Wolfsburg 2-1 Manchester Utd-Besiktas 0-1 Bólkur C AC Milan-Marseille 1-1 Real Madrid-FC Zurich 1-0 Bólkur D Apoel Nicosia-Atlético Madrid 1-1 FC Porto-Chelsea 0-1

30 tons vóru av hýsu, og besti miðalprísurin á hýsu var 11,10 krónur krónur fyri kilo. 30 tons vóru eisini av longu, og her var besti miðalprísur 11,14 krónur fyri kilo. Fiskamarknaður Føroya seldi fríggjadagin

VB á aftasta plássinum hevur tvey stig. Neistin er nummar trý við tólv stigum. VÍF-Neistin 28-25 (11-11)

Rannvá Andreasen 0-8: Sofía Purkhús 1-8: Erna Svalbard 1-9: Randi Wardum Víkingur-AB 1-1 (0-1) 0-1: Steintóra Joensen 1-1: Heidi Sevdal Skála-EB/Streymur 2-0 (1-0) 1-0: Fríðrún Danielsen 2-0: Birna Johannesen

13 Halla Midjord VÍF 12 Rakul Augustinussen Neistin 12 (1) Anja Heinadóttir Neistin 11 Joan M. Djordjevic Stjørnan 11 Atlantic Airways-kappingin Poul Kjartan Dam H71 45 (13) David Edvardsen Neistin 39 (9)

12 Joan M. Djordjevic Stjørnan 11 Rebekka Justinussen StÍF 10 Sára Samuelsen VB 10 (1) Anja Heinadóttir Neistin 9 Atlantic Airways-kappingin Poul Kjartan Dam H71 36 (11) Sámal Joensen VÍF 34 (10) Cristian

BÓKAÚTGÁVA: Fríggjadagin 11. september kemur út spansk-føroysk orðabók, sum Orðabókagrunnurin gevur út. Bókin er serliga ætlað miðnámsskúlunum. Í bókini eru útvald leitorð, ið eru mest viðkomandi hjá [...] orðabøkurnar inn í telduøldina. Nýggja bókin og portalurin verða løgd fram í Miðlahúsinum fríggjadagin 11. september kl. 16.

meðalprísin 14,10 krónur í meða, toskur III fór fyri 13,04 krónur, og meðalprísurin á toski IV var 11,30 krónur. Nøkur línuskip seldu í dag, og tey høvdu millum annað 50 tons av brosmu og 20 tong av longu [...] Brosma II fór fyri 8,07 krónur í meðal og brosma III fyri 7,50 krónur. Meðalprísurin á longu II var 11,26 krónur, og longa III fór fyri 9,74 krónur. Tey 110 tonsini, sum vóru á uppboðnum í dag, fóru fyri

At fíggja part av hallinum í ár sum er 140 mió krónur; til at endurfíggja afturgjalding av brævaláni 11. juni 2012, og avdrátt av øðrum láni sama dag – íalt 930 mió krónur. Í fjórða lagi skal sølan endurfíggja [...] minkað samsvarandi. Lánið er eitt trý-ára standandi lán við fastari rentu, sum fellir til gjaldingar 11. juni 2015. Lántøkan er fyrireikað av Landsbanka Føroya og Nordea Bank. Sølustøð í Føroyum hava verið

Stauss Hofmann, klaver, fara at spæla í Christianskirkjuna í Klaksvík í morgin, leygardagin klokkan 11. Tær báðar byrjaðu at spæla saman sum heilt ungar, og hóast Monika er gift til Leirvíkar og í fleiri [...] hjartaliga vælkomin til eina løtu við violin og klaver tónleiki í Christianskirkjuni, leyðardag, 30.juni kl.11.