hjá Alfred í Íslandi, var føddur 8. apríl 1892, hann doyði 1. november 1979 og hevur tá verið 87 ára gamal. Jens Pétursson, formaður fyri føroyska sjómansheiminum Ørkin í Reykjavík, hevur arbeitt saman [...] matur fyri summarið. Farið varð úr Keypmannahavn 12. mai við grønlandsskipinum Gustav Holm. Teir høvdu 19 dag­ar til Frederikshaab, og í Føroyinga­havnina komu teir 2. juni. Skjótt bygt sjómansheim Nú varð

siga frá og er sera lættur av lyndi. Martin var giftur við Ásu úr Sørvági. Martin doyði í 2007, 86 ára gamal. Martin kom at gerast fiski­maður stóran part av síni tíð, og serliga kom hann at rógva nógv [...] av Hvalba til Íslands. Teir spurdust ikki aftur. Tískil skal komandi Miðvika vera til minnis um teir 19 menninar, sum fórust tá. Vit hava tosa við avvarðandi og við mann, sum minnist hendan dagin, teir fóru

búðu vit tveir og tveir í hvørjum húsi. Eg og kokkurin búðu hjá einum ungum hjúnum við einum tvey ára gomlum soni. Húsið var nýbygt, har vit enn kendu roykin av nýggjum timbri. Vit kendu okkum sum heima [...] føroyskar sluppir, sum gingu burtur á hesum leiðum í apríl hetta ár. Hetta vóru Laura og Immanuel hvør við 19 monnum. Hvussu tær gingu burtur varð ikki uppklárað, men vit vita bert, at tær vóru sæddar 8. apríl

sammett við statslán var 2,25% p.a. í 1994. Hon er síðan minkað til minni enn 1% p.a. fyri eitt 2 ára lánsbrævalán. Hendan gongdin boðar frá einum betri kredittvirði. Broytingin í seinastu samráðingunum [...] mió ella 61 mió. kr. í meðal um mánaðin. Meðal kommunuskattaprosentið er tað sama í ár sum í fjør: 19,85. Rakstrar- og íløguútreiðslurnar eru hækkaðar úr 411 mió. kr. í 1996 upp í 444 mió. kr., sum avsettar