kl 12, Uni Næs, altargongd Hoyvík: Ann Dahl Hansen. Eftir gudstænastuna verð­ur farið á útferð fyri alt kirkju­fólkið. Koyrt verður við buss­um og bilum á staðið. Hestur: kl. 11.00, Bergur Debes Joensen [...] á Tvøroyri. Eysturoyar Gongufelag Túrur verður gjørdur til Fugl­oyar 11.06 ella 13.06. Bát­urin siglir av Hvannasundi kl. 08.45. Tilmelding á telefon 295014, 507529 ella 234212. Nærri verður lýst á h [...] um uttan ansing. Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10-17. Tlf. 317200 svarar alt samdøgrið. www.kvinnuhusid.fo Listasavnið á Sandi Sands Listasavn er opið vetrarhálvuna sunnudag kl

saltsøla í landinum var tá. Bæði bátar og og mein­part­urin av fólkinum var úr Suður­oynni. Tá ið so alt var kom­ið um­borð, var farið avstað til Grønland. Í vanda av ísi Ferðin gekk væl, til vit komu yvir [...] hendinga stórt ísfjall. Rendu á ísfjall Eina náttina á leiðini norðureftir, nú er ein brestur. Tá siglir skipið á eitt stórt ísstykki. Teir flestu svóvu, so tað var ein ordans hvøkkur. Allir føroyingarnir [...] Spælkraftin var góð. Men tað verra var, at tá ið báturin loysnaði úr sjónum, fór hann at sveiggja, so alt mundi farið í knús, og mann­skaði mundi staðist av tí. Vit fingu ein bát á dekkið á henda hátt, og

men hóast Liverpool vóru væl nøgdir, so broytti eitt venjara­skifti og ein nýggj royndar­venjing alt. Í 1999 verður hann á øðrum sinni toppskorari. B36 vinnur aftur FM í 2001. Jákup vinnur sær fast pláss [...] lýdda Roy Evans. Jákup kemur aftur til Liverpool eftir kappingarenda í 1998, men nú riggar einki. – Alt tað sum riggaði væl fyrru ferð, riggaði illa hesaferð, sig­ur Jákup. Hann venur við eykaliðnum, og [...] Rúna Nolsøe í Thomas Dam. Tað kemur millum ann­að honum, Hans á Lag og Halli Danielsen fyri oyra, at alt ikki rugg­aði rætt í B36 viðvíkjandi Jákupi á Borg. – Eg hevði áður fingið bjóðað tví­falda løn frá

Møtast við Kunningarstovuna. Túrurin er ókeypis og eisini riggar væl at koma norðanfjørðs - tí Teistin siglir úr Skopun kl. 22.30. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 19.30 bønarløta. Kl. 20 bíbliutími Efes [...] g@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan er opin gerandis­dagar frá kl. 10-17. Tlf. 317200 svarar alt samdøgrið. post@kvinnuhusid.fo www.kvinnuhusid.fo Felagið fyri lesi- og skriviveik MBF-Húsið - Íslandsvegur

Sandoynna. Gongutúrurin er Grásteinur-Dúniavatn-Húsavík. Bussur fer av Farstøðini kl. 9.20. Teistin siglir av Gomlurætt kl. 9.45. Túrurin er hampuliga lættur. Útferð til Skúvoyar sunnudagin 19. august Farið [...] og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in

flakti og saltaði fisk fyri Búrhandilin, tí gamla handlinum í Skopun, var røsk at dyrgja og gjørdi alt mansarbeiði. Hon velti, skar torv og bar tøð. Tá ið systirin Marensa doyði, tók hon dóttir hennara [...] 400 fjórðingar. Í Canada arbeiddi hon eina tíð sum húshjálp. Tá er tað, at hon hittir Sigurd, sum siglir saman við Hans Marius, og tað endar so við, at tey giftast. Men hon yvirgav seg ikki so uttan víðari

Innsavnan verður á møtinum í Samljóð. Øll eru hjartaliga vælkomin til vetrarstevnu í Skopun. Teistin siglir hvørt kvøld úr Skopun kl. 22.30. Hebr. 13,8 Jesus Kristus er í gjár og í dag hin sami og um allar [...] og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in

Innsavnan verður á møtinum í Samljóð. Øll eru hjartaliga vælkomin til vetrarstevnu í Skopun. Teistin siglir hvørt kvøld úr Skopun kl. 22.30. Hebr. 13,8 Jesus Kristus er í gjár og í dag hin sami og um allar [...] og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in

Innsavnan verður á møtinum í Samljóð. Øll eru hjartaliga vælkomin til vetrarstevnu í Skopun. Teistin siglir hvørt kvøld úr Skopun kl. 22.30. Hebr. 13,8 Jesus Kristus er í gjár og í dag hin sami og um allar [...] og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstov­an er op­in frá kl. 10 til 17, og hós­dag­ar til kl. 21. Ráð­gev­ing­in

segl og sigla eftir einum trolara, ið liggur nakað úti eystari. Men tá teir eru komnir nakað út, siglir trolarin frá teimum. Teir sigla ella kanska rættari reka nú vestur eftir. Menn drukna og stirðna [...] anledn­ing til at undersøge For­­svarlig­heden af at besejle de farlige Farvande med en øjensyn­ligt alt andet end sødygtig Baad. Ein eydnurík móður Vi kiggede i Aftes ind i de smaa Stuer, hvor fru Andersen [...] sendu eisini út fráboðan um, at skipið var kannað úr enda í annan. Skipasýnið váttaði somuleiðis, at alt var í lagi. Um umrødda brævi frá einum av manningini segði stjórin á skipasýninum Grue, at hann ikki