – og hann skal gjalda meira hinvegin í skatti og arbeiðsmarknaðargjøldum – ella tilsamans [...] Landsbankin sigur eisini – eins og Bú­skap­ar­ráð­ið, at tað er púra ørt at gera Suð­ur­oy­ar­tunn­lin, tí hann kostar alt for nógv og oyðileggur okkum bú­skap­in. Men tað tosa politikararnir minni um. Og tað er